Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disimbracare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISIMBRACARE EN ITALIANO

di · ʃim · bra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIMBRACARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disimbracare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISIMBRACARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disimbracare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disimbracare en el diccionario italiano

La definición de disimbracare en el diccionario es liberar a alguien o algo del arnés.

La definizione di disimbracare nel dizionario è liberare qualcuno o qualcosa dall'imbracatura.


Pulsa para ver la definición original de «disimbracare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISIMBRACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISIMBRACARE

disidratazione
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISIMBRACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
giocare
home care
imbriacare
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinónimos y antónimos de disimbracare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISIMBRACARE»

disimbracare disimbracare grandi dizionari ʃim disimbràco disimbràcano disimbracànte disimbracàto liberare qualcuno qualcosa dall imbracatura significato repubblica ṣim sapere coniug come imbracare marina cavo servito trasportarlo bordo carico sciogliere imbraca spec cavallo tiro data etimo coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua

Traductor en línea con la traducción de disimbracare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISIMBRACARE

Conoce la traducción de disimbracare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disimbracare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disimbracare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disimbracare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disimbracare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disimbracare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disimbracare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disimbracare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disimbracare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disimbracare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disimbracare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disimbracare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disimbracare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disimbracare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disimbracare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disimbracare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disimbracare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disimbracare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disimbracare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disimbracare
70 millones de hablantes

italiano

disimbracare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disimbracare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disimbracare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disimbracare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disimbracare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disimbracare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disimbracare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disimbracare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disimbracare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISIMBRACARE»

El término «disimbracare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disimbracare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disimbracare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disimbracare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disimbracare

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISIMBRACARE»

Descubre el uso de disimbracare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disimbracare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
Questa disposizione, come si vede, ovvia l'inconveniente della opposizione delle palette al cammino, e diminuisce la resistenza a vincere. D' altronde potendosi disimbracare indipendentemente o una ruota 0 l' altra , e qualora il mezzo di far ...
Antide Janvier, 1844
2
Morte e usignoli
Lo aveva spinto nella rimessa ed ora era tornato a prendere il collare e a disimbracare Punch. Billy stava in piedi a guardare. Beth poi lo udì rivolgersi al cavallo mentre Mickey lo conduceva verso un recinto chiuso dietro il cortile. « Sopra tutti ...
Eugene McCabe, 2004
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Disimbracare. SPALLA. Babattue{s. f.) — Chiamansi spalle, nella costruzione navale, taluni risalti o gradini i cui angoli sono arrotonditi, nascenti dalla diversità di altezza delle opere morte di un vascello, appartenenti al cassero e quelle ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
... durante il trasferimento del carico coadiuvare con il gruista per far allontanare tempestivamente il personale che venisse comunque a trovarsi sotto il percorso del carico sospeso; - nella posizione finale, disimbracare o sganciare il carico ...
Luciano Bandera, 2010
5
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
... e fa air. ; Disimbracare, disimboccare, disinnestare, deCoppa, o imbuto del sera, gr«ìet à graisser. ' sembrayer'. Coppaja, coppa, disco del torno, mandrin. ! Dismanigliare, sconnettere, démaniller. Co rigiunte, o banda di commettitura, bande ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
6
LEI: lessico etimologico italiano
... barca 4,1387,10 disimborso it., bursa 8,294,44 disimbracare it., bräcae 6,1672, 33 disimbracciare it.a., brac(c)hium 7,87,23 disimbrattarsi it., *bratta 7,243,47 disimbrogliare it., bracae 6,1684,6 disimbronciato it., *bronk- 7,726,15 dispulare it ., ...
Max Pfister, 2004
7
Lessico etimologico italiano: LEI
(Margherita di Savoia) mbra- càte agg. 'legato strettamente intorno' Amoroso. Sign.second.: lomb.alp.or. (Tirano) ambragàa agg. 'stùpido, rimbecillito' Bonazzi. It. disimbracare v.tr. 'levar l'imbraca ai cavalli' (dal 1889, Guglielmotti; Zing 1999).
Max Pfister, 1979
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Togliere dall'imbarazzo, dall'impaccio. disimbracare [comp. di dis-® e imbracare * 1892] v. tr. (io disimbràco, tu disimbràchi) • Togliere l'imbraca a un animale. 1- disimbracciàre [comp. di dis-® e imbracciare * av. 1494] v. tr. • Sfilare dal braccio:  ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Il vocabolario nomenclatore
Disimbracare, manovra marinaresca consistente nello sciogliere i legamenti che uniscono all'asse le ruote o l'elice. - Di- simpegnarei liberare l'ancora, o la manovra, o altro attrezzo da tutto ciò che ne impiccia il libero funzionamento.
Palmiro Premoli, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disimbracare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disimbracare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z