Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispensabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPENSABILE EN ITALIANO

di · spen · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispensabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPENSABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispensabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispensabile en el diccionario italiano

La definición de dispensable en el diccionario es que es posible dispensar, distribuir: productos prescindibles por igual entre los titulados. También es posible dispensar la dispensación.

La definizione di dispensabile nel dizionario è che si può dispensare, distribuire: beni dispensabili equamente tra gli aventi diritto. Dispensabile è anche che può ottenere la dispensa.


Pulsa para ver la definición original de «dispensabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPENSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPENSABILE

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPENSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de dispensabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPENSABILE»

dispensabile dispensabile treccani dispensàbile dispensare letter può essere dispensato cioè fare meno questo sign rarissimo contr roma acquisti vendita dettaglio piace persone parlano sono state consultate anche nostro blog corriere elargibile scopri grandi dizionari spen distribuire beni dispensabili equamente aventi diritto ottenere significato repubblica ottener pots ottone porta vaso utensili penne quello vuole rotolo marmo matterello frolle sfoglie matrimonio

Traductor en línea con la traducción de dispensabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPENSABILE

Conoce la traducción de dispensabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispensabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可有可无
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dispensable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispensable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नगण्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير ضروري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несущественный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dispensável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অদরকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dispensable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tdk diperlukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entbehrlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不要
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

없어도되는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispensable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể bỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dispensable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vazgeçilebilir
70 millones de hablantes

italiano

dispensabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbędny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несуттєвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neesențial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιττός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onmisbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

umbärlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unnværlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispensabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPENSABILE»

El término «dispensabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispensabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispensabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispensabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPENSABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispensabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispensabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispensabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPENSABILE»

Descubre el uso de dispensabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispensabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
L'ulteriore impedimento tra affini in linea collaterale di secondo grado (cognati) è invece sempre dispensabile (art. 87, c 4 cc). Anche l'adozione dà vita ad impedimenti matrimoniali. A questo proposito occorre distinguere l'adozione del  ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'avvocato nel cassetto
esistenza di un impedimento non dispensabile derivante da vincoli di parentela, affinità o adozione; mancanza della libertà di stato; delitto; annullabile, in generale, laddove sia pregiudicata la libertà matrimoniale, ossia l'esistenza e/o ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
3
Il matrimonio. Leggi della Chiesa e applicazioni pastorali
L'impedimento è dispensabile. k) La pubblica onestà (can. 1093), detta anche quasi affinità, è il vincolo che sorge dal matrimonio invalido, consumato o no, purché vi sia stata convivenza, oppure dal concubinato sia pubblico sia notorio, ...
José O. Larios Valencia, 2009
4
Annali universali di medicina
dispensabile lacerazione del collo della vescica stessa, per cui De succedono sovente le più funeste conseguenze. Questa difficoltà e questi pericoli s' accrescono maggiormente al momento , iu cui il corpo della vescica , e singolarmente il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1822
5
Commentario del Codice civile italiano: 1
L'età è dispensabile (articolo 68). e se la donna è incinta, l'impedimento cessa. ( articolo. 110). E. pure. dispensabile. l'atîinità. di. primo grado, e la. parentela. di cui al num. 3 dell'articolo 59. Intima contraddizione adunque non v'ha. fra codesti  ...
‎1871
6
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Dunque conchiudasi, che tale Poligamia era dispensabile, e per conseguente non alle leggi di natura, ma solo alle positiuu ' rep ugnante, e contraria . Così potrebbono argomentare per sostenere la lor causa i menrouari Dottori.
Clemente Tosi, 1676
7
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Η ανετα Ρειιἰιειιιἰετῖε. ποπ avendo per occulto, ma per pubblico e notorio quel delitto, da cui nasce Pimpedimento, quando è dedotto al foro contenziosi): credendo però occulto, e dispensabile quel delitto, da cui benché dedotto al foro  ...
‎1835
8
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
Dunque conchiudasi, che tale Poligamia era dispensabile, e per conseguenre non allcîleggi di natura, ma solo alle positiuu repugnante, e contraria . Così potrebbono argomentare per sostenere la lor causa i mentouati Dottori. Ma l' argomento ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Cammina ,cn questa» limitazione ancora l'a Sacra Penitenziaria, non avendo per occulto, ma per pubblico, e notorio quel delitto,~ da— cui nasce l' impedimento , quando è dedotto al soro contenzioso , credendo però occulto,- e dispensabile ...
‎1771
10
Risposta del P.M. Gio. Antonio Bouio da Nouara carmelitano ...
Et se si dirà,che è de iure diuino dispensabile , oppone esserui contradittione fra questi termini, Ius diuinum, 8c dispensabile . Et di più pretende , che tutto quello che si può acquistar per dispensa del Papatsi possa acquìstar per consuetudine  ...
Giovanni Antonio Bovio, Valenti Gonzaga, Pietro Francesco : de Rossi, 1606

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPENSABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispensabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lindemann - Skills In Pills
... sono altrettanti che si possono tranquillamente considerare mediocri filler e un paio che galleggiano nel limbo del carino ma dispensabile. «Outune.net, Jun 15»
2
Case dell'acqua e fontanelle green a Milano
Ciascuna nuova casa dell'acqua può erogare fino a 7mila litri al giorno, quasi 5 volte la diffusione quotidiana dispensabile da quelle già in uso ... «Green Planner, Jun 15»
3
La lezione di Ginzburg per i più giovani nel libro di Scurati
Non è necessario ma è in dispensabile. La nostra epoca, privilegiata sotto molti altri aspetti, è afflitta da “presentismo”, la condanna a vivere ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
4
Giornata del Malato, calorosa accoglienza a Santa Barbara
... autonomia dell'io, una visione ancora una volta deleteria dell'umanesimo dove Dio si ritiene dispensato e dispensabile dalla educazione, ... «Ottopagine, Jun 15»
5
Pillola dei 5 giorni dopo: sì parafarmacie, no online
In tale ipotesi il farmaco è dispensabile senza ricetta (SOP) nelle farmacie alle donne di età pari o superiore ai diciotto anni previa esibizione di ... «Dottor Salute, May 15»
6
Pillola dei 5 giorni dopo, per le maggiorenni anche nelle parafarmacie
In tale ipotesi il farmaco è dispensabile senza ricetta (SOP) nelle farmacie alle donne di età pari o superiore ai diciotto anni previa esibizione di ... «PharmaStar, May 15»
7
Arcturus - Arcturian
Non hanno mai scritto un album uguale all'altro, non ne hanno mai concepito uno brutto o semplicemente dispensabile. “Aspera Hiems ... «Outune.net, May 15»
8
Farmaco pericoloso ritirato dal mercato: ecco i lotti incriminati
Il farmaco finito sotto accusa per “risultati fuori specifica” è l'Eprex, dispensabile al pubblico con ricetta medica da rinnovare di volta in volta ... «Cinque Quotidiano, May 15»
9
Farmaco difettoso bloccato dall'AIFA. Divieto di utilizzo di alcuni lotti …
Questa volta, sotto accusa è un medicinale in medicinale dispensabile al pubblico con ricetta medica da rinnovare di volta in volta rilasciata da ... «informazione.it, May 15»
10
Caro Giudice Kennedy: lettera aperta del figlio di un amorevole …
Abbiamo ruoli complementari nella loro vita, e nessuno di noi è dispensabile. Siamo entrambi fondamentali. È come se Madre Natura avesse ... «Aleteia IT, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispensabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispensabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z