Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discrepanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCREPANZA EN ITALIANO

di · scre · pan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCREPANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discrepanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCREPANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discrepanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discrepanza en el diccionario italiano

La definición de discrepancia en el diccionario es discordancia de juicio, de opinión; desacuerdo, contraste: entre nuestras ideas no hay d. La discrepancia también es diferencia, diversidad, brecha: entre estos dos libros hay una cierta d.

La definizione di discrepanza nel dizionario è discordanza di giudizio, di opinione; disaccordo, contrasto: tra le nostre idee non c'è alcuna d. Discrepanza è anche differenza, diversità, divario: tra questi due libri c'è una certa d.


Pulsa para ver la definición original de «discrepanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCREPANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
compartecipanza
com·par·te·ci·pan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
panza
panza
partecipanza
par·te·ci·pan·za
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCREPANZA

discrasia
discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCREPANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
esultanza
ignoranza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de discrepanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCREPANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discrepanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discrepanza

ANTÓNIMOS DE «DISCREPANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «discrepanza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de discrepanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCREPANZA»

discrepanza attrito conflitto contradditorietà contraddizione contrasto differenza difformità disaccordo disarmonia discordanza discordia dissapore dissenso dissidio dissomiglianza dissonanza disuguaglianza divario divergenza diversità incompatibilità incomprensione ruggine scontro screzio stonatura concordanza riscontro significato attore discrepanza wikizionario modifica open book sostantivo discrepanze opinioni hyph sillabazione dizionari corriere della sera idee termine discrepantia discrepare letter opinione giudizî persone cose grandi scre pàn giudizio nostre alcuna repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum misure ishtar momento sono diciamo loro numericamente definiamo come dicios traduzioni disagreement discrepancy miglior gratuito tante altre garzanti linguistica dato precedente clamorosa note trattamento stessa grandezza fisica prof

Traductor en línea con la traducción de discrepanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCREPANZA

Conoce la traducción de discrepanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discrepanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

差异
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discrepancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discrepancy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विसंगति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تناقض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несоответствие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discrepância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contradiction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percanggahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Diskrepanz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不一致
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모순
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bedho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khác nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரண்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विसंगती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutarsızlık
70 millones de hablantes

italiano

discrepanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozbieżność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невідповідність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discrepanță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenstrydigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskrepans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discrepanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCREPANZA»

El término «discrepanza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discrepanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discrepanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discrepanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCREPANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discrepanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discrepanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discrepanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCREPANZA»

