Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dischiarare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCHIARARE EN ITALIANO

di · schia · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCHIARARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dischiarare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCHIARARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dischiarare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dischiarare en el diccionario italiano

La definición de desvinculación en el diccionario es dejar en claro; aclarar. El desplazamiento también es purificador.

La definizione di dischiarare nel dizionario è rendere chiaro; chiarire. Dischiarare è anche purificare.


Pulsa para ver la definición original de «dischiarare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCHIARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCHIARARE

discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiavare
dischiedere
dischiodare
dischiomare
dischiudere
dischiudersi
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCHIARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinónimos y antónimos de dischiarare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCHIARARE»

dischiarare dischiarare grandi dizionari dischiarare† schia dischiàro rendere chiaro chiarire purificare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere termine sapere deriv pref dice purga anima exclaro vilr declaro dipartisse lieto test materia meglio detti aristotile levata pronuncia come pronunciare guida alla impara

Traductor en línea con la traducción de dischiarare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCHIARARE

Conoce la traducción de dischiarare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dischiarare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dischiarare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dischiarare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dischiarare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dischiarare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dischiarare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dischiarare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dischiarare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dischiarare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dischiarare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dischiarare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dischiarare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dischiarare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dischiarare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dischiarare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dischiarare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dischiarare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dischiarare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dischiarare
70 millones de hablantes

italiano

dischiarare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dischiarare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dischiarare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dischiarare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dischiarare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dischiarare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dischiarare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dischiarare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dischiarare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCHIARARE»

El término «dischiarare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dischiarare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dischiarare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dischiarare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCHIARARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dischiarare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dischiarare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dischiarare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCHIARARE»

Descubre el uso de dischiarare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dischiarare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
SCHIARARE. Dichiarare, lai. aporire, Adirare. gì. :v-r •/ ^r : -i.., àgjloùv. 2«. tfr. '- 1 Vuole egli seguitare la sua materia ec., p« Beglio dischiarare li detti d' Ari* lutile, &u£ ti. U prò | -o slo della sua intenzione sot- 1^ quota brevitadc discbiaròe.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dischiarare , chiarire. Dischiattare , tralignare, imbastardire. Dischiavacciare , schiavacciare. Dischiavare , aprire con chiave. Dischiavare, cavar di schiavitù. Dischiedere , non essere opportuno. Dischiarare , disordinare. Dischierare, uscir di ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Discettare , per Diswiire. \. Dimnire. Ditcevei'aiv. Sceverare. V. Separare. Dischiarare. V. Dichiarare. Dischiarare , per Render churro. V. Chiarijicare , per Render luminoso. Dischialtare. Trulignare.\ -D .generare. Dischiavare. Da Chiave . Apnre.
Giovanni Margini, 1832
4
Dizionario della lingua italiana
Dòn. di Deschetto . Picciolo deschetto. Buon. Tane. 4. 2. E starti meco a un disebettin d'accordo, E'n santa pace manicare e bere. DISCHIARARE. Dichiarare . Lat. aperire, declorare. Gr. epfyavi^Biv, foìkoòv . Tes. Br. 7. 1. Vuole egli seguitare la ...
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Buon. Tana. 4. 2. Estarti mero a un dischetlin d' accordo, E '11 santa pace manicare e bere . DISCHIARARE. Dichiarare. l.at. a: perire , dee/arare . Gr. |'|u; awfm , Jîm'-'v . Ter. Br. 7. t Vuole ein seguitare la sua materia cc. per meglio disrliiarare ti ...
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISCHIARARE. Dic/iinrare. lat. яранга, declarar-e. gi. дружкам dnloûv. .'l'trr. Br. 7 . 5. Vuole egli seguilare la :un materia ec., per meglio ilischiarare li delli d' Aristotile. Huid. G. Il proposto della sua intenzione sotto questa lirevitade dischiaròe. а ...
‎1861
7
Bollettino
0.2 Da dischiarare. 0.3 Panuccio del Bagno, X111 sm. (pis.): 1. 0.4 Att. unica nel corpus. 0.7 1 Riscatto da una condizione negativa. 0.8 Milena Piermaria 20.06. 2005. 1 Riscatto da una condizione negativa. [1] Panuccio del Bagno, X111 sm.
‎2004
8
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Poi per compiere suo capitolo si se volse a man sinistra discendendo verso lo mezzo, e venne sopra l' altro circolo che è lo settimo nell' ordine dell' inferno. Poscia ch'è detto della intenzione del presente, è a dischiarare ed esponere lo testo ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Rimprouerolli che non se glifosse fatta sopra Yvltima propositione precisa risposta ancorche sifosse assai esplicato'. Addimandò vdienza per dischiarare ogni lor dubbio; proporre vn rinouellamento di lega 5 la reuocatione delle lettere di ...
Vittorio Siri, 1682
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCHIARARE (dischiaràre) trans. Lo stesso che Dichiarare. Per Render chiaro. La medicina amara purga il corpo, allumina e dischiara il corpo. Per dischiararvi sopra la questione, che s'è levata. DISCHIATTARE '(dischiattàre) intransìNon ...
‎1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dischiarare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dischiarare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z