Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disinteressatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISINTERESSATAMENTE EN ITALIANO

di · ʃin · te · res · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINTERESSATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disinteressatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISINTERESSATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disinteressatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disinteressatamente en el diccionario italiano

La definición de desinteresadamente en el diccionario carece de interés propio.

La definizione di disinteressatamente nel dizionario è senza interesse proprio.


Pulsa para ver la definición original de «disinteressatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISINTERESSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISINTERESSATAMENTE

disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISINTERESSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de disinteressatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISINTERESSATAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disinteressatamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disinteressatamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISINTERESSATAMENTE»

disinteressatamente francamente onestamente schiettamente sinceramente disinteressatamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica senza interesse pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati grandi dizionari ʃin mén proprio equamente imparzialmente oggettivamente generosamente gratuitamente magnanimamente corriere sera disinteresse obiettivamente spassionatamente scopri traduzione gratuito tante altre traduzioni larapedia contrario repubblica ṣin consulta anche disinteressare disinteressato parole modi dire tutte varianti come posso pronuncia pronunciare forvo

Traductor en línea con la traducción de disinteressatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISINTERESSATAMENTE

Conoce la traducción de disinteressatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disinteressatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无私
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desinteresadamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disinterestedly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्पक्षतापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disinterestedly
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бескорыстно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desinteressadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিচ্ছায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désintéressés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disinterestedly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

uneigennützig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disinterestedly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disinterestedly
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nduwèni pamrih opa baé
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hờ hững
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அக்கறையின்றியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disinterestedly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilgisizce
70 millones de hablantes

italiano

disinteressatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezinteresownie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безкорисливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezinteresat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφιλοκερδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belangeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oegennyttigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disinterestedly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disinteressatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISINTERESSATAMENTE»

El término «disinteressatamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disinteressatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disinteressatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disinteressatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISINTERESSATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disinteressatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disinteressatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disinteressatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISINTERESSATAMENTE»

Descubre el uso de disinteressatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disinteressatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colonia italiana in cina
E fra i primissimi ad allungarle è stato proprio il governo russo, che ora va tanto millantando il proprio “disinteresse”. “Disinteressatamente” esso ha tolto alla Cina Port Arthur e ha cominciato a costruire, sotto la protezione delle truppe russe, ...
Sandro Bassetti, 2014
2
Perpartire. Un nuovo verbo per un nuovo inizio
Creerebbe Dio l'uomo pur sapendo che un giorno dall'uomo sarà ucciso se non fosse disinteressatamente buono, cioè se non avesse la possibilità di crearlo nonostante la certezza che alla fine l'uomo non risparmierà chi l'ha creato?
Francesco Campione, 2006
3
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
E questo desiderio testimonia della possibilità di unirsi ad altri nell'amore oltre la separazione della morte. Questo desiderio rende possibile continuare a sperare nell'amore, cioè che qualcuno soddisfi liberamente e disinteressatamente (per ...
Francesco Campione, 2012
4
Breve Istruzione
CAPlTOLO XVIII'. .S'è Dio ami le creature disinteressatamente . Gnuno dice sì. Perchè _Eanorum ”oflrorum Deus ma indiget. Ed è Iddio ancora vero Padre, ed Amico delle creature . Però dall'altra banda dicono, che Dio ama solamente la ...
‎1768
5
Vent'anni dopo
«Sì, monsignore, e disinteressatamente, perché ilsignordi Bracieux è ricco.» « Ricco?» ripetéMazarino cui questasola parola avevasempreil privilegiodiispirare ungrande rispetto. «Cinquantamila lire di rendita» precisò Porthos. Erano le prime ...
Alexandre Dumas, 2013
6
Etica e storia in Kant
Quindi sul piano pratico, è possibile operare una distinzione tra dovere compiuto disinteressatamente e quello compiuto interessatamente, anche se il dovere più disinteressato dovesse mostrarsi “macchiato” da misteriosi elementi sotterranei.
Michele Bianco, 2010
7
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto
D'altra parte, il mio desiderio di te, se è un reale desiderio, non può essere appagato dalla tua presenza fisica o storica ma la può appagare soddisfacendo disinteressatamente i tuoi bisogni, così come non è la mia presenza fisica o storica ...
Francesco Campione, 1990
8
Lezioni di Teologia Morale Israelitica
inarilo sinceramente e disinteressatamente attaccato alla sua compagna, non permetterà mai che l'amore ch'egli le porta abbia a riuscirle danno so, pesante ed incomodo, col esigere da essa il sacrifizio d' ogni onesto sociale piacere.
LUZZATTO, 1862
9
Esame del corso di diritto naturale del Prof. H. Ahrens
... ate un infelice, non nella sola intenzione di fare del bene, ma in uno » scopo di ostentazione, quest'uomo opera certamente un bene rispetto » all' infelice; ma non agendo egli disinteressatamente, la sua azione » non è morale. La morale ...
Angelo Bigoni, 1853
10
Annuario agrario
» coscienza di fare cosa ulile al suo paese e » senza mira alcuna d' interesse personale : » egualmente il compilatore che ha sviscerata » ed informata l' idea dell'editore ha faticato » disinteressatamente col solo fine di giovare « ai coltivatori, ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISINTERESSATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disinteressatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Live Aid, trent'anni fa andava in scena il padre di tutti i concerti …
... per il Bono del futuro, quello sempre in bilico tra rock e impegno sociale, non sempre disinteressatamente. Così come si potrebbe disquisire ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
LUIGI LUCHERINI, E' LUI L'INGEGNERE!
Insomma, è proprio lui, l'ex sindaco Lucherini, colui che ci voleva per un punto di vista disinteressatamente e amichevolmente schietto ... «InformArezzo, Jul 15»
3
«Dobbiamo combattere la globalizzazione dell'indifferenza»
Ma il bene ricevuto disinteressatamente non si dimentica: due adolescenti al tempo delle persecuzioni, scampate ai rastrellamenti e allo ... «AndriaLive.it, Jul 15»
4
Ecco la vera partita (geopolitica) che si gioca in Grecia
Non pensiamo che Washington ami disinteressatamente l'Europa, riconosciamo su questo uno sguardo più attento alla realtà da parte di ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di decidere"
ci fu disinteressatamente presentato da Francesco Rutelli quando mancavano due mesi alle elezioni per un supporto organizzativo. Ferrara ha ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Grecia, si è dimesso Varoufakis: "E' mio dovere, per aiutare Tsipras"
Chi, forse non disinteressatamente, ritiene il voto come "un primo passo" greco verso l'uscita dalla moneta unica è la Russia, sebbene il ... «Today, Jul 15»
7
##Referendum Grecia, trionfa il "no" ma Germania sbatte la porta
Chi, forse non disinteressatamente, ritiene il voto come "un primo passo" greco verso l'uscita dalla moneta unica è la Russia, sebbene il ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Politica, Freddii al veleno: ''Assisi come un campo boario''
... branco affinché nessun animale si perda per strada; ci sono i sensali che, non certo disinteressatamente, svolgono il compito di mediatori fra ... «Vivere Assisi, Jul 15»
9
Il mecenate malese rilancia l'Opera e fa cantare la fidanzata
... delle lettere e delle scienze, mediante la protezione di chi le esercita» ma si intende sottinteso «disinteressatamente» ovvero senza richiesta ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Certaldo perde un'istituzione morto “Borghino”
Scriveva, passava segnalazioni o aiutava disinteressatamente i più giovani che iniziavano a fare questo lavoro. E sempre in collaborazione ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disinteressatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disinteressatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z