Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dischiomare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCHIOMARE EN ITALIANO

di · schio · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCHIOMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dischiomare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCHIOMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dischiomare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dischiomare en el diccionario italiano

La definición de descarga en el diccionario es privar al cabello, el cabello.

La definizione di dischiomare nel dizionario è privare della chioma, dei capelli.


Pulsa para ver la definición original de «dischiomare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCHIOMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
schiomare
schio·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCHIOMARE

discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiarare
dischiavare
dischiedere
dischiodare
dischiudere
dischiudersi
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCHIOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinónimos y antónimos de dischiomare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCHIOMARE»

dischiomare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito chiòma privativo levar chiome spogliar delle capelli dischiomare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schio dischiòmo lett privare chioma enciclopedia dantesca treccani strappare unica attestazione xxxii elli perché dischiomi dirò mosterrolti repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere strappandoli tutto fsav corsia torr inlens

Traductor en línea con la traducción de dischiomare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCHIOMARE

Conoce la traducción de dischiomare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dischiomare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dischiomare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dischiomare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dischiomare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dischiomare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dischiomare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dischiomare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dischiomare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dischiomare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dischiomare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dischiomare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dischiomare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dischiomare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dischiomare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dischiomare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dischiomare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dischiomare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dischiomare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dischiomare
70 millones de hablantes

italiano

dischiomare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dischiomare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dischiomare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dischiomare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dischiomare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dischiomare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dischiomare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dischiomare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dischiomare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCHIOMARE»

El término «dischiomare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dischiomare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dischiomare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dischiomare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dischiomare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCHIOMARE»

Descubre el uso de dischiomare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dischiomare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Uscir di schiera, — p„ Dischiskàto. DISCHlfcSTA, tf.. ) Mancanza . Difetto pel DISCHI ESTO.sm..) quale sarebbe vano il cercare. DISCHIODARE, ir.. Schiodare . DISCHIOMARE, ir.. Schiomare ;— p.. Dischiomato. DISCHIUDERE, Ir., Schiudere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M. DISCHIESTA. . Contrario Frani. Sactl. non. 15$. DISCHIOMARE . Levar Lat. comas demtrt . Gr. Danr. Inf. 31. Ar. Pur. 15. 87. DISCHIUDERE . Contrario di Chiudere . Aprire . Lat. rtctudere j aperire . Gr. mrn'flir , àva;ti%ì.i\!tiv . Oant. P*rfr 19.
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana
En. 12. 17/1- Damnii che il corpo atterri e la corazza Dischiodi, e'1 petto laceri e trapassi Di questo Frigio effeminato eunuco. DISCHIOMARE. Levar le chiome, ipogliar delle chiome , e de' capelli. Lat. comas demere . Gr. àvoKofJtotr • Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dammi che il corpo atterri , e la corazza Dischiodi, i' *1 petto laceri e trapassi Di questo frigio effeminato eunuco, (fi) *t DISCHIOMARE. Levar le chiome. Spogliar delle chiome o de* cappelli. Lat. contas deniere. Gr. oltzoxou&y. Dant. Inf. 3a.
Accademia della Crusca, 1836
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dischiomare - svellere i capelli, levar le chiome. In. 52, 100. Dischiudere - per disciogliere. Pg. 51 , g. per aprire, svelare. Par. 21, 100. per escludere, dichiarare incapace. Par. 7, 102. Dischiuso - per aperto, esposto, manifesto. Pg. 55, 152.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCHIOMARE (discltioma'xre) trans. Levar le chiome. E tenendo quel capo per lo naso, Dietro e dinanzi lo dischioma tutto. Tu mi discbiomi. DISCHIUDERE ( dischiùdere) trans. Contrario di Chiudere; Aprire. Non lunga all' aureo porte , ond'  ...
‎1836
7
Dizionariu sardu-italianu
Pilas frisaos, capelli arricciati. Pilas asprus, capelli irsuti, orridi,ru- vidi, irli, ispidi. De pilus brandas e casi doraos agg. auri- càme. A pilus iscioltos, scrinalo, scapiglialo, a capelli discinti. Segai is pilus, dischiomare Po adorna de is pilus, crínale.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Discetti , verbo,'si legge in Dante , fatto come alcuni vogliono, da discepza verbo Latino , e dicono , che lo pose in vece di discordi . Ma in quel luogo leggerei piuttosto diserti , essendo il verbo disertare molto della nostra lingua. Dischiomare ...
Girolamo Ruscelli, 1820
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
DISCHiOMARE , Svellere i Acapelli - levar le chiome. DrscHIUDERL , Арк' ^ difiaecare (увит-е ,. со'т mele frutta dagli alberi fpiccare. DlSCIPLINA , Per correzzione. у DIS C0 LO ,Ritrofo -idiota — Гсарейгаю. DISCONFORTARSI ‚ Perdere il ...
‎1768
10
Vocabolario milanese-italiano
... nostri laglii al pesce per- sicoipcrca fluviatili s"L.) quando è ingrossato tino a pesare un terzo di libbra o poco più. V. Pesspèrsegh in queste Giunte. Bertoni ag . Rappare uno(*t08c. — T. G.). Decalvare. Dischiomare. Schiomare. Bertonàda.
Francesco Cherubini, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dischiomare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dischiomare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z