Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disorlare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISORLARE EN ITALIANO

di · ʃor · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISORLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disorlare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISORLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disorlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disorlare en el diccionario italiano

La definición de desorientación en el diccionario es privar al borde: d. una alfombra Disolver también es de ropa y sim., Perder el filo.

La definizione di disorlare nel dizionario è privare dell'orlo: d. un tappeto. Disorlare è anche di abiti e sim., perdere l'orlo.


Pulsa para ver la definición original de «disorlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISORLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISORLARE

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISORLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinónimos y antónimos de disorlare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISORLARE»

disorlare disorlare tedesco pons traduzioni hoepli parola dizor lare raro desorillar deshacer dobladillo abito vestido intr prnl desorillarse significato dizionari repubblica ṣor disórlo privare dell orlo tappeto pronom disorlàrsi abiti perdere garzanti linguistica diʃórlo avere termine sapere disorlarsiv pron comp orlare enciclopedia academic dictionaries disorlo disfare abbigl gonna paio pantaloni data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come disorlera risaldero tratti dalla raccolta ricerca traduce lingue cosa scopri dizionarioitaliano italian

Traductor en línea con la traducción de disorlare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISORLARE

Conoce la traducción de disorlare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disorlare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disorlare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disorlare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disorlare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disorlare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disorlare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disorlare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disorlare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disorlare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disorlare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disorlare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disorlare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disorlare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disorlare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disorlare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disorlare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disorlare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disorlare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disorlare
70 millones de hablantes

italiano

disorlare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disorlare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disorlare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disorlare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disorlare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disorlare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disorlare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disorlare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disorlare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISORLARE»

El término «disorlare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disorlare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disorlare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disorlare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disorlare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISORLARE»

Descubre el uso de disorlare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disorlare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Пенном; , part. mosso, smesso, rimosso, sturbato. Dçsßonna , 1). a. traboccare, , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una .delle tante voci, dice il Dizionario Milanese , che mancano ai nostri  ...
‎1830
2
Vocabolario piemontese-italiano
Desbordé , v. a. traboccare , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una délie ... Milanese , che inancano ai nostri Dizionari, e che sarebbe italiana Jacendosi ottiuiamente da orlare, disorlare.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dsburdar una Scarpa , un cappell , un palló, Disorlare, Sbordare. Dsbuschïr un ort , una braja , un camp , Diboicare, Disboscare. Dsbusmàr la tela, Sbozzimare. DSCACCULARS O DSGARBLLARS, V. Dscadnàr un can, un majal, un mur, Sca-  ...
Carlo Azzi, 1857
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dsinvit, dsini'itè. V. Disinvit, ec. Dsinvolt , dsinvoltura , disinvolto , disinvoltura , svelto . snello, sveltezza, agilità, franchezza e sim. Dsocupà. V. Disocupà. Dsora, dsovra fd' sovraj, di sovra, di sopra, dissopra. Dsorlè , disorlare , contr. di orlare.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Per una. logia di molti altri verbi parrebbe che da urlare si potesse fare Disorlare che non riesce del resto brutta parola. Despaiiaa. Guastare o dislogare altrui una spalla o le spalle. Spallare. despallàase. Guastarsi, o dislogarai ad alcuno una ...
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Senz' orlo, Senza rivo, Svivagnato. Ma dicesi sena' orlo una tela tagliata per lo traverso e non orlata; senza rivo o svivagnata se privata solo de' vivagni. ( zimòssi ). Dsorlàr. att. Torre V orlo. Disorlare non è riè' vocabolari , benché sia voce di ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... destrt'tzì , distrùggore : scialacquare, sciupare, sprecare, consumare , scialare, squaglia'rex Desvidd, olezinviold, svitare - levare le viti. Desvorlà, dizinvorlà, disorlare - disfare l'orlo. Descrizù, disavvezzare, divezzare, disusàre, disassucf:i' re.
Stefano Zappettini, 1859
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Dsordine, dsordinesse, v. disordinare, scompigliare, sconcertare; confondersi. Dsorganise , dsorgani sesse, v. disorganizzare, distruggere; sconcertarsi. Dsarle, v. disfare un orlo, disorlare. Osorman, sm. (t. de'sarti) soprammano, sopraggitto, ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano
Straviziare. Desordenàa. Disordinato. (p. 47. Dcsorganizzàss. Disorganizzarsi( Sold. Sai'. Dcsorlà. Torre l'orlo. Corrisponde al fr. De'border, ed _è una delle tante voci che mancano ai nostri dizionarj italiani ben facendosi da Orlare, Disorlare.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
To« glier.l' uggia. Dezorlà. T urre l'orlo. I Francesi dicono deborder. Anche questa è una delle tante voci" che mancano ai nostri dizionari; e che sarebbe italiana facendosi ottimamente (la orlare, disorlare. Dezuzù. Svezzare. Divezzare. Doebe .
‎1817

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disorlare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disorlare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z