Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disgradire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISGRADIRE EN ITALIANO

di · ʃgra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGRADIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disgradire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISGRADIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disgradire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disgradire en el diccionario italiano

La definición de desgracia en el diccionario no es para agradecer, no para apreciar. Ignorar es también desagrado.

La definizione di disgradire nel dizionario è non gradire, non apprezzare. Disgradire è anche dispiacere.


Pulsa para ver la definición original de «disgradire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISGRADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISGRADIRE

disgradare
disgradevole
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISGRADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Sinónimos y antónimos de disgradire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISGRADIRE»

disgradire disgradire grandi dizionari disgradire† ʃgra disgradìsco coniuga come gradìre gradire apprezzare intr avere dispiacere conlr pelle dijf verbi consimili disgradimento salviti giureconsulti coineche avcano stoici disgradivano etimologia sgradire disgradévole gradimento disgrado contrario oradire grado talora dicesi sgra essere data etimo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugatore portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Traductor en línea con la traducción de disgradire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISGRADIRE

Conoce la traducción de disgradire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disgradire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disgradire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disgradire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disgradire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disgradire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disgradire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disgradire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disgradire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disgradire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disgradire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disgradire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disgradire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disgradire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disgradire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disgradire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disgradire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disgradire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disgradire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disgradire
70 millones de hablantes

italiano

disgradire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disgradire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disgradire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disgradire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disgradire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disgradire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disgradire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disgradire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disgradire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISGRADIRE»

El término «disgradire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disgradire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disgradire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disgradire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISGRADIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disgradire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disgradire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disgradire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISGRADIRE»

Descubre el uso de disgradire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disgradire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.
‎1838
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
dovessi dimorare buona pezza di tempo per non disgradire alla madre mia, alta donna uscitade'Buondelmonti,ech'io sopra tutte le cose umane pregiava ed amava. A lei per materna tenerezza e sollecitudine e forse per troppa femminile ...
‎1856
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISGRADIRE (disgradire) trans. Disgradare, ma nel senso di Non avere il grado. I giureconsulti, come che aveano del filosofo, seguendo in ciò gli stoici , non disgradivano le etimologic. DISGRANELLARE (disgrnnelliire) trans. Cavare il grano ...
‎1836
4
Rivista contemporanea
dovessi dimorare buona pezza di tempo per non disgradire alla madre mia, alla donna uscita de' Buondelmonti, e ch'io sopra tutte le cose umane pregiava ed amava. A lei per materna tenerezza e sollecitudine e forse per troppa femminile ...
‎1836
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, Disgradire. — 3. Per altri sign. vedi DEGRADAR!. DISGRADE'VULI . agg. che non è a grado , Disaggradevole, Disgradevole. DISGRADIME NTU, s. m. dispiacere, disgusto, disdegno, contrario  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Diagradare, Disgradire. - 3. Per altri sign. vedi DEGMDA'RI. DISGRADE'VULI , agg- che non e il grado , Diraggradevota, Diagradevole. DISGRADlME'NTU, s. m. dispiacerev disgusto, disdegno, contrario di gradimento, Disgradimento.
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISGRADIMELO. Sost. masc. I! non gradire ; contrario di Gradimento: più comunemente Sgradimento. - Magal. Lett. At. 85 : Che a misura del suo gradimento o disgradimento, remuneri o castighi. DISGRADIRE. Att. yiin avere a grado, Sgradire ...
Accademia della Crusca
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. diverso, alieno, discorde, dissenziente, differente ag. disgombrato, libero vb. disgombrare, andare via da casa (pass.rem.3°p.s.) vb. disgradare, privare di grado (ind.pres.2°p.s.) vb. disgradire, sgradire (pass.rem.3°p.s.) ' vb. disgradare,  ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Di{fingere , pingere . Diqfinire, s_finire . Diqf'urnire, disfornimo . Disghiollire . Vedi Inghiollire . Disgzugnere , giungere . Disgradire , dirgradiaca . Disimpedire , disimpedisl.'o . _ Disinfignere , e Disinfingere Vedi pingare a Dumenlire , mentire .
‎1814
10
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
... ascoltando in silenzio a seguente novella...,quale spero non- dovrà a verun di voi disgradire..._azv - vñ _ Fu gia uno, lanuzza darscardazzare Co' sassi, per noñ 'me Ambrogiuolo da Rimini ,fin dalla sua giovinezza mici-ff diale e scherano da ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disgradire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disgradire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z