Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disobbligo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISOBBLIGO EN ITALIANO

di · ʃob · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOBBLIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disobbligo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISOBBLIGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disobbligo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disobbligo en el diccionario italiano

La definición de desoblbligo en el diccionario es la acción y el resultado de la desobligación o desobligación; falta de obligaciones: para d. de los muchos favores recibidos.

La definizione di disobbligo nel dizionario è azione e risultato del disobbligare o del disobbligarsi; mancanza di obblighi: per d. dei molti favori ricevuti.


Pulsa para ver la definición original de «disobbligo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISOBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISOBBLIGO

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISOBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinónimos y antónimos de disobbligo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISOBBLIGO»

disobbligo disobbligo hoepli parola significato ʃòb azione risultato disobbligare disobbligarsi mancanza obblighi molti favori ricevuti dizionari repubblica ṣòb ricevut discarico obbligo arti animo danajo conosce modo dire corriere della sera traduzione termine tedesco sòb loro data etimo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit noun plural disobblighi release relief verb first person singular present indicative retrieved wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary yoruba cantonese zulu forma

Traductor en línea con la traducción de disobbligo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISOBBLIGO

Conoce la traducción de disobbligo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disobbligo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disobbligo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disobbligo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disobbligo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disobbligo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disobbligo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disobbligo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disobbligo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disobbligo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disobbligo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disobbligo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disobbligo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disobbligo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disobbligo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disobbligo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disobbligo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disobbligo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disobbligo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disobbligo
70 millones de hablantes

italiano

disobbligo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disobbligo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disobbligo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disobbligo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disobbligo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disobbligo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disobbligo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disobbligo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disobbligo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISOBBLIGO»

El término «disobbligo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disobbligo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disobbligo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disobbligo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISOBBLIGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disobbligo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disobbligo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disobbligo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISOBBLIGO»

Descubre el uso de disobbligo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disobbligo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chi non ha l'animo se non al danajo, non conosce nè obbligo nè disobbligo. (A) " DISOBBLIGO. Add. m. accorciot. di Disobblîgato. Segr. Fior. Nov. lo t'ho osservate le promesse d'averti arricchito, operò essendo disobbligo, io non sono più ...
‎1847
2
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
... disobbligo, volle che e' fosse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello ufficio , come persona ambiziosa, e troppo desiderosa di ritrovarsi a dar si-n- teoze. Un altro de' predetti giudici fu chiamato da uno, che litigava seco, dinanzi alla ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. Per contrario di obbligante , Aspro, Incivile , Spiacevole. D1S0BRLIGANTIMFNTI, avv. con modo disohbligan- te, Disobbligantemente. DISOBBLIGA'RI, v. alt. cavar d'obbligo, Disobbligo- re.— 2. Oggidì si usa pure in sign. di usare scortesia, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
Lo Spirito di poca o niuna mortificazione che regna nell' uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così. Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prtll. Grande avemo disobbligazione a costoro, iquali per cotalc strada ci guidano [ come se dicels'e.' lbhiarno ben altro che obbligazione , Gran ragione abbiamo Ili]ugnarci, o .rimile] . ' DISOBBLIGO . Disobbligaeione . Aret. Mg. Chi non ha l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
fati ; quanto hanno hoggi maggiore disobbligo a cèrti Dottori mò- demi,iquali( salua sempre la reuerentia che si deue al grado loro)con poco timore d'lddio,& niuno rispetto alla pouertà,appruouano,che di monte santo, &pio, che già era, sia  ...
Agostino Montalcino, 1590
7
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Lo spirito* di poca o niuna mortificazione che regna nell'uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così! Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe Righetti, 1834
8
Le vite dei dodici Cesari di Gaio Svetonio Tranquillo
... di non esser obbligati a rappresentarsi in compagnia degli altri a giudicare per giusti impedimenti, ed essendovene uno disobbligato, per avere tre figliuoli, il quale nondimeno, chiamato, aveva risposto come se e' non fusse stato disobbligo, ...
Suetonius, Paolo del Rosse, 1853
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Che disobbligo mi levai, gli veniva di domandarsi, sentendola respirare a quel modo tormentoso, se la cosa fini con lei a vittima e col sottoscritto a carnefice? Le detti o non le detti piacere? Incignandola, mi sarei giocata la testa che si divertiva  ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
... ed essendovene uno disobbligato , per avere tre figliuoli , il quale nondimeno chiamato, aveva risposto, come se e' non fusse stato disobbligo , volle che e' fusse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello uffizio , come persona ambiziosa ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISOBBLIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disobbligo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Last Notes vol.1, la recensione dell'incantevole shojo di Kanoko …
... Emiru che, col benestare anche del fratello Haru, viene invitata a vivere con loro, per una forma di disobbligo nei confronti del nonno di lei. «MangaForever.net, Jun 15»
2
Un programma nazionale di ricerca per il futuro della Policy Decision.
Meglio quindi attrezzarsi per il disobbligo da un probabile annientamento economico; anche se qualcosa negli USA pare non abbia totalmente ... «CrimeList, Jul 14»
3
IL SUBAFFITTO PARZIALE NON COMPORTA L'ICI
... io intendessi affittarlo parzialmente riservando comunque a mia figlia l'uso di una stanza e dei locali comuni (disobbligo, bagno e cucina), ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disobbligo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disobbligo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z