Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispendioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPENDIOSO EN ITALIANO

di · spen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENDIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispendioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPENDIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispendioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispendioso en el diccionario italiano

La definición de desperdicio en el diccionario es que trae gastos: para hacer una vida derrochadora; hábitos que son demasiado caros.

La definizione di dispendioso nel dizionario è che porta dispendio: fare vita dispendiosa; abitudini troppo dispendiose.


Pulsa para ver la definición original de «dispendioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPENDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPENDIOSO

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPENDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de dispendioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPENDIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dispendioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dispendioso

ANTÓNIMOS DE «DISPENDIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dispendioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dispendioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPENDIOSO»

dispendioso assurdo astronomico caro costoso costo lusso valore esagerato esoso faticoso folle gravoso inaccessibile lussuoso oneroso pazzesco prezioso salato sontuoso buon mercato conveniente prezzo economico leggero lieve vantaggioso contrario dispendioso dizionari corriere della sera richiede notevole esborso denaro senso energie significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spen dió porta dispendio fare vita dispendiosa abitudini troppo dispendiose treccani dispendióso dispendiosus spesa eccessiva progetto impresa abbiamo fatto viaggio assai traduzione dicios traduzioni expensive

Traductor en línea con la traducción de dispendioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPENDIOSO

Conoce la traducción de dispendioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispendioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浪费
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antieconómico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wasteful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपव्ययी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расточительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desperdício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaspilleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membazir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschwenderisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無駄な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낭비적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boros
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lãng phí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீணான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उधळ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

savurgan
70 millones de hablantes

italiano

dispendioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marnotrawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марнотратний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

risipitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάταλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkwistende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slösaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sløsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispendioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPENDIOSO»

El término «dispendioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispendioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispendioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispendioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPENDIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispendioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispendioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispendioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPENDIOSO»

Descubre el uso de dispendioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispendioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
moge e sbalordite. » (Red. Ins. i34- ) Ma questo vocabolo pure , come estraneo allo lingua comune, in cui non ha parenti né affini , non debb'escire dal suolo in cui nacque. Sontuoso , Ricco , Costoso , Dispendioso. Sontuoso , lat. Sumptuosus ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze, ...
& Dissertazione del Sig. Cav. Giuseppe Treves de Bonfili che ha conseguito la Corona nel Consorso nel 1861 Giuseppe Treves de Bonfili .__.n . -_,._'-i..._-_--__ . , v '«_ 'fir , ranrn n: Del modo più acconcio e meno dispendioso d' istituire Case ...
Giuseppe Treves de Bonfili, 1862
4
Memoria del medico Gioseffantonio Dardana intorno ai mezzi ...
... il che pur troppo riscontrasi molto frequente ; di migliorare le condi' zioni degli Ospedali, che ne abbisognano, riguardo la salubrità di essi; e del modo finalmente di espurgar le cloache (a) più comodo , meno insalubre, e men dispendioso.
Giuseppe Antonio Dardana, 1792
5
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze Lettere ...
Avvisare al modo piu acconcio e meno dispendioso per istituire Case di lavoro che rendano possibile l'abolimento dell'accattonaggio, o almeno contribuiscano a diminuirlo. & Dissertazione del Sig. Avv. Ferdinando Siccardi di Torino che ha ...
Ferdinando di Torino Siccardi, 1861
6
Atti parlamentari
Le osservazioni da esso fatte su questo p nto non mi hanno persuaso; io credo che per rendere meno dispendioso l'ordinamento dei nostri consolati se ne debbano abolire alcuni in certi porti dove riescono perfettamente inutili: ritengo che ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Giornale agrario toscano
Nelle corrispondenze dell'interno il sistema men complicato , ma non il men dispendioso (1) , è il toscano , nel quale ogni lettera semplice costa 14 centesimi. Men dispendioso , ma più complicato (secondo i più recenti ordinamenti) è il ...
‎1830
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rounou -"SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. Cosro, Susa, Drsrsnmo. Suntuoso dice spesa non piccola, e eh' ha del ricco; dispendioso , spesa anche piccola in se, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Sontuoso , Ricco , Costoso, Dispendioso. Sontuoso, lat, Sumptuosus , derivante dal nome Sumptus,o Sumtus, equivalerne a Spesa, è un agginnlo che suolsi applicare alle Cose fatte od acquistate con grandi spese. Sotto questo letterale ...
Giovani Romani, 1826
10
Data Mining
... tra 881,5 e 1284 libbre e la percentuale di eccedenze è inferiore o uguale a 2, 45 % e '/ peso del rotolo impiegato è inferiore a 329.924 libbre e ci sono più di 1500 libbre di scarti di processo, allora si tratta di un processo dispendioso.
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPENDIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispendioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus? Beckenbauer dà un consiglio a Gotze: "Resti al Bayern …
... porta a Draxler dello Schalke, sicuramente meno dispendioso di Gotze, ma sul conto del quale permangono dubbi sulle condizioni fisiche. «Goal.com, Jul 15»
2
AAA cercasi esterni in casa Inter: Shaqiri in partenza, Mancini vuole …
Mancini, però, vorrebbe tre esterni di ruolo, visto che il 4-3-3 è un modulo dispendioso. Detto che Palacio potrebbe tranquillamente tornare a ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Il “Bimbo” vince il Gp di casa - Cronaca - il Tirreno
Sull'ultima curva Federico chiudeva la partita, chiedendo quell'allungo che fa la differenza a Timone Ek, così che Tulum, in dispendioso ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Milano strategica per i porti italiani: urge nuova logistica
... consentendo alle merci trasportate su navi entrate nel Mediterraneo attraverso il Canale di Suez di risparmiare il lungo e dispendioso tragitto ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
5
Scherma: dai Mondiali al Grand Prix - SporTorino
Comporta impegno, rispetto dei ruoli…e Valentina spesso non va a tempo, allenamento, forse anche più dispendioso rispetto a quello che ... «SporTorino, Jul 15»
6
Wear Aware: il vostro smartphone non sarà più perso - Androidiani …
È dunque indispensabile fare di tutto per proteggere i nostri dati più preziosi all'interno magari di un dispendioso smartphone di ultima ... «Androidiani.com, Jul 15»
7
Redditi da partecipazione in Srl: non sono da assoggettare a …
... contributi calcolati sui redditi da partecipazione a società di capitali, quali le SRL, evitando un inutile e dispendioso contenzioso giudiziario. «AteneoWeb, Jul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Grecia: sui media internazionali sempre …
... ha segnato un successo storico” incensando l'accordo raggiunto dall'Eurogruppo sul terzo, dispendioso piano di salvataggio della Grecia. «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Crocetta non si vuole dimettere …
... avvolto interamente il mondo della Sanità siciliana, braccio più dispendioso del governo regionale, è tornato a salire oltre i livelli di guardia. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale - Cinema - ANSA.it
"In queste condizioni diventa molto difficile girare ogni singola scena - raccontava Inarritu - È un lavoro molto dispendioso sia a livello emotivo ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispendioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispendioso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z