Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disordinarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISORDINARSI EN ITALIANO

disordinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISORDINARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disordinarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISORDINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISORDINARSI

disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISORDINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de disordinarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISORDINARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disordinarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disordinarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISORDINARSI»

disordinarsi mescolare disordinarsi come dice altro modo dire disordinare privo ordine scrivania stanza disordinata capelli disordinati spettinati chiaro vago confuso idee alternativi lemma lingua italiana rifl pagina risultato della ricerca funz trovati confidare ricchezze ingiuste perché gioveranno giorno master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione contrario tutti utenti quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traductor en línea con la traducción de disordinarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISORDINARSI

Conoce la traducción de disordinarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disordinarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混乱的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desordenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disordered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेक़ायदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضطرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неупорядоченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desordenada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নৈরাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désordonnée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercelaru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungeordnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無秩序
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무질서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disordered
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất trật tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுங்கீனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disordered
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzensiz
70 millones de hablantes

italiano

disordinarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuporządkowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невпорядкований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezordonate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαταραγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versteurd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oordnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uordnede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disordinarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISORDINARSI»

El término «disordinarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disordinarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disordinarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disordinarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISORDINARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disordinarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disordinarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disordinarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISORDINARSI»

Descubre el uso de disordinarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disordinarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Lasciando dunque da parte ogni studiato preambolo, eccovi tosto la traccia della mia .predica. Tre mostruosi disordini in sè contiene il peccato, venendo l' uom, che il commette, a disordinarsi per esso colle creature, a disordinarsi in sè stesso  ...
‎1841
2
Quaresimale Postumo
Lasciandoîdunque da parte'ogni. flu— diato preambolo ,eccovi tostola traccia delh- mia'predieo-a Tre mask-noti disordini in se contiene il peccato ,- `venendo l "uom . che il WW», azdisordinarji per elio colle cm. l L ture; a disordinarsi in se ...
Quirico Rossi, 1794
3
Arte militare terrestre, e maritima; secondo la ragione, et ...
Il punto., nel regger quest'ordinanza, staua nella coflanza , e nel non ` disordinarsi pu sito,` peristrane maniere di combattimento, ch'il mmico facesse, il qual' ad altro non attendeua , ch'á confondcr l'ordine loro, circondarli , disuni—ti ...
Cesare Campana, Mario Savorgnano, 1614
4
Trattato delle obbligazioni
... anche nel caso in cui si fosse accorto che la fortuna del debitore cominciava a disordinarsi; poichè egli non poteva domandare a questo debitore che Iti liberasse dalla sna fidejussione, la qnale sembrava estinta al pari del debito principale; ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innauzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Rispetto poi alle altre due forze avendo egli unicamente stabilito che possono o eccedere, o scarseggiare, o disordinarsi, non ha certamente portato alcun lume nella cognizione delle differenze de' morbi , benché volesse dedurle dagl'intimi ...
Maurizio Bufalini, 1833
7
Opuscoli politici di F. O
Un tal paese è sempre sul disordinarsi, e riordinarsi per disordinarsi di nuovo, e tornare ad ordinarsi: come ciò accade del mobile campo del mare a ogni nuova aura che spiri, non importa da qual parte. Le leggi non vi durano. L'esperienze ...
Francesco ORIOLI, 1850
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Confondersi, e dicesi per lo più délie milizie. Baienare, i il Disordinarsi délie linee de' soldait in guerra. Dscrdiíí, Disordinato, Inordinate , Ma- Vivar bsdbdire , Vivcre disordinalamente, Trasordinare , Disordinare. DSURDINÊTAMENT , avv.
Antonio Morri, 1840
9
Osservazioni al Dizionario militare italiano del signor ...
... un ostacolo, sono » costrette a diminuire la fronte, e a dischierarsi per » passare uno stretto. Dicesi: sfilarea drappelli, a se» zioniec. . . . . n Rompere le file , le ordinanze , vale disordinarsi ; onde camminare alla sfilata dee intendersi  ...
‎1827
10
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Tre mostruosi disordini in se contiene il pec— cato; venendo l'uom, che il' commerte, a disordinarsi per esso colle creature; adisordinarsi in se stesso; a disordinarsi con Dio. Colle creature , mettendo in quelle il suo fine; mentre ur elle non altro ...
Quirico Rossi, 1762

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disordinarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disordinarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z