Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diseppellire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISEPPELLIRE EN ITALIANO

diseppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISEPPELLIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diseppellire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diseppellire en el diccionario italiano

La primera definición de diseppellire en el diccionario es quitar del entierro, exhumar: d. un cadáver. Otra definición de desorden es desenterrar: el tesoro fue desenterrado de la noche a la mañana. Diseppellire también se saca del olvido; sacar a la luz, en uso: d. viejas costumbres.

La prima definizione di diseppellire nel dizionario è togliere dalla sepoltura, esumare: d. un cadavere. Altra definizione di diseppellire è dissotterrare: il tesoro fu disseppellito durante la notte. Diseppellire è anche trarre dall'oblio; rimettere in luce, in uso: d. vecchie usanze.


Pulsa para ver la definición original de «diseppellire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISEPPELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISEPPELLIRE

diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
disequale
disequazione
disequilibrare
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISEPPELLIRE

disabbellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinónimos y antónimos de diseppellire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISEPPELLIRE»

diseppellire diseppellire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia disseppellire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro comunica centrar grandi dizionari deriv film segnala errori editore hoepli test home sapere coniug come seppellire xiii togliere dalla sepoltura esumare estensione riportare alla luce lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia italiana levare cadavere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de diseppellire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISEPPELLIRE

Conoce la traducción de diseppellire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diseppellire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desenterrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

digging up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर खुदाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نبش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскапывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desenterrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খনন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déterrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgrub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

掘り出します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발굴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngeduk munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đào lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோண்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हटविणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kazmak
70 millones de hablantes

italiano

diseppellire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykopaniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкопувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezgropare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανασύρουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gräva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grave opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diseppellire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISEPPELLIRE»

El término «diseppellire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diseppellire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diseppellire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diseppellire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISEPPELLIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diseppellire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diseppellire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diseppellire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISEPPELLIRE»

Descubre el uso de diseppellire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diseppellire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
E se le dette gangole per mcnamento de' delti settoni non disenfiano, si divellano in fino alle radici. DISEPPELLIRE, DISOTTERRARE (diseppellire, disot- terrire) trans. Cavar di sotterra , contrario di Sotterrare. Rau- nati a san Salvi disotterraro  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Diseppellire, terra eruè're. Diseppellito, e/i'ossus, a, um. Diseredare, ezchwredo, (la, etc. A. Diseredato, emhmres, odia, m. Disertare. V. Descrtare. Disfacimento, corruptio, unix, i. Disfacitore, eversor, oris, In. Disfamare. V. Sfamare. Disfare ...
Carlo Mandosio, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Aggiunto di calici composti di due foglie. le quali Si dicono sepali~ DISEPPELLIRE.CODLTRIÎO di Seppellìre. Levar ciò ch'è sep ellito. DISEPPELLFTO. Add. Da Diseppellire. DISEPULOTICO (disepulòtico). Greco. Che ma] cicatrizza. Epiteto ...
‎1837
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fa discnlìare l' eufiagion dc' piedi. E se le dette gangole per menamento de' detti settoni non discnfiano, si divellano infine alle radici. ' DISEPPELLIRE, DISOTTERRARE (diseppellìre, disotterràre) trans. Cavar di sotterra, contrario di Solterrare ...
‎1836
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
DIsTRAZIoNE mal si adopera per-Alienazione o Vendita-N. B. Che differenza sia tra Alienazione e Vendita, V. in AuENARE. Disrtruttlvltù non si dice, ma-Forza distruttiva. Disumare non si trova, ma-Disotterrare, diseppellire. -Dlsummione non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
La glorie immortali de'trionfi et heroiche imprese ...
Da' quali potrebbemìsi fare talhorgco tal oppofirione dicendo,che molto piu indegna cosa è il volermi 'io im piegare nel diseppellire la sotterrata memoria di persone, che si gran 'danno apportato hanno al Secolo, difendendole affatto” ...
Pietro Paolo di Ribera, 1609
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Disumare e Disumazione che si usano per Diseppellire e per Y Atto di disotterrare, sono escluse da' nostri Vocabolarj. Userai in loro vece Diseppellire, Disotterrare, Diseppel- limento, Disotterramento. Giovanni Villani. 9. 12. i: Raunati a San ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Reminiscenze dell'esilio
Questa cosa mosse a sdegno i patriotti d'Ivica, i quali si volsero a me, perchè, come concittadino del defunto, lo facessi diseppellire, e gli facessi levare l' ipocrita veste. Io ricusai, non parendomi lecito, pel solo fatto di essere della stessa terra, ...
Carlo Beolchi, 1853
9
Doveri e virtù del cittadino o detti ed azioni di uomini ...
Non lodevole Stefano VI che per odio fe' diseppellire, mutilare e gettare nel Tevere il cadavere del suo predecessore Papa Formoso. PnmM. Non lodevole Giovanni XIII che per odio fece diseppellire egli pure il cadavere di Roftreddo Prefetto ...
‎1863
10
Principi di sociologia
Ma è chiaro,che l«uso diseppellire nellecaverne tende adare aquesto concettouna forma piùsviluppata. ... che, insiemeall«usodi abitare nelle caverne, sorse quello diseppellire nellecaverne; nota, che «questa usanza, come tutte le usanze ...
Herbert Spencer, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISEPPELLIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diseppellire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jurassic World, 10 Easter Egg che ricordano Jurassic Park
... entrano in uno spazio dedicato alle attività interattive dove c'è una bimba che gioca a diseppellire delle ossa di dinosauro: l'inquadratura e ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
2
Trovate ossa umane, mistero a Spinetoli
... pace dei morti, un sacrificio che tutti avrebbero capito se a questo fosse seguito uno studio e un 'opportunità per il territorio, ma diseppellire i ... «Il Resto del Carlino, Feb 14»
3
Camminare per conoscere e ascoltare la città: dalla Pescheria, agli …
Come archeologi bisogna diseppellire la città e farla venire alla luce. Lo sguardo del visitatore o dell'artista deve farsi puro e per far questo ... «Vivere Pesaro, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diseppellire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diseppellire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z