Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discomporre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCOMPORRE EN ITALIANO

di · scom · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOMPORRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discomporre es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCOMPORRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discomporre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discomporre en el diccionario italiano

La definición de descomposición en el diccionario es dividir, subdividir. Discrepar también es molestar: d. el equilibrio.

La definizione di discomporre nel dizionario è scomporre, suddividere. Discomporre è anche turbare: d. l'equilibrio.


Pulsa para ver la definición original de «discomporre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCOMPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCOMPORRE

discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo
discompagnare
disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCOMPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinónimos y antónimos de discomporre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCOMPORRE»

discomporre discomporre traduzione dicios traduzioni desarreglar descomponer miglior gratuito etimologia scomporre segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso conrario discomparre più comun scompórre hoepli →scomporre libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica scom pór discompóngo coniuga come pórre suddividere separare turbare equilibrio italian pronuncia wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund discomponendo present participle discomponente past lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica coniugato scomporrea disfare mettere soqquadro scompigliare termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de discomporre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCOMPORRE

Conoce la traducción de discomporre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discomporre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

discomporre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discomporre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discomporre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discomporre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discomporre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

discomporre
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discomporre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discomporre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discomporre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discomporre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

discomporre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

discomporre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

discomporre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discomporre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discomporre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discomporre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discomporre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

discomporre
70 millones de hablantes

italiano

discomporre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

discomporre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

discomporre
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discomporre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discomporre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discomporre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discomporre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discomporre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discomporre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCOMPORRE»

El término «discomporre» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discomporre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discomporre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discomporre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCOMPORRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discomporre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discomporre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discomporre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCOMPORRE»

Descubre el uso de discomporre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discomporre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario della lingua italiana
_j)tlSS. DISCOMPAGNATO. Diuompagnnluru. s. f. Disgiugnimento. [l Il non essere accompagnato, Il non aver compagno. Iliunmponimenlo. s.m. Scompunimenlo, L'atto e felleiio del discomporre. Discomporre. v. alt. scomporre. Disordinare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dell' indole di questo verbo parlammo già altrove (V. Abbattere) , 'e dagli esempi colà addotti si può comprendere quanto questo verbo differisca dai 60pra spiegatif Discomporre , lat. Decomponere, è contrario a Comporre (lat. Componere) ...
‎1825
3
Principj di Matematica sublime
... più non si può deprimere l' equazione. 156. Se le equazioni finali saranno composte, si esaminerà pure, se si POSsono discomporre colla divisione, o coll' estrazione di radice, riducendole a tal fine uguali al zero. Per esempio l' equazione ...
‎1814
4
Principi di matematica sublime
=a2cm, in cui essendo l'es- ' ponente :un numero primo, più .. può deprimere l' equazione. ` _ ' ... '456. -Se ' le *equazioni finalissaranno c'omposte, si esaminerà pure , se? {iz-possono“ discomporre ' colla divisione, 'o coli"estrazione di radice,  ...
‎1779
5
Elementi di Geometria dei Solidi e delle Sezioni Coniche
Potendosi considerare il tetraedro Come una sola piramide , se ne troverà a dirittura la solidità a norma del S. 42., senza discomporlo in quattro' piramidi, e si tralas€erà pure di discomporre il cubo in sei piramidi, giacché col cuhare uno de'  ...
‎1814
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. DISCOIPAGNAN'I'E. -pass. DISCO.\IFAGNATO. Discol'nptngnnlura. s. I'. Disgiugnimento. II Il non essere accompagnato, Il non aver compagno. Dincomponimellto.li.flt. Scomponimenlo, L'atto e l' effetto del discomporre. Discomporre.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Siffatta materia viene similmente impiegata daisabbricatori de'pavimenti a guisa d' cimento. Per la discomposizione del sa e marino vi abbisogna una maggior quantità. di argilla di quello sa. mestieri di adoperare per discomporre il nitro.
‎1769
8
Opere
Discomporre , lat. Decomponere, è contrario a Comporre (lat. Com- ponere), e letteralmente significa il Disfare ciò ch' è composto, senza lesione della sostanza delle parti componenti; cosi: Si discompone un orologio; Si scompone un libro; ...
Giovani Romani, 1825
9
Vite de' più celebri marini: prima versione italiana ...
A discomporre ognuno è maestro ; ma a comporre pochi maestri vi si trova. Le . grazie e accrescimenti sempre si sogliono «lare a chi ha posto il corpo e la vita al pericolo ; nè è ragione che chi è stato tanto contrario in questa negoziazione le ...
Adrien Richer, 1823
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discomporre , lat. Decomponere, è contrario a Comporre (lat. Cojn- ponere), e letteralmente significa il Disfare ciò ch' è composto, senza lesione della sostanza delle parti componenti; così : Si discompone un orologio; Si scompone un libro} ...
Giovanni Romani, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discomporre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discomporre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z