Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disincagliarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISINCAGLIARSI EN ITALIANO

disincagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINCAGLIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disincagliarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISINCAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISINCAGLIARSI

disin fettare
disincagliare
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare
disincentivare
disincentivazione
disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disincrostare
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISINCAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de disincagliarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISINCAGLIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disincagliarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disincagliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISINCAGLIARSI»

disincagliarsi arenarsi arrestarsi bloccarsi fermarsi impigliarsi incagliarsi incastrarsi incepparsi disincagliarsi wiktionary reflexive nautical refloated related terms edit disincagliare conjugation conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione reverso consulta anche disciogliersi disincantare disintasare esempi contesto traduzioni idiomatiche context glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nàr pronom intr aréno

Traductor en línea con la traducción de disincagliarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISINCAGLIARSI

Conoce la traducción de disincagliarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disincagliarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disincagliarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disincagliarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disincagliarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disincagliarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disincagliarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disincagliarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disincagliarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disincagliarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disincagliarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disincagliarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disincagliarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disincagliarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disincagliarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disincagliarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disincagliarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disincagliarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disincagliarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disincagliarsi
70 millones de hablantes

italiano

disincagliarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disincagliarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disincagliarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disincagliarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disincagliarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disincagliarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disincagliarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disincagliarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disincagliarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISINCAGLIARSI»

El término «disincagliarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disincagliarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disincagliarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disincagliarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISINCAGLIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disincagliarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disincagliarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disincagliarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISINCAGLIARSI»

Descubre el uso de disincagliarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disincagliarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
JK 2 Prevedo di disincagliarmi alla luce del giorno (oppure: La nave ... prevede di disincagliarsi alla luce del giorno). JK 3 Prevedo di disincagliarmi quando la marea Bara cresciuta | (oppure: La nave ... prevede di disincagliarsi quando la ...
Italy, Giorgio Righetti, 1976
2
La Mennulara
“E queibeinipoti dicui si vantava tanto, perché non la partecipanoloro la morte della zia?” Finalmente econ difficoltà il geometra riuscìa disincagliarsi dalle donne esene andòallavoro, lasciandoleaspettegolare. Perstrada notò vari compaesani ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
3
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
... relazioni affettive-emotive, pur dovendo ammettere, nello stesso tempo, un'età di incertezza impregnata di una certa inquietudine e con la volontà di disincagliarsi dalla famiglia per avvertirsi indipendenti psichicamente ed economicamente.
Federico Vitti, 2003
4
Missione IGLA S (Segretissimo)
Finalmente l'autista riuscì a disincagliarsi, con l'aiuto dialcuni agenti deltraffico che sieranoresi conto delrango del trasportato, e a raggiungerela Porta Borovitskij. L'Audi si fermòdi fronte alKorpus14-Y eBortnikov trottò verso l' ascensore.
Gerard De Villiers, 2013
5
Dizionario della vela
... si chiama disincagliarsi. *• Dal latino callis = sentiero stretto. INCAMICIARE ( ingl. to skin up/fr. chemiser) coprire le vele con la — » CAMICIA. INCAPPELLAGGIO (ingl. top rigging/fr. capelage) sistema di attacco per fissare le sartie all'albero.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
6
La resa dei conti
Quell'esperienza gli aveva suggerito di portare sempre con sé, ogni volta che usciva, una maschera con boccaglio e un coltello da sub cosicché, dopo aver infruttuosamente tentato di disincagliarsi spostando la canoa e tirando la cima da  ...
Rosario Cuomo, 2011
7
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
finire dritti su una secca (una secca ben nota, quella di Monte Santiago) 463. Due delle navi riuscirono a fatica a disincagliarsi, ma mentre stavano ancora tentando di liberare le altre due, sopravvennero i brasiliani, con forze molto superiori.
Marco Fano
8
Il custode degli arcani
Arlia si dimenò sulla panca nel tentativo di alzarsi, ma un lembo dell' impermeabile si era impigliato in uno dei chiodi del pianale della panca. Fece uno sforzo per disincagliarsi, poi un altro. Inutile: l'impermeabile resisteva. E il chiodo pure.
Patrizia Mintz, 2011
9
La scala infinita: Lassù non si beve il vino
Che strano, pensava, un sogno così diverso dai suoi soliti sogni che si inseriva in quello della sua scala. Era un incubo. Per fortuna la fanghiglia si fece poi meno densa e gli permise di disincagliarsi. Prese il pesante canestro molliccio e a ...
Valentino Mora, 2013
10
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Io, sempre io. Allora, com'è possibile per l'uomo disincagliarsi da questa maggiore profondità, se così vogliamo dire, del suo avvinghiamento dentro l'io? Marta: Cercando il più possibile di far tacere la mente, perché allora, l'esperienza mi ...
Marina Cerchio, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISINCAGLIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disincagliarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hager: ripresenteremo il progetto...
La strada più probabile sembra la presentazione di un progetto bis rivisitato per provare a disincagliarsi dalle secche della politica, ma senza definirne alcun ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Laser da record del mondo, Robert Suhay ce l'ha fatta!
... era toccare la costa ed essere così costretti a mettere piedi in terra per disincagliarsi, con la conseguenza del decadimento della lunghezza di navigazione. «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
3
Venezia, caos alla Vogalonga
I sommozzatori dei vigili del fuoco hanno lavorato alacremente per aiutare le barche a disincagliarsi ma l'ingorgo era tale che ci sono volute alcune ore a ... «Vvox, May 15»
4
Tir rimane incastrato a Clauzetto, colpa del navigatore
Fallito il tentativo di disincagliarsi, per lo sfortunato autista non c'è stato null'altro da fare che chiamare i soccorsi. Ci sono voluti l'ausilio di un'autogrù (sul posto ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
5
Qualche dubbio su Cantone
Dopotutto la vicenda è sembrata improvvisamente disincagliarsi non per la soluzione dei problemi esistenti nel decreto Sblocca Italia (che incombono ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Naufragio della Stella Bianca
Secondo le prime ricostruzioni il comandante, dopo l'urto, avrebbe cercato di disincagliarsi, ma la manovra purtroppo ha causato l'immediato affondamento. «TM notizie, Dic 14»
7
Siiq/reazioni: il nuovo regime in ritardo, ma porta in Europa
... ritardo nella pubblicazione del decreto in Gazzetta Ufficiale - anche il mondo del mattone quotato scorge un'opportunità per disincagliarsi dalle secche in cui ... «Il Ghirlandaio, Sep 14»
8
E adesso arriva la deflazione: pezzi giù e consumi al palo
Nell'Italia che non riesce a disincagliarsi dalla morsa della crisi, anche una notizia apparentemente positiva, come quella del calo generalizzato dei prezzi, può ... «Newnotizie, Ago 14»
9
Incidente all'incrocio della rotonda Tir si incastra e il traffico va in tilt
Dopo diverse manovre e aver creato lunghe code e traffico nel quartiere di San Gregorio Magno, il bisonte della strada è riuscito a disincagliarsi dallo ... «PadovaOggi, Abr 14»
10
Salvataggio in mare a Vieste, motobarca si arena al Faro
Dopo diverse manovre, il comandante dell'unità è riuscito a disincagliarsi. Successivamente, l'autorità marittima, oltre a procedere alla contestazione delle ... «FoggiaToday, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disincagliarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disincagliarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z