Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dismagare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISMAGARE EN ITALIANO

di · ʃma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMAGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dismagare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISMAGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dismagare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dismagare en el diccionario italiano

La definición de desembearing en el diccionario es ser perturbado, estar consternado, perderse.

La definizione di dismagare nel dizionario è turbarsi, sbigottirsi, smarrirsi.


Pulsa para ver la definición original de «dismagare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISMAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISMAGARE

disloggiare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISMAGARE

far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinónimos y antónimos de dismagare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISMAGARE»

dismagare dismagare grandi dizionari dismagare† ʃma dismàgo coniuga come smagàre lett togliere indebolire fretta onestade atto dismaga dante enciclopedia dantesca treccani andrea mariani proposito questo vocabolo antichi commentatori sono scarso aiuto poiché tanto primo caso etimologia smagare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito animo ombra più yaga ragionar prizza cominciai quasi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣma sapere dismago xiii cambio prefisso

Traductor en línea con la traducción de dismagare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISMAGARE

Conoce la traducción de dismagare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dismagare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dismagare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dismagare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dismagare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dismagare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dismagare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dismagare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dismagare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dismagare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dismagare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dismagare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dismagare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dismagare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dismagare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dismagare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dismagare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dismagare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dismagare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dismagare
70 millones de hablantes

italiano

dismagare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dismagare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dismagare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dismagare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dismagare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dismagare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dismagare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dismagare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dismagare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISMAGARE»

El término «dismagare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dismagare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dismagare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dismagare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISMAGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dismagare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dismagare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dismagare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISMAGARE»

Descubre el uso de dismagare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dismagare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DISMAGARE. Sen. Pisi. Se alcuno si rompe la gamba o a sé dislnoga alcuno membro e disooncia, egli non monta ne' sale in carro né in mve, 81111 fa il medico venire a MlDISIA. ' (Geog.) Piccola isola del Giappone. (G) DISIAGAIIB ...
‎1830
2
Florilegio de dizionario dantesco
Dismagare onestà — togliere decoro ... la fretta — Che l' onestade ad ogni atto dismaga = sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità ch' è propria d' uomo : dismagare sta per ismarrire, come nell' Inf. C. XXV. si avvisò. 11 .
Mauro Granata, 1855
3
Origine della lingua italiana
Dal Basco Desgracia ; donde lo Spagnuolo Desgracia ; il Francese Disgra- ce; e l'Inglese Disgrace; voce composta della particella negaliva Dis , e di Gracz, grazia. DISMAGARE , lo stesso che SMAGARE. Io son, cantava, io son dolce sirena ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
Parnaso italiano: Dante Alighieri. t. 2
Andrea Rubbi .Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, 11. 19, 10. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata. altrimenti. Dismalare. liberare dal male , guarire . 13, 3. Dismentare. dimenticare. 11, 1 3 j. voce di- ' fufata .
Andrea Rubbi, 1784
5
Opere
Dante Alighieri. Dismagare. . difviare, trar dal d ritto fendera. 3 , II. 19, zo. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare . liberare dal male , guarire . 13, 3 . Dismentare. dimenticare .- tx , 137. voce di- fufata .
Dante Alighieri, 1784
6
Dante Alighieri: tomo secondo
Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, n. 19, za. ma quefta voce nel primo . luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare. liberare dal male, guarire. 11, 3. Dismentare . dimenticare . 11, 13/. voce di- . fufata . Disnebbiare. fgombrar ...
Dante Alighieri, 1784
7
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
DISMAGARE onrsr.l - togliere decoro :: Quando li piedi suoi lasciar la fretta - Che l' onestade ad ogni atto dismaga =sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità eh' e propria d' uomo: dismagare sta per ismarrire, come nell'lnf ...
Mauro GRANATA, 1855
8
Inferno, 5th ed
Smagare e dismagare ( vèrbi adoperati dal poeta nostro sovente (b) e da altri scrittori ) (e) pare che in ogni esempio ove s' incontrano, significhino lo stesso che smarrire , far perdere, o simile. Qui, incominciando, animo smagalo , non pare ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Origine della lingua italiana
Dante. Purg. 27 , v. 104. E avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto , e l' animo smagato. Dante, Inf. 25, v. M6. Dismagare , e Smagare derivano a mio parere dal celtico Macha , lo stesso che Maga significante in Brettone , abbattere  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dismagare - di5viare, trar dal dritto sentiero. Pg. 3, n. lg, 20. ma questa voce nel primo luogo da altri viene spiegata altrimenti. _ Dismagliarb - rompere e disuuir le maglie; sérostare, levar la crosta. In. 29, 85. / Dismalare - liberare dal male, ...
Volpi (Giovanni Antonio), 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dismagare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dismagare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z