Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISOLARE EN ITALIANO

disolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disolare en el diccionario italiano

La primera definición de disolinguishing en el diccionario es de lugar, para dejar el desierto, para devastar: un ciclón ha desolado la región. Otra definición de disoling es en persona, aflicción, duelo: esos eventos lo desolaron. Disolate también es abandonar.

La prima definizione di disolare nel dizionario è di luogo, lasciare deserto, devastare: un ciclone ha desolato la regione. Altra definizione di disolare è di persona, affliggere, rattristare: quegli avvenimenti lo desolarono. Disolare è anche abbandonare.


Pulsa para ver la definición original de «disolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISOLARE

disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de disolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISOLARE»

disolare disolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari disolare† deriv desolare libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione fanf lare tagliare levar suolo cioe parte dell unghia morta delle bestie soma nella

Traductor en línea con la traducción de disolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISOLARE

Conoce la traducción de disolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disolare
70 millones de hablantes

italiano

disolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISOLARE»

El término «disolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISOLARE»

Descubre el uso de disolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Di doppia uscita. Ag iunto dato dai medici ad alcune escrezioni. 1% ISODONTIASI. Gr. Difficile denlizione. Termine medico. DISOLAM EDITO. L'atto del disolare, in ambiduei significati-di questo verbo. DISOLARE. Lo stesso che Desolare, ...
‎1837
2
Frasologia italiana
DISOLARE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitato, Desolare, distruggere. A perdere e disolare (a potenza della no- slra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A perdere , e disolare la tenza della nostra repubblica . . Per Tagliare e Leiiar * via il suolo . Lat. jblum rceidere . Cr. 9. 5g. i. _ _ec. gli umoi-_i corsi a' piedi fossero per mala cura invecchiati fra l'_unghie , si converranno al postutto i piedi , che ...
‎1746
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISOLABE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitalo, Desolare, distruggere. A perdere e disolare la potenza della nostra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...
‎1836
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
6.Disoocupato, oggi, fiariandosi di persona , lo diciamo per lo esso , che sfaccendaco. Dxsoccumizióun. Ash-atto di Disoccupato. L. otíum. Glngcoxvi. Fr, Gíord.Prcd. DisoumENTo. Il disolare. Lat. depapulatío, desolatío. G. ípímiç , wápflnnç.
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Desolare , depopulari, vaslare.y Disolare, per inet., vaie Distruggere. Gio. Vili. <1, 54, 3. —amento, n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depnpulatio , desolatio. — àto. par. pass. J. add. Desolato. L. Desolatus, dcpopulalus. — azióne, n. ast. f.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
UISOLATO. Add. da Disolare. Desolato. Lat. desolalus, depopulalus. Gr. sprjfits&eì; , V.UfiayS'sìs . G. V. io. 40. 2. La picciola città d' Imola quasi rimase distrutta di buona gente , e disolata di preda . ( Qui nel senso proprio del verbo.) Frane.
‎1828
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
**DisoL— . ARE. v. a. Dipopolare, render disabitato; desolare, distruggere. L. Desolare , de- populari, t'ostare. §. Disolare, per mei., vale Distruggere. Gio. Vili. 42, 04, 3. — AMÉNTO. n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depo- pulatio, di- solatio.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DisoLA-Ta, ad. m. da Disolare. Lo stesso che Deselato-Adjcttivo da Disolare nel sigiiil. di Levarvia il suolo. DISOI.ATU-RA,S(. Il disolare, Il levare il suolo. Lo stato dell'unghia disolata. V.Disolare. (soluzione. DISOLAZIÙ*NÉ,SIÎ Lo stesso che ...
‎1843
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. îllflfllt- Bocc. introd.n.2.o. ln qualunque sepoltura aliioccnpata trouauano , più tosto il mettenano. D r s o r A M t N *r o. ll disolare. Latin. depuis-ilaria, leshlario. Paol. Oros. Spcsse fiamme cacciaua fuori, con «lilolamento di Cirtadi; di campi.
‎1680

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stress del gatto: ecco i sintomi per riconoscerlo
Tutti questi segnali potrebbero essere indicie di stress, affermano i ricercatori iberici, i quali non si sono limitati ad osservare e disolare i sintomi ... «NanoPress, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z