Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disinibito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISINIBITO EN ITALIANO

di · ʃi · ni · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINIBITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disinibito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISINIBITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disinibito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disinibito en el diccionario italiano

La definición de desinhibido en el diccionario es que está libre de inhibiciones, prohibiciones inconscientes, complejos.

La definizione di disinibito nel dizionario è che è libero da inibizioni, divieti inconsci, complessi.


Pulsa para ver la definición original de «disinibito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISINIBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
imbibito
imbibito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
libito
li·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
subito
su·bi·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISINIBITO

disinflazionistico
disinformato
disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISINIBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
ingobbito
insuperbito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

Sinónimos y antónimos de disinibito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISINIBITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disinibito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disinibito

ANTÓNIMOS DE «DISINIBITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disinibito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disinibito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISINIBITO»

disinibito anticonformista boccaccesco disinvolto emancipato libero licenzioso lubrico provocante ribelle sboccato scollacciato sconcio scurrile sozzo spinto sporco trasgressivo triviale bloccato complessato discreto disinibito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca estensione spregiudicato utilizzare linguaggio dizionari corriere della sera privo inibizioni partic riferimento alla sfera sessuale significato termine grandi part pass disinibìre divieti inconsci complessi estens ragazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣi nell enciclopedia treccani psicopatologia dice paziente perso normali freni inibitori seguito lesione cerebrale congenita acquisita malattia mentale traduzione dicios traduzioni disinhibited uninhibited miglior gratuito sapere disinibire persona disinibita atteggiamento espansivo estroverso antonimi informazioni riguardo inglesi pagina risultato funz

Traductor en línea con la traducción de disinibito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISINIBITO

Conoce la traducción de disinibito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disinibito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不羁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desinhibido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uninhibited
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहिचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خليع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desinibida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুণ্ঠাহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans entraves
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ceplosan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ohne Hemmungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奔放
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

억제되지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uninhibited
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bỏ hoang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடுக்க இயலாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

uninhibited
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınır tanımayan
70 millones de hablantes

italiano

disinibito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieskrępowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fara inhibitii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεμπόδιστη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeremd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohämmade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uhemmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disinibito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISINIBITO»

El término «disinibito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disinibito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disinibito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disinibito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISINIBITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disinibito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disinibito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disinibito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISINIBITO»

