Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disertato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISERTATO EN ITALIANO

disertato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISERTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disertato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISERTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISERTATO

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione
disestesia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de disertato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISERTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disertato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disertato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISERTATO»

disertato accalcato affollato gremito zeppo diṡertare treccani intr desertare desertus part pass deserĕre abbandonare diṡèrto diṡertato letter disertato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti disertare dizionari corriere della sera disèrto avere sogg lasciare reparto appartenenza senza permesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani

Traductor en línea con la traducción de disertato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISERTATO

Conoce la traducción de disertato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disertato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剥夺继承权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desheredados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disinherited
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disinherited
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحرومين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лишенный наследства
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deserdados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disinherited
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déshérité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disinherited
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enterbt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勘当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상속권을 박탈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dipuncabut hak warisipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyền hưởng di sản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disinherited
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disinherited
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disinherited
70 millones de hablantes

italiano

disertato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wydziedziczonych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

позбавлений спадщини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezmoștenit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόκληρων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onterf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arvlös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disinherited
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disertato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISERTATO»

El término «disertato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disertato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disertato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disertato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISERTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disertato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disertato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disertato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISERTATO»

Descubre el uso de disertato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disertato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordinanza di sua Maesta sulla giurisdizione militare, e ...
Qualunque Soldato arresiato , quando sia "a" °°""°ìS°'dÎ-' ti, che disertino in disertato in tempo di pace , non esscndo di Servi- tempo di Paramorcsscndo dt Servuio . zio , passerà quindici giri di bacchette per dugento Uomini; e servirà otto anni ...
Napoli, Giovanni Acton, 1789
2
Ordinanza di Sua Maestà intorno ai disertori delle Reali truppe
Il Soldato, che in tempo di pace sia disertato, e ritorni volontariamente sra lo spazio di dieci giorni,-servir`a tin anno di più del tempo del suo ingaggiamento . Chaintempodigucrj ART.VIII. Se poi sia disertato in tempo di guerra ritorna fia dieci .
Napoli, 1791
3
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Qualunque soldato arrestato, quando sia disertato in tem po di pace, non essendo di Servizio , passerà quindici giri di bacchette per dugento Uomini;~e servirà otto anni di più del tempo , che gli rimaneva a fare. ?si ìöe. Art. lll. Se sia disertato ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
4
Supplemento deic odici penale [sic] e di procedura penale ...
tenzione determinata a tre mesi dal giorno dell' arresto: non e espressa la cct: ezione a favore dei disertori cittadini del paese ove banno disertato. Nell'ultimo trattato di commercio e navigazione dei 28|16 settembre 1863 (1) non si parla della ...
Giuseppe ALIANELLI, 1866
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Nel caso che un disertore delle alte partì contraenti fosse già precedentemente disertato da un' altra potenza , quand' anche con questa esistesse una convenzione consimile per la consegna reciproca de'disertori^ dovrà il medesimo ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1819
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
(Secondo i casi presunti della diserzione si porrunuo le seguenti questioni) . 2.° E egli disertato all'Estero? 3.° egli disertato all' interno? 4.° E egli disertato asportando le armi, o gli effetti del corpo? ' 1 r - 5.° E' egli disertato ec. ? (Le questioni ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1812
7
Bollettino storico della svizzera italiana
Muzzo Giuseppe, di Monteggio '), militare, nato il 17 ottobre 1774, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 7 gennaio 1810; Francani (P) Giuseppe '), di Lugano, muratore, nato il 15 maggio 1779, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 27 aprile 1810; Escaraclo  ...
‎1911
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Chi ha disertato in tempo di pace , è degradato , o cambiato di corpo, 2°. In tempo di pace 0 di guerra, il diserto_re arrestato in città è ordinariamente punito colla morte , egualmente a colui che è arrestato altrova se sia recidivo; 3°. Se più  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
9
Bollettino storico della Svizzera Italiana
Muzio Giuseppe, di Monteggio '), militare, nato il 17 ottobre 1774, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 7 gennaio 1810; Francani (?) Giuseppe s), di Lugano, muratore, nato il 15 maggio 1779, fuciliere, ecc. ecc., disertato al 27 aprile 1810; Escaraclo  ...
‎1908
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Morto , disertato , o fatto prigioniere che .sarà un soldato , il suo aggiusto sarà subito stabilito in presenza del capitano, che farà verificar* il sacco o valigia del medesimo. In campagna, come spesso non può sapersi con eertezza , se sia morto ...
Napoli (Stato), 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISERTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disertato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Home › Politica › Riforma dei liberi consorzi ferma Sd e Pdr …
Tra una parte dell'opposizione che ha abbandonato l'Aula e una parte della maggioranza che ha disertato la seduta, di fatto a tenere compagnia a Pd e Udc ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Siria, tv: Assad annuncia l'amnistia per chi ha disertato l'esercito
Beirut (Libano), 25 lug. (LaPresse/Reuters) - Il presidente siriano Bashar Assad ha emesso un decreto che prevede l'amnistia generale per i disertori ... «LaPresse, Jul 15»
3
"Il sindaco di Noli e l'amministrazione hanno disertato la …
"Il sindaco di Noli e l'amministrazione hanno disertato la commemorazione dei caduti di Voze": la denuncia della minoranza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Sterling ed il Liverpool sempre più lontani: allenamento disertato e …
Sterling ha saltato la seduta di allenamento di mercoledì del Liverpool. L'attaccante inglese vuole lasciare i Reds. Ai ferri corti con Rodgers e gran parte dei tifosi ... «Goal.com, Jul 15»
5
Ex Irisbus – Il tavolo dei sindacati disertato dalla politica
C'era solo Giancarlo Giordano (Sel) al confronto organizzato dai sindacati al «Samantha della Porta” per discutere sulla vertenza Irisbus e sulla possibilità di ... «Irpinia News, Jun 15»
6
Pd, congelato il voto sulle dimissioni L'analisi: «I nostri hanno …
Tutte le parole. Data. Inserisci localitàchiudi. vai. Corriere del Veneto >; >; Pd, congelato il voto sulle dimissioni Lanalisi: «I nostri hanno disertato» ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Ahi ahi Almaviva, disertato vertice con Orlando: cresce la …
L'azienda non si presenta all'incontro a Villa Niscemi organizzato dal primo cittadino. I sindacati. "Esprimiamo preoccupazione, non capiamo il motivo di ... «PalermoToday, Jun 15»
8
Corea del Nord, soldato diserta via terra e si rifugia in Cina
Un soldato nordcoreano ha disertato oggi rifugiandosi in Corea del Sud dopo aver attraversato la linea militarizzata (Dmz) all'altezza del 38/mo parallelo. «Il Gazzettino, Jun 15»
9
Affluenza si ferma al 53.9 per cento, disertato l'invito al voto dei politici
A urne chiuse l'affluenza alle regionali si ferma al 53,9%, una vera emorragia di voti, ben undici punti in meno rispetto a cinque anni fa, quando andò a votare il ... «Leggo.it, Jun 15»
10
Regionali, affluenza si ferma al 53.9 per cento: disertato invito al …
A urne chiuse l'affluenza alle regionali si ferma al 53,9%, una vera emorragia di voti, ben undici punti in meno rispetto a cinque anni fa, quando andò a votare il ... «Il Messaggero, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disertato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disertato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z