Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disformare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFORMARE EN ITALIANO

di · sfor · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disformare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISFORMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disformare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disformare en el diccionario italiano

La definición de disforming en el diccionario es cambio de forma. La deformación también se deforma, se deforma.

La definizione di disformare nel dizionario è cambiare di forma. Disformare è anche deformarsi, sformarsi.


Pulsa para ver la definición original de «disformare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFORMARE

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinónimos y antónimos de disformare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFORMARE»

disformare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cioè differente altrim difformàre sformare disformare grandi dizionari sfor disfórmo lett cambiare forma deformare intr pronom disformàrsi deformarsi sformarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze disform rendere disforme deformo aureo parte molto laidisce corpo disforma pass guitt treccani pref letter aspetto diversi genere stesso garzanti linguistica avere

Traductor en línea con la traducción de disformare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFORMARE

Conoce la traducción de disformare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disformare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disformare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disformare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disformare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disformare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disformare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disformare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disformare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disformare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disformare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disformare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disformare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disformare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disformare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disformare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disformare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disformare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disformare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disformare
70 millones de hablantes

italiano

disformare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disformare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disformare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disformare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disformare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disformare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disformare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disformare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disformare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFORMARE»

El término «disformare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disformare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disformare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disformare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISFORMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disformare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disformare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disformare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFORMARE»

Descubre el uso de disformare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disformare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione di opere inedite o rare
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente , sopra tutte le cose del mondo ; e c'ie egli à fatto tutte le cose , e che egli è degno e puro ; e ch' egli non unque comineiamento nè flue nè mai non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
2
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente, sopra tutte le cose del mondo; e che egli à fatto tutte le cose, e che egli è degno e puro; e ch'egli non uuque cominciamento nè fine nè mai non avrà, ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente , sopra tutte le cose del mondo ; e c'ie egli à fatto tutte le cose , e che egli è degno e paro ; e ch' egli non unque cominciamento nè fine nè mai non ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente , sopra tutte le cose del mondo ; e c'ie egli à fatto tutte le cose , e che egli è degno e puro ; e ch' egli non unque cominciamento nè fine nè mai non ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
5
Manuale de'confessori et penitenti
de ho- (cheelfendo battezato ) perche non batta, che auanti faccia que ito . b Habbiamo detto ( disformare ) per includerli in un uo- i ca. si quii uidui cabolo colui , che uccide , taglia membro , ò fa alcuna disfor- 3?àafS«mwnS mica notabile ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
6
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Il f».códo che per queíto.effetto fono cguali l'uccidere, e'l troncar mcmbro , Ma nó il debilitare , ck disformare un mcmbro tanto , çhe'l fe- rito lía irreguläre : Sc fenza notabile horrore, Sc feandalo non pQSÍl celebrare , come habbiamo etiandio ...
Martin de Azpilcueta, 1584
7
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
II fccódocbe m per quedo ettecto fono egualil'uccidere, e'l troncar mcmbro , Ma nó il debilitare , & disformare un mcmbro tanto , chc'l fe- rito lía irreguläre : & fenza notabile horrore, & fcandalo non posíí celebrare , come habbiamo eriandio detto ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
D1SFORMAMENTO , f. m. H disformare . V a- ffion de renare difforme: DISFORMARE , v.a. Difformare . Difigurer ; renare difforme ; eirrompre ; difformtr . $ . Disformare , *» n. EtTer differente . Différer ; ètre difftrent. . DISFORMATISS1MO , MA ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISFORMAMENE , f. m. Il disformare . L' a. tlion de rendre difforme . DISFORMARE , v.a. Deformare . Défaurer • ren- fre difforme ; currontprc ; diffonr.ir . $. Disformare, v. n. EfiTer differente . Differir ; ètre differtnt . DISFORMASSIMO , MA , add.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Lat. Dif/erre , distare, interesse. Disferrare. Sferrare, cavar il ferro. .Ditifigurare. Guastar la figura o la immagine. | Disfinire. Diffinire. Lat. Definire. Disformamento m. Il disformare. LatDeformatìo. ' ' Disformare. Difformare. Lat. Deformam, foedare .
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disformare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disformare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z