Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disforia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFORIA EN ITALIANO

di · sfo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disforia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISFORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disforia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disforia

Disforia

El término disforia se usa en psiquiatría para indicar depresión depresión acompañada de agitación, irritabilidad, nerviosismo. Cuando esta condición emocional está relacionada con su identidad de género, se la denomina desgracia genética, más comúnmente etiquetada desde el punto de vista nosográfico como un desorden de identidad de género. En los sujetos limítrofes, la disforia ha sido interpretada como el resultado de un efecto de patoplastia llevado a cabo por la organización de la personalidad que, al igual que un prisma, filtra la experiencia depresiva que lo distorsiona. Desarmar el afecto indicaría una verdadera resistencia de la persona a la invasión de una tristeza más auténtica, un intento de rebelarse contra el destino depresivo. El término puede ser indicado para marcar diferentes condiciones. Según algunos, el término es apropiado en estados mixtos: aquellas alteraciones del estado de ánimo típicas del trastorno bipolar caracterizado por elementos opuestos de ambas polaridades. Il termine disforia viene utilizzato in psichiatria per indicare un'alterazione dell'umore in senso depressivo, accompagnato da agitazione, irritabilità, nervosismo. Quando tale condizione emotiva è legata alla propria identità di genere si parla di disforia di genere, più comunemente etichettata dal punto di vista nosografico come disturbo dell'identità di genere. Nei soggetti borderline la disforia è stata interpretata come la risultante di un effetto patoplastico svolto dall'organizzazione di personalità che, un po' come un prisma, filtra l'esperienza depressiva distorcendola. L'affetto disforico segnalerebbe una vera e propria resistenza della persona all'invasione di una più autentica tristezza, un tentativo di ribellarsi al destino depressivo. Il termine può essere indicato per contrassegnare diverse condizioni. Secondo alcuni il termine è appropriato negli stati misti: quelle alterazioni dell'umore tipiche del disturbo bipolare caratterizzate da elementi contrapposti di entrambe le polarità.

definición de disforia en el diccionario italiano

La definición de disforia en el diccionario era patológica de ansiedad, tristeza y miedo.

La definizione di disforia nel dizionario è stato patologico di ansietà, tristezza e paura.

Pulsa para ver la definición original de «disforia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFORIA


adiaforia
a·dia·fo·ri·a
cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFORIA

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFORIA

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de disforia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFORIA»

disforia psichica premestruale sintomi significato dell umore genere borderline termine viene utilizzato psichiatria indicare alterazione senso depressivo accompagnato agitazione irritabilità nervosismo quando tale condizione emotiva legata disforia medicina treccani affine agli stati depressione irritazione quale particolare importanza orientamento verso tonalità spiacevoli nuovi dizionari simone scienze cosa disforiasi intende sentimento spiacevole definito spesso malumore connotato tensione corriere sera psich stato angoscia ansia piace persone parlano grinding beat crust punk since diagnosi differenziale compagna delle donne pourfemme semplice alterna euforia tratta infatti psichiatrico serio maniacale associazione italiana psichiatri confini sopsi patologia eziologia inquadramento dalla valutazione estremamente wikizionario psicologia ansietà legato proprio ruolo sociale culturale

Traductor en línea con la traducción de disforia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFORIA

Conoce la traducción de disforia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disforia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烦躁不安
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disforia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dysphoria
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dysphoria
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انزعاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дисфория
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disforia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dysphoria
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dysphorie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dysphoria
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dysphorie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不快感
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불쾌감
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dysphoria
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dysphoria
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிஸ்போரியாவின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वस्थतेची भावना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rahatsızlık
70 millones de hablantes

italiano

disforia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dysforia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисфория
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disforie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disforie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dysfori
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dysfori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disforia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFORIA»

El término «disforia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disforia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disforia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disforia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISFORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disforia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disforia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disforia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFORIA»

