Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispe rato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPE RATO EN ITALIANO

dispe rato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPE RATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispe rato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPE RATO


cerato
ce·ra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
maturato
maturato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
riscontrato
riscontrato
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPE RATO

dispartire
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPE RATO

apparato
assessorato
assicurato
curato
desiderato
elaborato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
innamorato
ispirato
liberato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
superato

Sinónimos y antónimos de dispe rato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPE RATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dispe rato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dispe rato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPE RATO»

dispe rato desolato inconsolabile sconsolato disperato muoio aprile amore dispe rato marco masini testo sono treccani part pass disperare cosa luogo speranza irrimediabile caso davvero impresa tentativo fatto quasi dizionari corriere della sera perso ogni preda alla disperazione abbattuto significato termine santis morte ciro sparai perché giorno quello successo porto dentro tutto dolore esposito così daniele scrive wikizionario open

Traductor en línea con la traducción de dispe rato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPE RATO

Conoce la traducción de dispe rato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispe rato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

DISP批准
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disp ratificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dispersed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disp की पुष्टि की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمكن التخلص صدقت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Индик.точки ратифицировало
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disp ratificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disp অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

AFF ratifié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disp disahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disp ratifiziert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

DISP批准
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

DISP 비준
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disp ngratifikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disp phê chuẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disp ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disp करारावर स्वाक्षरी केलेली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disp´e onayladı
70 millones de hablantes

italiano

dispe rato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disp ratyfikowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Індік.точкі ратифікувала
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disp ratificat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disp επικυρωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disp bekragtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disp ratificerat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disp ratifisert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispe rato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPE RATO»

El término «dispe rato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispe rato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispe rato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispe rato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPE RATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispe rato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispe rato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispe rato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPE RATO»

Descubre el uso de dispe rato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispe rato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... <studiare> like mad dispe'rato adj desperate; <tentativo> lastaditch J disperazi' onefdespair di'sperdere vt scatter; disperse di'sperdersi vr scatter; disperse dispersi'onefdispersion; (di truppe) dispersal disper'sivo adj disorganized di' sperso ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disperarsl è qulndi passa to ad esprimere dolore, impazienza, furia simile a quella del dispe- rato, ma proveniente da tutt'altra cagione: frase iperbolica (1). Darsi alla disperazione dices! per lo più del dolore. L' uomo si dlspera anco per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Quaresimale
Che la difperatione fia pcricolosa non solo al dispe- rato j ma a colui ancora , che_> al disperare lo induce. El caso fù > che perseguitando l'eserci- to di Dauid con percinaccia_i grande i nemici, Principe prudente alzò le grida , e disle : js^ iim ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
4
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
Et il Giudice tutto ammirato , e pieno di stupore disse : Come può essere, che essendo ru morto os'tinato, dispe rato,& al tutto impenitëte poffi sperarela vita eterna? Rispose il morto ` giouane. Sappi,che métrc ch'io era nel fondo dell' acqua ...
Valerio Veneziano, 1605
5
Storia generale della Cina: ovvero, Grandi annali cinesi, ...
... ch' erano entrati in questa cospirazione , e spedì una partita di soldati ad arrestare Lieou-tchang. Quest'ultimo, essendo-' stato avvertito dai suoi esploratori , che la macchina era già scoperta , si appigliò al dispe-. rato DILL» rato espediente ...
Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, Jean-Baptiste Grosier, Michel Ange André Le Roux Deshauterayes, 1778
6
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
... sofamente4oo per mezzodiGiulio Cardinale de'Mcdici. Vcggcndo dunque Giouanfrancefco tanta malignità,quafi dispe- rato lî rato siritirò coiiproposito dimaipiunonvolcreser' opère per Magistrat!, ne doue haueflea ,00 TERZA PARTE /.
Giorgio Vasari, 1568
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
Ma d'altra parte mantengo , che niuno si dee abbandonare come dispe. rato, non essendo noi certi, che non posla essere di qualsiuoglia , come fù di Saule,contro l'opinione di tutti accontato fra' Profeti; onde il popolo restò per la inaspettata ...
Luigi 1579 ca.
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
S. Joetra lo riprcle ; ma urlava come un Demonio , e diSpe- rato morì . LEZIONE XGIL J}ìxit ante m Domintts ad Moyfen : Ext cade manum titam in & fi ut •&<;. cap. io. Faraone vedendo libero tutto il Regno -dalle locufte , e lufìn- gato della quiete  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino: ...
Tomo primo [-decimo terzo] Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin. rè le mogli de'suoi ospiti. Poneva <K jk in uso {a), lecondo le circostanre t g.c.íj. il denaro, e laforza medesima . Sera- brava che voleíse abuíarsi da dispe- rato di una ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin, 1758
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... protpgga с chi difunda . S 9. Dicesi in prov. Chi vive in corte . muore in paglia, e vale che I cortigiaui per lo pía. miiojnno poveri . g 10. Pure in prov. Chi in corte è destínalo , s' e' non muor sanio , e' muore dispe rato, e vale che V invidla che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispe rato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispe-rato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z