Descubre el uso de discrepanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discrepanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione all'analisi dei sistemi educativi
Il modello della discrepanza di Provus L'impostazione valutativa di Provus ( 1 973 )2 1 si presenta come un tentativo di superare il problema della valutazione finale coniugando il concetto di comparazione all'interno di una visione evolutiva in ...
‎2005
2
Psicologia della disabilità e della riabilitazione. I ...
concetto di discrepanza È stato proposto un metodo per individuare i bambini con disturbi specifici dell'apprendimento, proprio in relazione alle abilità scolastiche: il metodo della "discrepanza". Tale criterio si riferisce alla differenza tra il ...
Mirella Zanobini, Maria Carmen Usai, 2008
3
Elementi di psicologia clinica
2002), non è possibile fondare una diagnosi clinica sulla discrepanza tra QI verbale e QI di performance (o tra l'Indice di comprensione verbale e l'Indice di organizzazione percettiva). La differenza minima statisticamente significativa tra QI ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
4
L'animale sociale
In breve, qual è il livello più efficace di discrepanza tra l'opinione del pubblico e ciò che dice l'oratore? Si tratta di una domanda di fondamentale importanza per qualsiasi propagandista o educatore. Consideriamo la questione dal punto di ...
Elliot Aronson, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disconve- uienza riguarda il bello, il decoro; l'inconve- nienza, il buono, il decente. Il secondo, di aggettivo si fa sostantivo; l'altro no. 949. DISCORDANZA , Discrepanza , Disparere , Discordia , Dissentimento. La discrepanza è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Modelli di colloquio in psicologia clinica
Franco Del Corno, Margherita Lang. Di fronte alla molteplicità e alla diversità degli elementi diagnostici, una delle questioni più rilevanti è costituita dalla loro possibile discrepanza. Quest'ultima, in psicologia clinica, non rimanda soltanto alla ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 1996
7
La psicologia della famiglia. Sviluppi e tendenze
Fisher (1982) in un articolo dal titolo Teorìe transazionali ma "asses- sment" individuale: una discrepanza frequente nella ricerca familiare ben documenta il problema connesso all'uso di misurazioni appartenenti ad un livello logico ...
Marisa Malagoli Togliatti, 1996
8
Introduzione alla macroeconomia
Curiosità 15.3 Come viene calcolata la "discrepanza statistica"? Nella Tabella 15.1 l'entità della discrepanza statistica è piuttosto rilevante. E abbastanza frequente che ciò succeda, dal momento che è difficile rilevare con precisione i flussi di ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu vituperato e tenuto sempre in grandissimo discredito. Non pare a voi, che cosi adoperando egli abbia voluto mollare, porre in discredito, in disistima tutti gli altri suoi uguali? DISCREPANZA (discrepanza) Nome astr. Disparerc, discordia.
‎1836
10
Frasologia italiana
DISCREPANZA (discrepanza) Nome astr. Disparere , discordia. E se fra lor viene qualche discrepanza , si coinpongon tosto in concordia. Non correva tra loro discrepanza alcuna. Erano continuo in discrepanza d'opinioni. Nou v'avea tra loro ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCREPANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discrepanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
Senza contare che le barriere legali derivanti dalla discrepanza tra leggi kirghise e regolamenti UEE potrebbero complicare la realizzazione ... «China-Files, Jul 15»
2
Affitti e miti | avenir suisse
Come si può quindi spiegare questa grande discrepanza tra percezione e realtà? I nuovi residenti per esempio in genere devono calcolare ... «Avenir Suisse, Jul 15»
3
Tutti i numeri di Washington che sbugiardano la propaganda filo …
“Spiegare la discrepanza dei dati russi con quelli di Usa e Ue va oltre lo scopo di questa ricerca”, si legge nel documento americano. “Nel caso ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Mid Industry Capital: i chiarimenti sull'opa promossa da VEI Capital …
b) Oltre a non condividere le conclusioni del parere di KPMG, devo tenere conto della discrepanza che emerge fra la decisione di questo ... «La Stampa, Jul 15»
5
Caos Iva, lunedì prezzi a sorpresa per i greci
Una correzione dell'ultimo minuto ha evitato un'ulteriore discrepanza sul prezzo di alcuni tipi di formaggio: se venduto a pezzi era inserito nella ... «ANSAmed, Jul 15»
6
«Restiamo in chiaro, Sky può aspettare. A De Cesare manca solo l …
Probabilmente ha ragione però converrà che c'è una certa discrepanza tra regular e post season. Le squadre hanno un andamento regolare nell'arco ... «Orticalab, Jul 15»
7
Nucleare Iran: il nodo delle sanzioni e le possibili conseguenze
Con la concreta possibilità, in caso di ulteriore discrepanza tra il regime di offerta e quello di domanda, di contribuire a tener bassi i prezzi ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Immissioni in ruolo: file Miur non tengono conto di docenti inseriti in …
Ritengo che lo stesso errore sia stato riprodotto su TUTTE le classi di concorso, e questo spiega la discrepanza notevole fra gli iscritti in GaE ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
Isabella, a commento del video, lamenta la discrepanza tra quello che ha detto ai ragazzi e il fatto che poi sia corso da Marta. La bionda ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Grecia: olive, fichi e feta
Alcuni ne fanno esempio per affermare una discrepanza di genere (“se lo si dicesse di una donna…”), altri pretendono si tratti di parità di ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discrepanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discrepanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z