Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discutibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCUTIBILE EN ITALIANO

di · scu · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCUTIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discutibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISCUTIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discutibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discutibile en el diccionario italiano

La definición de cuestionable en el diccionario es que puede discutirse, lo cual puede ser el tema de discusión: tema difícilmente d. También es discutible que él puede ser el objeto de la duda, la objeción, la crítica: su honestidad me parece d.

La definizione di discutibile nel dizionario è che si può discutere, che può essere oggetto di discussione: argomento difficilmente d. Discutibile è anche che può essere oggetto di dubbio, di obiezione, di critica: la sua onestà mi pare d.


Pulsa para ver la definición original de «discutibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCUTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCUTIBILE

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCUTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de discutibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCUTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discutibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discutibile

ANTÓNIMOS DE «DISCUTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «discutibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de discutibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCUTIBILE»

discutibile arbitrario attaccabile biasimevole censurabile condannabile confutabile contestabile controverso controvertibile criticabile deplorabile deplorevole deprecabile dibattuto disdicevole dubbio esecrabile esecrando fragile impugnabile incerto inconsistente indegno insostenibile opinabile reprensibile riprovevole accettato acquisito adamantino discutibile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca discutibili può discutere essere dizionari corriere della sera poco convincente presta obiezioni vario genere significato termine treccani disku tibile didiscutere oggetto quindi tutto affermazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato funz trovati traduzione dicios traduzioni agitable arguable miglior gratuito grandi argomento difficilmente tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fine before came bandcamp released june

Traductor en línea con la traducción de discutibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCUTIBILE

Conoce la traducción de discutibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discutibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

值得商榷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discutible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

questionable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवादास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قابل للمناقشة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дискуссионный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discutível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তর্কসাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discutable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibahaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fraglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議論の余地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

논쟁의 여지가있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dereng tamtu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể tranh luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவாதத்திற்குரியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartışılabilir
70 millones de hablantes

italiano

discutibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sporny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дискусійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discutabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συζητήσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

debatteerbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskutabelt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diskutabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discutibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCUTIBILE»

El término «discutibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discutibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discutibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discutibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCUTIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discutibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discutibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discutibile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DISCUTIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra discutibile.
1
Edward Gibbon
Così familiare, come se fosse così naturale per l'uomo, è la pratica della violenza, che la nostra tendenza a indulgere considera la più lieve provocazione, il diritto più discutibile, come ragione sufficiente per la nostra ostilità nazionale.
2
Richard John Neuhaus
Migliaia di etici e bioetici, come vengono chiamati, guidano professionalmente l'impensabile nel suo passaggio attraverso il discutibile per diventare il giustificabile, fino a che viene finalmente dichiarato come ineccepibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCUTIBILE»

