Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disconforto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONFORTO EN ITALIANO

di · scon · for · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONFORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disconforto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCONFORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disconforto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disconforto en el diccionario italiano

La definición de desconfirmación en el diccionario es incomodidad.

La definizione di disconforto nel dizionario è sconforto.


Pulsa para ver la definición original de «disconforto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONFORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to
trovare conforto
trovare conforto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONFORTO

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONFORTO

andare in porto
areoporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto

Sinónimos y antónimos de disconforto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONFORTO»

disconforto disconforto grandi dizionari disconforto† scon fòr sconforto film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sicche ragion prende cura spinse geloso vendicarmi guerrier poscia enciclopedia dantesca treccani attestato solo fiore condizione disagio tristezza derivante dall arrendersi dell animo fronte avversità xxxiii cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica disperazione anima tanto forse temi perir immensi guai campanella termine sapere lett immensiguai comp conforto dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não afflizione pietà sopra tutto moveagli ciascun passo

Traductor en línea con la traducción de disconforto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONFORTO

Conoce la traducción de disconforto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disconforto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disconforto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disconforto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconforto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disconforto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disconforto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disconforto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disconforto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disconforto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disconforto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disconforto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disconforto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disconforto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disconforto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconforto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disconforto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disconforto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disconforto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disconforto
70 millones de hablantes

italiano

disconforto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disconforto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disconforto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disconforto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disconforto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disconforto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disconforto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disconforto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disconforto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONFORTO»

El término «disconforto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disconforto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disconforto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disconforto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONFORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disconforto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disconforto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disconforto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONFORTO»

Descubre el uso de disconforto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconforto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
DISCONFORTARE (disconfortàre) trans. Sconfortare, dissuadere , distorre uno dal far che che sia , Svolgere , sconsigliare. Mentre niuno é, che gli conforti o disconforti, com'ei l'intende. Però non disconforto la mia mente. Aggiugni molte cose ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Scon/ortare. Lat. dehortari. Gr. fstiitTtío$*r. Sen. Pisl. Aggiugni molte cose, che 'I di- scoraggino , e '1 disconfertino. Rim. ant. Guiti. 95. Pero non disconforto la mia mente. Rim. ant. inc. 137. íitl qual d' amar la gente disconforto. Sen. ben. Horch.
Paulo Costa, 1821
3
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Or.z9.8. r. oiscOMpAGNA`ne mscòucrowocc trisillaba . Incommodità. Id. 2. compi. 34 1. DISCONFORTO. N ome.Dis piacere. Perdita, e Disconforto.Or 29.4.2. E se ne offesi te, ben Disconforto Ne sentij poscia, e Penitenza al core. Gerus. 18. r.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Però non disconforto la mia mente . Rina. an:. inc. iz . Nel qual d' amar la gente difconforto . Seri. ben. Varo . 6. a9. Mentre che niuno è, il quale gli consoni , oalisconforti , com' ei l' intende . S. In figmfic. neutr. pa”: Shigottir/i , Addolorar/i* .
Accademia della Crusca, 1746
5
Dizionario della lingua italiana
Però non disconforto la mia mente. Rim. ant. ine. 127. Nel qua! d'amar la gente disconforto. Sen. Ben. Varch. 6. 29. Mentre che niuno è, il quale gli conforti o disconforti, com'ei l'intende. \. In signific. neulr. pass. Sbigottirsi, Addolorarsi.
‎1828
6
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
SCON IORTO e DISCONFORTO Nome . Difptacere. Dolore . Per non eflere cagione d'alcuno SCONFORTOdGabr10tt0. 56.1.1. M 'ancideraggio, per men DISCONFORTO . Han. Balog. Ball.1 . Cofi di miainnamora Non prendo D 1 se o N F 0 RI ...
Giacomo Pergamini, 1602
7
Rimario di Girolamo Rosasco
Injìm'li cogli della' corto avv. sorto ORTOLE (|71) амид diporto sporto ritortolo plurali corvici 25 disconforto storto tortole . porvici moi-tn torto Verbi' e parlícipj sciorvici orto collalarlo |3 сита/71310 lo torvici ec. orto 5 спина Lor. Med. abortole ' E i ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Dell'introduzione del protestantesimo in Italia tentata per ...
La prima proprietà che Federico Sehlegel ha ravvisato nel nostro secolo, è un disconforto universale, risguardando l" uomo sia seco medesimo, sia nei suoi rapporti col rimanente dell' umanità. E se ben mi appongo, chi mai pensandovi s0pra ...
Augustin Theiner, 1850
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mentre niuno è, che gli copfortio disconl'orti, eom' ci l' intende. Però non disconforto la mia mente. Aggiugni molte cose, che il discoraggino e il disconl' ortino. Nel qual d'amar la gente ,disconforto. Io gli ho mai sempre disconfortati a far questo, ...
‎1836
10
Dell'introduzione del Protestantismo in Italia tentata per ...
La prima proprietà che Federico Schlegel ha ravvisato nel nostro secolo, è un disconforto universale, risguardando l" uomo sia seco medesimo, sia nei suoi rapporti col rimanente dell' umanità. E se ben'mi appongo, chi mai pensandovi ...
Augustin THEINER, 1850

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCONFORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disconforto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esofagectomia per cancro all'esofago, come migliorare i disturbi del …
... i pazienti soggiornano per almeno 2 giorni in Unità intensive di cura (ICU) in cui rumori costanti e luci provocano disconforto che si aggiunge ... «PharmaStar, Jun 14»
2
Cristiano Parato with Mike Stern & Dave Weckl “Riding Giants”
Non ho mai smesso di fare musica vivendo a volte anche momenti disconforto, ma ora mi trovo a suonare con alcuni tra i migliori musicisti ... «Paperblog, Nov 11»
3
Ma ve lo vedete oggi un professore universitario camminare per …
... col conforto della famiglia, io, col disconforto di essa, ho un merito doppio, peno doppiamente». Diversi si scoraggiarono alle prime fatiche. «Corriere della Sera, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disconforto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disconforto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z