Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disoccupato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISOCCUPATO EN ITALIANO

di · ʃoc · cu · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOCCUPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disoccupato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISOCCUPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disoccupato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desempleo

Disoccupazione

El desempleo es una condición de la falta de trabajo para una persona en edad laboral que lo busca activamente, ya sea porque ha perdido su trabajo o porque está buscando su primer empleo. Es lo opuesto al empleo. En macroeconomía, el concepto de desempleo puede extenderse a todo el Estado, y los datos estadísticos como la tasa de desempleo pueden calcularse sobre la base de los datos recopilados. La disoccupazione è la condizione di mancanza di un lavoro per una persona in età da lavoro che lo cerchi attivamente, sia perché ha perso il lavoro che svolgeva, sia perché è in cerca della prima occupazione. È la condizione opposta all'occupazione. In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.

definición de disoccupato en el diccionario italiano

La primera definición de desempleado en el diccionario es que no tiene ocupación, trabajo: su hijo es d. Otra definición de desempleado es de una cosa, que no está ocupada: el departamento se mantuvo d. Desempleados son también aquellos que no tienen trabajo.

La prima definizione di disoccupato nel dizionario è che non ha occupazione, lavoro: suo figlio è d. Altra definizione di disoccupato è di cosa, che non è occupata: l'appartamento è rimasto d. Disoccupato è anche chi non ha un lavoro.

Pulsa para ver la definición original de «disoccupato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISOCCUPATO


allupato
al·lu·pa·to
anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
dirupato
di·ru·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottoccupato
sot·toc·cu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISOCCUPATO

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISOCCUPATO

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de disoccupato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISOCCUPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disoccupato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disoccupato

ANTÓNIMOS DE «DISOCCUPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disoccupato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disoccupato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISOCCUPATO»

disoccupato disposizione aperto autonomo debole deserto disimpegnato disponibile fannullone inattivo indipendente inerte inoperoso insignificante libero netto nullafacente ozioso padrone passivo pubblico sciagurato scioperato selvatico senza lavoro sfaccendato sovrano superficiale vacante cosa intende provincia macerata essere dare propria immediata disponibilità sottoscrivere accordo patto servizio ciof quale informazioni regole generali formazione inserimento lavorativo offrire opportunità obbligo partecipare colloqui eventuale predisposizione disoccupato depresso forum alfemminile superato entrando depressione iniziano primi segnali preoccupanti trascuratezza personale casa chiusura wikizionario sing nota bene entrare mondo mentre rientrare messaggero filottrano madre trovato morto sotto lenzuola sacchetto plastica legato testa uomo operaio celibe treccani dizok pato pref occupazioni stare uccide dandosi fuoco liguria ansa imperiese suicida nell auto aveva incendiato causare gesto estremo sarebbe stata

Traductor en línea con la traducción de disoccupato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISOCCUPATO

Conoce la traducción de disoccupato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disoccupato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失业的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unemployed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेरोज़गार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاطل عن العمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безработный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desempregado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans emploi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menganggur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arbeitslos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失業者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실직 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nganggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thất nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेरोजगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işsiz
70 millones de hablantes

italiano

disoccupato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezrobotny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безробітний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șomer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνεργος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werkloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arbetslös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arbeidsledige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disoccupato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISOCCUPATO»

El término «disoccupato» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disoccupato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disoccupato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disoccupato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISOCCUPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disoccupato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disoccupato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disoccupato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «DISOCCUPATO»

Citas y frases célebres con la palabra disoccupato.
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.
2
Lino Banfi
- Borlotti: Lei è un disoccupato! Lo sa? - Canà: E lei è un cornuto lo sa?
3
Walter Crawford Kelly Jr.
Dio non è morto, è semplicemente disoccupato.
4
Giuseppe Martini
In Italia uno studente ha oggigiorno solo l'alternativa di diventare un disoccupato intelligente o stupido.
5
Mirco Stefanon
Malvivente: operaio disoccupato con moglie e cinque figli a carico.
6
Antonio Caprarica
Basta un permesso della City Hall al costo di una manciata di sterline per fare di un disoccupato un piccolo imprenditore, una volta trovati i soldi per cominciare.
7
Gianroberto Casaleggio
Se uno è disoccupato, nella logica del sistema la colpa è sua, il sistema oggi tende a scaricare sulla persona responsabilità che sono invece della società, della collettività.
8
Lorenzo Milani
Il disoccupato e l’operaio d’oggi dovranno uscire dal cinema con la certezza che Gesù è vissuto in un mondo triste come il loro, che ha come loro sentito che l’ingiustizia sociale è una bestemmia, come loro ha lottato per un mondo migliore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISOCCUPATO»