Descubre el uso de disforia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disforia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La diagnosi in psicologia clinica
Frequentemente alcolizzati, mostrano disforia, risentimento, agitazione ed anedonia. Sono persone scontrose ed ostinate senza fiducia in sé stessi che litigano con i propri familiari. Possono avere progetti suicidari che necessitano di essere ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
2
Trattatello filosofico scientifico sulla sessualità umama e ...
In secondo luogo, esistono tre generi diversi, finora accertati, di "disforia di genere" o transessualismo: disforia di genere da donna a uomo; disforia di genere da uomo a donna di tipo androfilico; disforia di genere da uomo a donna di tipo ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
3
Andrologia clinica
II.4.19.5 Disforia di genere Differenze macro- e micro-anatomiche a livello del nucleo della base della stria terminale e la loro inversione sessuale nel cervello transessuale supportano l'ipotesi secondo cui, nei transessuali, la differenziazione ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Maturità e saggezza. Lo sviluppo psicologico in età adulta e ...
Sono emersi tre fattori: disforia emotiva, salute fisica e benessere psicologico. La disforia emotiva riguardava i sentimenti di collera e ostilità provati dalle donne e il loro sentirsi disorientate, depresse, tese e ansiose. La salute fisica è stata ...
Christiane Vandenplas-Holper, 2000
5
Ruoli e vissuti familiari
Proprio in quest'ambito mi sembrano particolarmente interessanti alcuni dati di una ricerca, non ancora pubblicata, condotta in collaborazione (Zinellu, 1991), sulla disforia post-parto, ovvero sulle variazione d'umore nella prima settimana di  ...
Mario Cusinato, Mariselda Testolin Tessarolo, 1993
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Disforia. Stato d'animo spiacevole e sgradevole caratterizzato da malumore, irritabilità, tristezza. Per disforia si intende un sentimento spiacevole, definito spesso come malumore, ma connotato per lo più come depressione, tensione, ansia, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Cinema e video a Torino 1992
È operatore della cooperativa ll Mutamento, poeta dell"'entropi- smo", voce del gruppo punk-demenziale Disforia psichica, autore di testi teatrali, dal 1985 realizza cortometraggi e documentari in VHS insieme a Massimo Feffin. Ha realizzato ...
‎1992
8
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Intendendo superare le incertezze della diagnosi e le conseguenti discussioni in merito a chi trarrebbe beneficio dal "cambiamento di sesso", è stata introdotta l' orribile espressione "sindrome da disforia di genere" (Fisk, 1973; Meyer, 1974).
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
9
Perpetue Rifrazioni
La nostra condizione viene definita Disforia di Genere e disforia è una parola poco nota, ma facile da definire usando il significato del suo contrario: è l'opposto di Euforia. E' molto comune fra noi transgender sdoppiare questa definizione ...
Mirella Izzo, 2008
10
Con la china in testa. Fumetto e memoria culturale per una ...
Questa alternanza tra strategie discorsive differenti genera stati modali di euforia/ disforia, che sono i semi timici propriocettivi'“. Il racconto ironico, o meglio satirico , pur mirando a mostrare il ridicolo degli atti dello Shin Bet (servizio di ...
Cristina Greco, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISFORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disforia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pentagono pronto ad accogliere soldati transgender
Carter ha aggiunto che ogni decisione sulla destituzione di persone affetta da disforia di genere verrà ora direttamente gestita da Brad Carson, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
doppio libretto universitario
... hanno già intrapreso il percorso legale di riattribuzione del sesso o che hanno una diagnosi di disforia di genere potranno fare richiesta». «Corriere Fiorentino, Jul 15»
3
Bari: Gli psicologi: «Non esiste alcuna teoria o ideologia di genere»
In questi casi si parla di “disforia di genere”. L'orientamento sessuale è definito come l'attrazione sessuale e sentimentale che un individuo ... «BariLive.it, Jul 15»
4
Percorsi alternativi di autorevolezza
In questi casi si parla di “disforia di genere”. L'orientamento sessuale è definito come l'attrazione sessuale e sentimentale che un individuo ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
L'ultima follia: ora non siete più normali, siete "cisgender"
... mentre la “disforia di genere” riguarda un maschio ogni 10-30mila e una femmina ogni 30-100mila a seconda degli studi) sia biologicamente ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
6
Secondo La Croce, Caitlyn Jenner è «un uomo normale divenuto …
Bruce Jenner combatte infatti col desiderio interiore di essere una donna. Tecnicamente si chiama disforia digenere. Bruce ama le donne ma si ... «Gayburg, Jun 15»
7
Il sesso fa bene. Ecco perché in 8 punti
La “disforia post-coitale” è un effetto che agisce per lo più su noi femminucce: un senso di tristezza appena dopo il rapporto. Qualcuna lo tiene ... «Secondo Piano News, Jun 15»
8
Il fenomeno dei bambini transgender: sotto i 10 anni già si sentono …
Si tratta di bambini che non si sentono a proprio agio con il proprio sesso, nonostante la disforia di genere nei giovani venga ancora definita “una condizione ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
9
Transparent: umani, troppo umani… e molto confusi (ma simpatici)
Sì, perché lo stimato professor Mort Pfefferman in realtà soffre da anni (decenni!) di disforia di genere, e solo adesso, solo ora che è libero dagli ... «Sky.it, Jun 15»
10
Doppio libretto per transgender: la differenza di genere è …
“Conclamata disforia di genere” è la motivazione con la quale lo studente transgender ha ottenuto il doppio libretto universitario dopo che il ... «Messina Ora, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disforia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disforia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z