Significado de "disconsigliare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DISCONSIGLIARE EN ITALIANO

di · scon · si · glia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONSIGLIARE

Disconsigliare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCONSIGLIARE EN ITALIANO

definición de disconsigliare en el diccionario italiano

La definición de desalentar en el diccionario no es recomendable.

TRADUCCIÓN DE DISCONSIGLIARE

Conoce la traducción de disconsigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disconsigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: disconsigliare
• Traductor italiano - español: disconsigliare
• Traductor italiano - inglés: disconsigliare
• Traductor italiano - hindi: disconsigliare
• Traductor italiano - árabe: disconsigliare
• Traductor italiano - ruso: disconsigliare
• Traductor italiano - portugués: disconsigliare
• Traductor italiano - bengalí: disconsigliare
• Traductor italiano - francés: disconsigliare
• Traductor italiano - malayo: disconsigliare
• Traductor italiano - alemán: disconsigliare
• Traductor italiano - japonés: disconsigliare
• Traductor italiano - coreano: disconsigliare
• Traductor italiano - javanés: disconsigliare
• Traductor italiano - vietnamita: disconsigliare
• Traductor italiano - tamil: disconsigliare
• Traductor italiano - maratí: disconsigliare
• Traductor italiano - turco: disconsigliare
• italiano: disconsigliare
• Traductor italiano - polaco: disconsigliare
• Traductor italiano - ucraniano: disconsigliare
• Traductor italiano - rumano: disconsigliare
• Traductor italiano - griego: disconsigliare
• Traductor italiano - afrikáans: disconsigliare
• Traductor italiano - sueco: disconsigliare
• Traductor italiano - noruego: disconsigliare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONSIGLIARE»

Descubre el uso de disconsigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconsigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Lo stesso che Sconsigliatezza. V.] Il dirconsigliare. Lai. dehorlatio, dissuasio. Gr. dv'uioyt'x, dno-rparrà. Lib. Pred_ Lo amico ne suoi far disconsigliamento allo amico. DISCONSIGLIANTE, Di-scon-si-gliàn-te. Pari. di Disconsigliare.

‎1847

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N. DISCONSIGLIATORE, vcrb. m. di Disconsigliare. DIrmrrnoa, orssuasorr, danrpérmv, thratbtr, Celur' qui dissuazle, ( He that dissuades]. Quegli che disconsiglia. . arrn.-u. DlSCONSÌGLIATRIC-E, verb.f.' di Disconsigliare. D3non'ra' rarx ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario della lingua italiana

Il disconsigliare. Lot. dehortalio, dissuasio. Gr. ourciXoyia, ajro- Tpoir»). Lib. Pred . Lo amico ne suol far dis- consigliamento allo amico. DISCONSIGLIARE. Sconsigliare. Lat. dt- hortari. Gc. aicorpsirsni. * DISCONSIGLIATAMENTE .

‎1828

Vocabolario della pronunzia toscana

Non considerare. mscoxsxor.mmîmro. 1.111. Il disconsigliare. DISCONSIGLIARE . o. un. Sconsigliare. DISCONSIGLIA'I'AMÉN'I'E. mm. Scansigliatamonta. orscomsrcunóan-raicn. verb. Chio Che dismmsiglia. mscossor..tma. v. alt. Sconsulare.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Lat. dîjfmsm u: , disijfidìum. Gr. Jìéçaaiç, Jiaoopai, Sali-st. Ing. R. S. Ag. O. D. DisconsrN-iiiiis . Contrario d`Acconsentire . L. díshmíre. Gr. Jide-vr?". Sîlust-CZÎ- G-S. Ag. c. D. DÌSCONSlGLÌAMENTO . Il disconsigliare . L. dekortatío , d/flíaasio .

Accademia della Crusca, 1741

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...

DISCONFORTARE ,'e sconsortarel ~ 5- t. att. cercar ragionando di levar 'dall' animo d'uno il pensiero di fare. ' L- deborteriS, esortare il contrario. dissuadere . disconsigliare , e sconsi' gliare, stornare. ritirare. smuovere. flogliere, e storre , e ...

‎1744

Frasologia italiana

Non considerare, lasciar di considerare , non fare attemione. Non si chinando ad alcuna cosa di fuor» , ma disintendendo e disconsiderando tutte. DISCONSIGLIARE (disconsigliare) trans. Sconsigliare, dissuadere , distorre da un pensiero.

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lo amico ne suol far disconsigliamento alio a- mico . DISCONSIGLIARE. Sconsigliare . Lat. dehortari . Gr. drorft'iríiv . * D1SCONSIGLIATAMENTE . Scons i gliatamente . Salvin. Nie. Iliac. Odiss. ее. f DiSCONSIGLIATO.yíAi Ai Disconsigliare.

Paulo Costa, 1821

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

S. esortare il contrario, dissuadere, disconsigliare, e sconsigliare . stornare . ritirare, smuovere, stogliere, e storre, e distorre, rimuovere dati pensiero te. far mutar proponimento, voglia, svogliare, svolgere. Avv. con vive ragioni . con calore . con ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani

S. esurtare ii conrrario. dissuader«, disconsigliare , e sconsigliare. stornare. ri- tirare . smuovere . stogHere , e storre , e disrorre . rimuovere dal pensiero ec. far mutar proponimen- to , voglia. svogliare. svolgere. Aw. con vive ragioni. con calore ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821