Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diseccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISECCARE EN ITALIANO

diseccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISECCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diseccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diseccare en el diccionario italiano

La primera definición de desecación en el diccionario es hacer seco, para privar de humedad: el sol de julio ha secado los macizos de flores. Otra definición de desecación es secar, empobrecer: la tristeza ha secado su imaginación. Secar también es secar, secar: el estanque se secó.

La prima definizione di diseccare nel dizionario è rendere secco, privare dell'umidità: il sole di luglio ha disseccato le aiuole. Altra definizione di diseccare è inaridire, impoverire: la tristezza gli ha disseccato la fantasia. Diseccare è anche prosciugarsi, essiccarsi: lo stagno si è disseccato.


Pulsa para ver la definición original de «diseccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISECCARE

disdoro
diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de diseccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISECCARE»

diseccare diseccare grandi dizionari diseccare† deriv disseccare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze diseccar presto mescolali aureo desiccare render secco rasciugare certi trasl seccare dice talvolta operazione fatta repubblica copyright homepage mappa sito wiktionary

Traductor en línea con la traducción de diseccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISECCARE

Conoce la traducción de diseccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diseccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

diseccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diseccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diseccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diseccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diseccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

diseccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diseccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diseccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diseccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diseccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diseccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

diseccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

diseccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diseccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diseccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

diseccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diseccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diseccare
70 millones de hablantes

italiano

diseccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diseccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

diseccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diseccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

diseccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diseccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diseccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diseccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diseccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISECCARE»

El término «diseccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diseccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diseccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diseccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISECCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diseccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diseccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diseccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISECCARE»

Descubre el uso de diseccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diseccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Diseccare, verbo, nelle Note.) Diseccante. Panie, att. di Diseccare. (V. c. s.) Diseccare. Verb. alt. Rendere secco. (V. c. s.) DiseccatIvo. Aggett. (V. c. s.) Diseccato. Parlic. di Diseccare. (V. c. s.) DlSECCAZIONE. SlISl. f. (V. C. S.) DISECCARE.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f DISECCARE. Pender secco t Ra- sciugare , Tor V umidità j ed è anche termine medico, che vale Pender il corpo adusto, men ridondante d'umori, o Far che da una parte pili non si separi marna , ec. Lat. seccare , arefacere, desinare, ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Diseccare, verbo. Delle Note.) Diseccante. Parlic. alt. di Diseccare. (V. e. s.) Diseccare. Verb. alt. Rendere secco. (V. e. s.) Diseccativi). Aggett. (V. e. s.) Diseccato. Partic. di Diseccare. (V. e. s.) DlSECCAZlÒNE. SuSt. f. (V. C. S.) Disegnare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Annali di fisica, chimica e matematiche
torcere e diseccare; 3.° passare in una decozione di chilogrammi 1 e mezzo di crusca, ed un quarto di ereta, alla temperatura calda, ma non bollente; 4.° lavare; 5° tingere con chilogrammi 1 e mezzo di fernambuco ed un quarto di cocciniglia,  ...
‎1844
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' atto e l' effetto del diseccare. DISECCANT'E. Che disecca. DISECCARE. Il suo valore non differisce da quello di Seccare. Pure si uò dire che indichi un grado minore di aridità. noltre si usa più volentieri parlando degli umori di corpi viventi ...
‎1837
6
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Aggiunto di ligamenti, arterie, venc,'muscoli, ec., relativi alle capsole. CARBONATO, CABBONAS, csnconsre, China, da xaip<pou (carphò) , imbrattare, diseccare, o dal lat. carbo, ital. carbone. Genere di sali formati dall' acido carbonico colle ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
P. pass. orswru : desiato (A. V. ital. disiam~ Guittone). Disdetta. s. I. L'azione del desiare: il desiderare. Dltlhlflldll- È l'islesso che orsuvru. Dleleeannentu. s. m. Il diseccare: discccamento. Dlslccarl. v. a. Render secco, far seccare: diseccare.
Antonino Traina, 1868
8
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. DISECCARE, verbo, nelle Note.) DISEGCAN'I'E. Parlic. alt. di Diseccare. (V. c. s.) DISECCÀRE. Verb. alt. Rendere secco. (V. e. s.) DISECCA'I'ÌVO. Aggell. (V. c. s.) DISECCÀ'I'O. Parlic. di Diseccare. (V. e. s.) DISl-ZCCAZIÙNE. Sust. i'.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Discosto add. Lontano. Lat. Remotu.r. Diseccamento m. ) Diseccazione f. ) Diseccare. Render secco. Lat. Exsiccare, siccare, arescerq. ' Diseccativo add. Atto e acconcio a diseccare. Diseccato add. da diseccare, resn secb 00. Lat. Exsz 'ccatus.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Oltra di questo se gli potrà metter dentro herba fresca del tasso barbasso , ò verba sco semina, pesta con pietre viue, che subito guarisce; ò la sua polue sola, ò mescolata con me—le,che hà virtù di constringere,diseccare,8t nettare5ò stillarli,q ...
Carlo Ruini, 1618

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diseccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diseccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z