Descubre el uso de disoccupato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disoccupato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il disoccupato doc: ( ovvero l'arte di non fare niente)
Il. disoccupato. doc. «Enzo... Enzo... sono le nove» disse l'anziana donna, appena aprì la porta della stanza da letto. Ma non avanzò. Aspettò che ci fosse una risposta; poi quando vide che suo figlio si metteva ancora più sotto le lenzuola, capì ...
Raffaele Crispino, 2014
2
Diventa anche tu disoccupato di professione: consigli pratici
Pare che svolgere il mestiere del disoccupato sia sempre più appagante, eh si, un esercito di persone in “cerca di lavoro” ormai innonda il nostro paese, li troviamo ovunque, sulle pagine delle riviste “cerco lavoro”, sulle piccole ...
Mauro Pavone, 2012
3
Riflessioni di un disoccupato italiano
Ora invece mi trovo a essere disoccupato e quindi a riflettere sulle mie azioni del passato, quando vivevo in perfetto squilibrio psico-fisico. Mi trovo anche a essere iscritto a un partito politico, e questa esperienza mi dà un ulteriore spunto di ...
Mirco Venzo, 2011
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disoccupato ha II primo sensodl sfaccendato, e non II secondo. Chi è disoccupato, non odia l'occupazione , ma per quel momento o per di- molto non l' ha. Per quanto oceupali sien gli uomini , in qoalche tetante della vita si trovano disoecu- ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
IL DISOCCUPATO (grida) - Cami'! CAMILLO VITTIMA - Eh, parla cu 'o frato92! Quanta confidenza... CARMEN ZUCCONA - Cami', cuore mio, abbi pazienza: dagli un ingresso. IL DISOCCUPATO - Unu sulo? Io tengo93 dudice figlie.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scioperatezza, Scioperataggine. Pigrezza, Pigrizia. Infingardi a, Infingardacgine, Infingarderia. Infingardaggine, Dappocaggine. Dappoco, Infingardo. Poltroneria, Poltrona, Poltronaggine. Poltron accio, Poltroncine. Sfaccendato, Disoccupato.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
All'norno educato nell'ozio, l'oziosàggine eqnasi necessiti L'ozs'omggine abbraccia il tempo-tutto: può l'uomo consumar di molt'ore nell'ozio, e qualcuna poi nel lavoro. ' Un momento d'ozlo', vale ' un momento disoccUpato'. "îîf' Osiou'tà è il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La. «sindrome. del. disoccupato»,. alla. luce. delle. indagini. sociologiche. John A .Garraty, docente di storia dell'Università americana di Columbia, uno dei più brillanti esponenti della moderna scuola storiografica statunitense, ha scritto molte ...
Renato Monteleone, 2005
9
Separazione e divorzio. Questioni processuali
9. SEPARAZIONE. GIUDIZIALE. MARITO. DISOCCUPATO. ASSEGNO. DI. MANTENIMENTO. La questione... La Sig.ra Ada Bianchi si rivolge finalmente ad un avvocato dopo molti anni che il marito ha lasciato la casa coniugale non dando ...
Maurizio Bruno, 2011
10
I dieci comandamenti
SETTIMO QUADRO NON RUBARE Personaggi IL GIOVANE LADRO IL DISOCCUPATO L'OPERAIO (Musica) UNA VOCE Settimo Comandamento: « Non rubare». (// giovane ladro compare da sinistra, guarda intorno con circospezione, fa un ...
Raffaele Viviani, Mario Martone, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISOCCUPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disoccupato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al figlio disoccupato di 40 anni “paghetta” mensile dalla mamma
PER APPROFONDIRE: disoccupato, paghetta, madre ... con cui il Tribunale la obbligava a mantenere il figlio disoccupato di 42 anni. Non sarà ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
6 gemelli in famiglia: il papà è disoccupato ma la comunità del …
La madre, la signora Carmela, si dedica ai figli a tempo pieno, mentre il padre, Pino, è disoccupato. Fortunatamente c'è chi dà una mano, e gli ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
LUGANO - La storia del cuoco Francesco Consoli, 43 anni, é sconcertante. Disoccupato da novembre 2012 e iscritto presso l'Ufficio regionale ... «tio.ch, Jul 15»
4
Un operaio edile su due è disoccupato. I sindacati di categoria …
Feneal, Filca e Fillea puntano il dito contro il Governo che non assicura un trattamento equo ai lavoratori, costretti ad andare tardi in pensione e ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Video, Mario Balotelli 'disoccupato': si allena in giardino
LIVERPOOL, INGHILTERRA – Mario Balotelli è in vacanza “forzata”, non è stato convocato dal Liverpool per le tournee in Oriente ed in ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Milazzo, sale su una gru e minaccia di farla finita: disoccupato
porto milazzo E' salito su una gru e ha minacciato di farla finita: nella giornata di ieri M.V., lavoratore dell'ex cooperativa Garibaldi, ... «Stretto web, Jul 15»
7
Ingegnere disoccupato in Italia, viene assunto alla Nasa
La laurea fra Napoli e Bruxelles, gli stage gratuiti nel Belpaese. Ora si guadagna da vivere inviando sonde su Marte e progettando basi ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
«Mio marito è disoccupato e apatico. Cosa devo fare?»
In casa lavora solo lei e la sua famiglia li aiuta in tutto. Lui non riesce a trovare un'occupazione. Lo sfogo alla Posta del cuore: «Come posso ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Risarcimento danni: il disoccupato non è risarcito integralmente
Come dire che l'invalido disoccupato ha diritto al risarcimento del solo danno “generico” non patrimoniale. Il diritto al risarcimento del danno ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
No al risarcimento del danno patrimonale a un disoccupato
In Italia, un disoccupato reso invalido da incidente stradale non ha diritto a chiedere che la sua ridotta capacità lavorativa venga risarcita come ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disoccupato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disoccupato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z