Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispersamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPERSAMENTE EN ITALIANO

di · sper · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispersamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISPERSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispersamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispersamente en el diccionario italiano

La definición de dispersely en el diccionario es con dispersión, escasamente.

La definizione di dispersamente nel dizionario è con dispersione, sparsamente.


Pulsa para ver la definición original de «dispersamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPERSAMENTE

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersione
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de dispersamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPERSAMENTE»

dispersamente dispersamente atrás singela nota aqui quero deixar bruno batota poesia falar simplesmente encontro grupo cultura significato dizionari repubblica sper mén dispersione sparsamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo disperso dicionário português não está claro causou acidente ministério transportes mexicano disse destroços avião estavam espalhados tão traduzione linguee moltissimi esempi frasi portoghese motore ricerca milioni traduzioni inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa izquierda verdadera tiradera dispersión

Traductor en línea con la traducción de dispersamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPERSAMENTE

Conoce la traducción de dispersamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispersamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dispersamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dispersamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispersamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dispersamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dispersamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dispersamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dispersamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dispersamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dispersamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dispersamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dispersamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dispersamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dispersamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispersamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dispersamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dispersamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dispersamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dispersamente
70 millones de hablantes

italiano

dispersamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dispersamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dispersamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispersamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dispersamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dispersamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dispersamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dispersamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispersamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPERSAMENTE»

El término «dispersamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispersamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispersamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispersamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPERSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispersamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispersamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispersamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPERSAMENTE»

Descubre el uso de dispersamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispersamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dispersamente , sparsamente . Dispe ritrosìa . n. f. T. med. Alterazione nella circolazione detti umori . Dispermasia . n. f. T. med. Difficolta dell' ernia» sione del seme . Dispermatìsmo . n. m. T. med. Stato nel quale lo sperma, invece di esser ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
n. f. T. mei!. Dolore «Ilo stomaco con difficoltà di digerire. Disperditamrnte. avv. Dispersamente, sparsamente. Disperitropìa. n. f. T. med. Alterazione nella circolazione degli umori. Dispermasìa. n. f. T. med. Difficoltà dall' emissione del seme.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
S. * Dispersamente, avv. con dispertione , spar saínente. (Mascardi) Bsrg. „ Dispers*, dipersè, * di per se, avv. separa- tamente. (Davanzati) s. Sólo a solo. ( Fa», di Esopo) Alh. Dispersióne, ergimento ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Historia cronol. dell ́origine degli ordini militari e di ...
... pompe , e de' fasti Mondani, era sola dispensatrice la Croce , come sii delle glorie dell' Empireo , Auttoreggiarono le tradizioni di più Scrittori gl'effetti successi del So- urano decreto dispersamente tra la varietà dell' Historie rappresentati .
Bernardo GIUSTINIANI, 1692
5
Discorsi accademici ed altri opusculi ...
... citare il succennato passo del P. Sam- biase, e poi soggiunge che fuori delle poche rime pubblicate dall' Acampora , altre non avea vedute, e tiene per fermo che il P. Sambiase intendesse parlare di componimenti pubblicati dispersamente , ...
Andrea Lombardi, 1836
6
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
risce dalla descrizione che ne dà il Ciievrolat pel torace che non è puntato- rugoso , ma sottilmente e dispersamente punteggiato sul dorso, solo un poco più fortemente ai lati, poco peloso, caratteri per cui essenzialmente distinguesi dal cra- ...
‎1873
7
La Biblioteca storica, e topografica del Regno di Napoli di ...
Molto più sarebbe poi' in dovere di* ciö sare ehi vo*I'esse' comparire al pubblico per autore di floria ., affinchè il? suo libro in se contenesse tutto l' utile e il profittevole ehe, dispersamente ritrovasi- in .una infinità di- opere ,che abbiamofu tale ...
Lorenzo Giustiniani, 1793
8
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Qollezmne proprxa) EN'UMERAZIONE quella (i dice, che riduce m un col luogo le cose , che dispersamente , e diffusamente derte'sonofi nei! Or_azrone : Enumewalio'efi , per quam ru dirper.rì , b' drfl'ure 41821' , amum m l'arma: coguntur .
‎1802
9
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
... fronde, degli `primi , C9' maturi frut'ii , C9* degli adoratissimi fiori dispersamente ornate, tanto più allaspeflo grato, C9* speffatiffimo , quanto che rarifflmamente è ufitato di essere ~con* cesso agli bumani intuiti -videre ; equivalente faéîura .
Tommaso Temanza, 1778
10
L'universale fabrica del mondo, overo cosmografia divisa in ...
Giovanni Lorenzo di Anagni. ho che venti miglia, tutta pianura, Ù- arenosa , habitandosi dispersamente di *villaggi , cosi 'vicina al continente, che si passa nella mancanza del mare da ona parte all'altra per terra,cutta piena di dattili, ...
Giovanni Lorenzo di Anagni, 1582

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPERSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispersamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pollenza, anziana sola in casa legata e rapinata da tre banditi …
... trovarla, come fa ogni domenica, e ha trovato la mamma sul letto in forte stato di choc legata mani e piedi che chiedeva dispersamente aiuto. «Il Messaggero, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispersamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispersamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z