Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disorientarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISORIENTARSI EN ITALIANO

disorientarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISORIENTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disorientarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISORIENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISORIENTARSI

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISORIENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de disorientarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISORIENTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disorientarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disorientarsi

ANTÓNIMOS DE «DISORIENTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disorientarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disorientarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISORIENTARSI»

disorientarsi confondere imbarazzare capire comprendere raccapezzarsi rendersi conto ritrovare disorientarsi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo intr risultato della ricerca funz trovati vino donne traviano anche saggi ancor più temerario traduzione dicios lose bearings miglior gratuito esempi contesto reverso idiomatiche context come dice altro modo dire sbalordirsi parole simili altrettanto importanti smarrirsi perdere bussola orientamento rimanere perplesso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue significato termine confondersi sconcertarsi turbarsi completo lingua italiana bleu

Traductor en línea con la traducción de disorientarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISORIENTARSI

Conoce la traducción de disorientarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disorientarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迷惑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desorientar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disorient
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुमराह करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضليل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дезориентировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desorientar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিনিতে না দেত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désorienter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disorient
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwirren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混乱させる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disorient
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chưng hửng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனைவரிடையேயும் குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disorient
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaşırtmak
70 millones de hablantes

italiano

disorientarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdezorientować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дезорієнтувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezorieteze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποπροσανατολίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disorienteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvirra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desorientere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disorientarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISORIENTARSI»

El término «disorientarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disorientarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disorientarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disorientarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISORIENTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disorientarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disorientarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disorientarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISORIENTARSI»

Descubre el uso de disorientarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disorientarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
disorienTarsi: morire. o. rivivere. Il neuroscienziato William G. Syrotuck ha analizzato 229 interventi di soccorso a persone che si erano smarrite (l'11% dei quali con esito fatale) e ha riscontrato che in 3/4 dei casi la morte era “ disorientamento” ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
2
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
disorienTarsi: morire. o. rivivere. Il neuroscienziato William G. Syrotuck ha analizzato 229 interventi di soccorso a persone che si erano smarrite (l'11% dei quali con esito fatale) e ha riscontrato che in 3/4 dei casi la morte era “ disorientamento” ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
3
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
6. Disorientarsi. per. orientare. di Michela Caporusso 1. L'orientamento socio- lavorativo: percorsi dinamici tra identità personale e contesto territoriale Dovendo parlare della mia esperienza come consulente d'orientamento all'interno di un ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISORIENTARSI , per confonderti, turbarsi gravemente , perdersi d' animo. Jlisum teneatis , amici ? Trovo questa incredibile parola notata dal Bernardoni nel suo Elenco : e certamente in tanta congerie dibar- barismi, che affogavano sotto il ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DISORGANIZZAZIONE: abbiamo disorganizzare, ma non questo derivato. Dirai in vece disordine, disordinamento, disordinazione. DISORIENTARSI, per confondersi, turbarsi gravemente, perdersi d'animo. Risum teneatis, amici'' Trovo questa ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
_ DISORIENTARSI , per confonderfl, turbarsi gravemente , perdersi 41' animo. Risum teneatis, amici? Trovo questa incredibile parola notata dal Bernardoni nel suo Elenco : ecertamente in tanta congerie dibarbarismi, che afl'ogavano sotto il  ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Dirai in vece disordine, disordina- mento, disordinazione. DISORIENTARSI, per confondersi, turbarsi gravemente, perdersi d' animo. Risum teneatis amici ! trovo questa incredibile parola notata dal Bei- nardoni nel suo elenco ; e certamente iii  ...
Filippo Ugolini, 1848
8
I canti di Maldoror
Canto primo [1] Piaccia al cielo che il lettore, reso ardito e fatto momentaneamente feroce come ciò che legge, trovi, senza disorientarsi, il suo cammino scosceso e selvaggio, attraverso le paludi desolate di queste pagine scure e piene di ...
Isidore Lautréamont Ducasse, L. Colombo, 2010
9
Viaggio in Portogallo
Il viaggiatore deve procedere prestando molta attenzione alla carta per non disorientarsi. Andrebbe bene se il suo obiettivo immediato fosse la serra: ce l'ha talmente davanti agli occhi che una qualunque strada andrebbe bene. C'è tuttavia ...
José Saramago, 2011
10
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Disorientarsi. Perdonanza. Amnistia. Perdonare. Amnistiare. Perdono, perdono generale. Amnlstia. Per fianco. In fianco. Per filo e per segno. Dettagliatamente. Per forza d'armi. A mano armata. Pericolo. Paura. Pericolo. Azzardo. Pericoloso.
Mariano D'Ayala, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disorientarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disorientarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z