Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispaiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPAIARE EN ITALIANO

di · spa · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPAIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispaiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPAIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispaiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispaiare en el diccionario italiano

La definición de dispaiare en el diccionario es separar, desvincular. La desaparición también está alterando las proporciones.

La definizione di dispaiare nel dizionario è spaiare, scompagnare. Dispaiare è anche alterare le proporzioni.


Pulsa para ver la definición original de «dispaiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPAIARE

dispacciare
dispaccio
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de dispaiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPAIARE»

dispaiare etimologia spaiare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disordine dispacciare dispaccio disparato dispareredispaiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dispaiare dizionari repubblica dispàio coniuga come spaiàre scompagnare estens separare alterare proporzioni enciclopedia dantesca treccani lucia onder torna sempre nella forma dispaia rima primaia abbaia callaia anguinaia ventraia prefisso grandi dividere assai voce chiaro quando vegnono garzanti linguistica avere lett rendere sproporzionato termine sapere paio estensione anticamente gratuito

Traductor en línea con la traducción de dispaiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPAIARE

Conoce la traducción de dispaiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispaiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dispaiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dispaiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispaiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dispaiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dispaiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dispaiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dispaiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dispaiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dispaiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dispaiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dispaiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dispaiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dispaiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispaiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dispaiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dispaiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dispaiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dispaiare
70 millones de hablantes

italiano

dispaiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dispaiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dispaiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispaiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dispaiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dispaiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dispaiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dispaiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispaiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPAIARE»

El término «dispaiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispaiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispaiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispaiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPAIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispaiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispaiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispaiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPAIARE»

Descubre el uso de dispaiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispaiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Dispaiare. Guastar il paio, scompagnare, separar l'un dall'altro g.E figurai, levar la proporzione, levar la forma , rendere sproporzionato e discordante, o simile. Dispaiato. Add. da dispaiare. Dispantanàre. Cavare del pantano. Disparire.
Francesco Cardinali, 1852
2
Bullettino archeologico Napoletano
dispaiare. etiam. Borghesium. in. lilteris. Omninoquc. conclavia. sacris. epulis. a. thiaso. a. collegio. qui praeterea monet lectionem v. 1 1 YIOYRAI a Falco- nio proditam obslare , quo minus priinuin senatuscon- snllum mense Februario facilini ...
‎1846
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DISPAIARE. Guastare il paio. Scompagnare, Separare V un dall'altro. Lai, disiungere, dissociare. Gr. d\a^suyvuziv, OiarrcaV Dant. Inf. 7. Assai la voce lor chiaro l'abbaia, Quando vengono a' duo punti del cerchio. Ove colpa contraria gli  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dispaiare, v. alt. Guastar il pajo, Scompagnare, Separar 1' uno dall' altro. || fkjurat . Levar la proporzione, Levar la forma, Hendere sproporzionato e discordante, o simile. P.pres. Dispaiaste. — pass. DISPAIATO. DiHpandcre. v. alt. Spandere ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, separar l'' un dall' al tro = e figurai. levar la proporzione, levar la forma, rendere sproporzionato e discordante, 6 simile Dispaiato. add. da dispaiare Dispianare, spianare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
disglutinarc , v. scommettere . disieótus , v. cosparso . disucere , v. discettare . diliunflio, v. disgiunzjone , disiunólus, v. disgiunto , digiunro, in_congiunto . disiungere , v, disunite, dispartire , disgiugnere ,druidere , dispaiare, diuimare, risegare ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
dispaiare, disgiungere Désaccoulumance ( de - za - cit - tu- mans), sf. - (I i su so Désaccoutumer (de-sa-cù-tu-mé), va. - disusare, disvezzare = Se désaccoutumer , vr. - disvezzarsi Désachalander ( de-za-scia-lan-dé ), va. - sviare una bollega ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Privare. Depaqtjeter , v. a. sviluppare ; aprire. Dépareille , e , ad. scompagnato. Deparejller, t. a. scom- pagnare , o dispaiare. DÉparer, v. a. sparare ; fare scomparire. Deparier, v. a. dispaiare; scompagnare. Depahler , v. h. Ne pas deparier, ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
(dé-pu-ri-e) Dispaiare; scornvagliare. i DEPARLER. vn. (dá- iile') Ne par агрег— la', non cessar di parlare. sans de'parler. senza cessar di parlare. . DÉPART. sm. (de-par) Partenza; andata. i; T. di mim. Spar-rimento, separazione dell' oro dalt' ...
‎1847
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Rendere men \isloso» vago, ec. , fare scomparire. Déparicr, v. a. (dé-pa-ri-4) Dispaiare» scompagnare. fi Déparler , v. n. ( dé-par-té ) Ne pas déparler , non cessar di parlare. + Sans déparler , senza cessar di parlare. Départ , s. m. ( di-par ) ...
‎1802

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispaiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispaiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z