Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discingere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCINGERE EN ITALIANO

di · scin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCINGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discingere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCINGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discingere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discingere en el diccionario italiano

La definición de discurso en el diccionario es disolver la ropa.

La definizione di discingere nel dizionario è sciogliersi le vesti.


Pulsa para ver la definición original de «discingere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCINGERE

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinónimos y antónimos de discingere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISCINGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «discingere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de discingere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCINGERE»

discingere avvolgere cingere fasciare legare rivestire stringere discingere wikizionario alla coniugazione discingĕre composto della particella questo caso indica negazione separazione cingĕre wordreference conjugated like spingere infinito gerundio participio presente passato discingendo discingente discinto traduzione dicios traduzioni desatar desceñir miglior gratuito treccani part pass veste libera cintura sostenuta fianchi più spesso riferito persona stessa senso etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca discettare dischiomare dischiudere disciogliere disciorrediscingere grandi dizionari scìn discignere discìngo coniuga come cìngere lett sciogliere fianco qualcosa cinge discinse brando italian verb tenses verbix avere avendo avente conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica corriere

Traductor en línea con la traducción de discingere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCINGERE

Conoce la traducción de discingere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discingere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

discingere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discingere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discingere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discingere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discingere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

discingere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discingere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discingere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discingere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discingere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

discingere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

discingere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

discingere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discingere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discingere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discingere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discingere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

discingere
70 millones de hablantes

italiano

discingere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

discingere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

discingere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discingere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discingere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discingere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discingere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discingere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discingere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCINGERE»

El término «discingere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discingere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discingere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discingere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCINGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discingere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discingere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discingere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCINGERE»

Descubre el uso de discingere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discingere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Cingere. cinsi. cinto. --. accingere. ,'. discingere. ,. iicingere,. scingere, succingere . Cogliere e córre colsi colto'coglitore -- accogliere V occoglitore , incoglicre, raccogliere raccoglitore, ricoglìere ricoglitore. Conoscere conobbi conosciuto ...
Ferdinando Bellisomi, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1:. all. Schiumare. DISCIFRARE. V. A. De0it'erare. DISCIGLIARE. e. all. T. fal. Scucir le ciglia al falcone. DISCIGNERE. v. alt. Scignere, Scingere. DISCINDERE . 1). all. V. L. Fèndere, Spaccare, Troncare. P. paxs. DISCINTO. DISCINGERE. v. alt ...
‎1855
3
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Fattolo scingere , 8c fatta recare acqua fredda per gitrargliela nel viso.vedi discingere. ' Scinto val discintoPeLVeggëdo quella spada scinta, Che fece al signor mio si lunga guerra. BoaVidero dalPaltra parte C alandrino [cinto, 8c an sando a ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
4
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Scingere,85 discingere val elegare la centura. Boe . Fattolo scingere , 85 fatta recare acqua fredda per gittargliela nel viso.vedi discingere. Scinto val discinto. Pet.Veggëdo quella spada scinta, Che fece alsìgnor mio si lunga guerra. Boc.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
5
Lar familiaris: letture scelte da Cicerone, Orazio, Plinio, ...
Hoc quoque si deerit, medios discingere lectos Mensarumque pedes non thnet Hermogenes. Quamvis non modico caleant spectacula sole, 15 Vela reducuntur cum venit Hermogenes. Pestinant trepidi substringere carbasa nautae Ad portum  ...
Ugo Enrico Paoli, 1929
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Quanto veramente felice è colui che gode della sorte dì discifrare questa innumvrabile moltitudini- d; lavori così minuti. DISCIGNERE,,[« DISCINGERE. Contrario di Cignere; lo stesso che] Scignere, Scingere. lai. discingere, gr. «7ro£ «i*vùfcy.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Cingere.et cigneré. Gli sece una ”vada Cinge— re. 2. 3 37.Nnona habitaiione laqnale cinge ro' di prosnndi sofii,et disaltisìime mnramn. alla gli cinse una bella et leggiadra cintrsettd. l 9 3 9. Scingere,et discingere.Fattolo Scin gere, ct do allni il ...
Giovanni Boccaccio, 1557
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Si quod etiam inter Gol/mm et Romanum namm fuis.re forlas.ge nego/inni, adiu' bila lilli prudente Romano , certamen utpunit aequaln'li ratione discingere. Cassiod. Formula Comitivae Gothorum. Le campagne non avevano bisogno di ...
Filippo Moisé, 1839
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alinnem discingere, einótu cxueте. Alieni cìn€tum exìmere, demerc. Scrgnere un cavallo. Cingulum equo 'бытие, resolver; , evolvere. ' Sciorre. Mandar via. Scacciare. V. Scacciare. Зайдите. Lacerare, conciar male, gua.stnre. V. Dissipare.
Giovanni Margini, 1820
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
... 9 3 doue il mar suol far lortuna . l n; ?coràetelper ammonhe. 1 |67 Scìndere,per diuiduefcemargmancarnetc. :707- dcouadap Scuriadafla Ferzap Sferza.etc. 19” Scitgcreflc Discingere . , z 40 z Scomate . per ungognarsi] ö( per restar [com-uo.
Francesco Bailo Alunno, 1548

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discingere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discingere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z