Descubre el uso de disinibito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disinibito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
All'ombra della grazia
Il mio amico me le aveva presentate come due sue colleghe, ma dubito fortemente che il suo ufficio fosse dotato di personale. così. disinibito. A cava! donato non si guarda in bocca, si dice, e io mi guardai bene dal farlo. Quando passammo a ...
Giuseppe De Renzi, 2012
2
Il gruppo nelle dipendenze patologiche
... tende ad assumere un comportamento disinibito per fuggire dalla monotonia della vita quotidiana; • assumendo un comportamento disinibito, si controlla sempre meno, evitando così di considerare le conseguenze future delle proprie azioni ...
Guglielmo Campione, A. Nettuno, 2007
3
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
UN PAZIENtE UN PO' tROPPO dISINIbItO Il paziente (di norma di età adulta o anziana) mostra un improvviso cambiamento di carattere: è litigioso, incurante della sua igiene personale, indifferente agli altri, mangia in modo spropositato, ...
Maria Teresa Giordana, 2011
4
Al calar della sera (I Romanzi Passione)
Meredith si era portata a letto ogni uomo di Londra che valesse la penaportarsi a letto, a eccezione dellasparuta manciatadiquelli fedelmente sposati, mapoiaveva sentito parlare dilord Ramsay, che aveva fama diessere disinibito quantolei.
Lisa Kleypas, 2012
5
Il linguaggio dell'e-mail
Il senso di anonimato che ne scaturisce tende a far assumere agli individui un comportamento disinibito, con l'utilizzo di un linguaggio meno formale e più self- focused basato, cioè, più sulla propria persona che sulle impressioni ...
Sara Peticca, 2002
6
Il figlio dello sconosciuto
Secondo me teme che lui si comporti male, è arcigna ma non nasconde le sue preoccupazioni; ha detto che lui prende certi farmaci per il cuore che hanno ripercussioni negative sulla demenza, c'è il rischio che lo rendano molto disinibito; ...
Alan Hollinghurst, 2012
7
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
Preso quindi dalla frenesia dell'impossessarsi, per un possedere inteso sia all'" accumulo" che allo sperpero dei beni usurpati, ossessionato dalla smania del " consumare", dal dimostrare potere prevaricante, disinibito nel rendersi ...
Federico Vitti, 2003
8
Upgrade Your Italian
comprensivo understanding, tolerant l'inibizione inhibition inibito inhibited disinibito uninhibited Now practisebydoingthis wordfitpuzzle.Each time you fit a word into the grid, copy itagainstits meaning inthe box which follows the grid.
Clelia Boscolo, 2014
9
Rosa: la letteratura del divertimento amoroso
Il romanzo rosa usa in modo disinibito le lingue e le tradizioni, come fossero plastilina. Manipola i loro materiali, fa ricorso a lingue medie - basic di poche migliaia di parole - lavorando alla combinazione e ricombinazione di fraseologie, modi ...
Michele Rak, 1999
10
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
e sullo stile di relazione, sia nei primi istanti di contatto con lo psichiatra (giusta cautela o disinibito? Eccessivamente timido? Ansia alla separazione dai genitori: c'è e, se sì, quanto è consolabile?) sia dopo qualche tempo (il bambino risponde  ...
Valentina IVANCICH, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISINIBITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disinibito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assolti imputati per stupro perché "disinibita": è slutshaming
Dunque "fragile ma al tempo stesso disinibito, in grado di avere rapporti occasionali ma allo stesso tempo non convinta "con vita sessuale "non ... «Blasting News, Jul 15»
2
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare - Il Fatto …
Perché i giudici descrivono la ragazza come “un soggetto fragile, ma al tempo stesso creativo, disinibito, in grado di gestire la propria ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Stuprata, ma i giudici assolvono il branco: “Lei è bisessuale, disinibita”
In un passaggio del documento, infatti, i giudici definiscono la ragazza “un soggetto fragile, ma al tempo stesso creativo, disinibito, in grado di gestire la propria ... «Articolotre, Jul 15»
4
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
... il suo interesse per un'altra alla ragazza di sempre, brama la sconosciuta, ma non può che disprezzarla per il suo modo disinibito di vivere. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
5
Azora Rais: “Mai fatto porno”. Video con Andrea Dipré: “La mia …
Azora Rais mantiene un rapporto creativo e disinibito con l'erotismo ma ci tiene a ribadire che non è mai stata un'attrice porno, non lavora ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo
... Hailey Rutledge (Lola Kirke) in cerca di successo a Newyork, il sensuale e disinibito secondo violoncello Cynthia Taylor (Saffron Burrows). «il Giornale, Jul 15»
7
Rinasce il nazionalismo tracotante tedesco
... politico tedesco ci stanno mostrando sempre più chiaramente la rinascita di un nazionalismo germanico sempre più disinibito e tracotante. «il manifesto, Jul 15»
8
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
... cominciò a parlare e a comportarsi come una perfetta inglese, anche se con un atteggiamento decisamente disinibito per l'epoca medievale. «Vanilla Magazine, Jul 15»
9
Once Upon A Time 5 – Ecco chi interpreterà Percival
... parola chiave di questa stagione sarà Emma Swan ormai trasformatasi, come dice il suo stesso cognome, nel cigno nero crudele e disinibito. «DaringToDo, Jul 15»
10
Pure Revenge | il primo romanzo di Anya M. Silver
... (questo appunto è il primo volume), è un racconto forte e disinibito su tutte le sfaccettature dell'amore anche quelle più tetre e perverse. «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disinibito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disinibito>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z