Descubre el uso de discutibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discutibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Le carriere discutibili. I ricordi confusi. Il gossip del secolo scorso. 39 voci raccontano Elio e le Storie Tese. Elio e le Storie Tese le interrompono continuamente, talvolta puntualizzano, di tanto in tanto obiettano.
Elio e le storie tese, 2012
2
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Il terzo appunto riguarda il giudizio che il «Giorno» esprime sulla battuta incriminata: «La didascalia della vignetta, intitolata “Logica”,èdiunumorismo perlomeno discutibile». Qui vorreiche Baldacci m'ascoltasse pazientemente, accordandomi ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Una alternativa alla laicità
discutibile. modernità. della. laïcité. Vedendo reagire in modo tanto diverso alla sfida della differenziazione per funzioni della società i regimi di religious freedome di laïcité, vedendo come il primo (sulla carta almeno) possa ben convivere e ...
Luca Diotallevi, 2011
4
La crisi ecologica: origini, rimozioni, significati
IL. DISCUTIBILE. PRIMATO. DELL'ECONOMIA. SULLA. VITA. 1. Il motore della modernità La scienza economica è la disciplina più direttamente investita dalla crisi ecologica che ne mette in discussione alcuni dei principi cardini, a partire ...
Pier Paolo Poggio, 2003
5
Gli imprenditori e le società
(2) Il valore di queste indicazioni e` discutibile, tanto piu` che il consenso sembra as- sorbire tanto la decisione quanto l'autorizzazione, ed e` facile immaginare che la giurisprudenza potrebbe esser tentata di ravvisarlo ogni volta che il socio  ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
6
Diritto civile
... 1968, 549; PASETTI BOMBARDELLA, 1474). Si noti che la giurisprudenza, con una scelta decisamente discutibile, afferma che in tali casi i rapporti fra le due diverse proprieta` (soprassuolo e sottosuolo) non sono regolati dalle norme della ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
7
La Civiltà cattolica
Da notare che le specificazioni 1-3 sono abbinabili soltanto con la valutazione “ RACCOMANDABILE” o “ACCETTABILE”; le specificazioni 4 e 5 sono abbinabili soltanto con la valutazione “DISCUTIBILE”; finalmente le specificazioni 6 e 7 sono ...
‎1974
8
Lettere alla cugina
Le vicissitudini della pubblicazione di queste lettere di Mozart sono state illustrate dalla moglie Constanze: “Le lettere alla cugina, di gusto certo discutibile, ma molto spiritose, meritano una menzione, ma non devono essere ...
W.A. Mozart, 2013
9
Roma triumphans?: l'attualità dell'antico nella Francia del ...
Ruolo incontestabile, anche se discutibile, sostenuto dalla città eterna nelle sue diverse facce: la Roma delle origini, repubblicana e virtuosa, o quella imperiale, magnifica e corrotta, o ancora la capitale della Chiesa che proprio nel Settecento  ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
10
Segnalazioni cinematografiche 2008 secondo semestre
Un racconto a corrente molto alternata, un po' vero e parecchio fasullo, e film che , dal punto di vista pastorale, è da valutare come discutibile e nell'insieme problematico, perché infine certi rancori esistono e non vanno nascosti. Utilizzazione: ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCUTIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discutibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple Watch, la prova: splendido design, utilità discutibile - Wired
Apple Watch, la prova: splendido design, utilità discutibile. L'orologio di Cupertino è bello, ma come gli altri smartwatch soffre la mancanza di ... «Wired.it, Jul 15»
2
Il ritorno di mamma Angelina Jolie - VanityFair.it
... per l'occasione un inappropriato outfit di perle e pizzo, ispirato a Madonna: molto trendy ma discutibile vista la tenera età della ragazzina. «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Per i giudici della Cassazione, difatti, non è discutibile la responsabilità dell'ente pubblico, soprattutto partendo da un dato di fatto: la «strada» ... «La Stampa, Jul 15»
4
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione …
Linea di pensiero comune per i giudici di merito: sia in Tribunale che in Corte d'appello, difatti, è ritenuta non discutibile la responsabilità di un ... «La Stampa, Jul 15»
5
Galaxy Tab S2 ufficiali! Specifiche da top ma alcune scelte discutibili …
Dai primi render possiamo intravedere come tutti e due i dispositivi non saranno dotati di flash led, scelta alquanto discutibile, dato che nel ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
6
Tour, Greipel regola la volata. Froome sempre in giallo - La Stampa
Con una scelta discutibile il Tour ha programmato per questa domenica un appuntamento assolutamente “normale”. La Mende-Valence di 183 ... «La Stampa, Jul 15»
7
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
A questa discutibile definizione del processo in corso se ne sovrappone, ora, un'altra di natura giuridica. Un sofisma non chiaro nel momento ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»
8
Per la Lidl i negozianti propongono l'ex Despar - Trentino Corriere Alpi
“Uno scambio discutibile che a Tione non porta nessun beneficio” – dicono le minoranze. Un non senso, secondo i commercianti. Poichè ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Consorzio di bonifica: "Michele Emiliano si accorgerà che i conti non …
... ai Consorzi di Bonifica di contributi per le manutenzioni straordinarie renderà ancora più discutibile il calcolo devi ruoli di contribuenza". «Porta di Mare, Jul 15»
10
La rivoluzione a metà di Cassa Depositi e Prestiti - Europinione.it
Una mossa sicuramente discutibile, soprattutto perché dettata da una sorta di scambio di favori, ma che, dati gli ottimi risultati della Cdp e la ... «Europinione.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discutibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discutibile>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z