Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disposizione in campo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPOSIZIONE IN CAMPO EN ITALIANO

disposizione in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSIZIONE IN CAMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disposizione in campo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPOSIZIONE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPOSIZIONE IN CAMPO

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotico
dispotismo
dispoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPOSIZIONE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinónimos y antónimos de disposizione in campo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPOSIZIONE IN CAMPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disposizione in campo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disposizione in campo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

disposizione in campo formazione disposizione campo squadra rugby pilone sinistro tallonatore destro seconda linea terza portale italiani trova significato ruoli schieramento lainate sost pagina risultato della ricerca funz trovati giovani oggi soprattutto sanno progresso scienza sezione home centro tipica giocatori durante mischia mediano introduce palla schieramenti nonsolofitness pallavolo applicazione fondamentali gioco reale renatevolleyunderx documenti forniscono informazioni

Traductor en línea con la traducción de disposizione in campo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPOSIZIONE IN CAMPO

Conoce la traducción de disposizione in campo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disposizione in campo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

场布局
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disposición del campo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Available on the field
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षेत्र लेआउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخطيط الحقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

макет поля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

layout de campo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষেত্র বিন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mise en page sur le terrain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

susun atur bidang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Feldlayout
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィールドレイアウト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필드 레이아웃
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tata letak lapangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bố trí lĩnh vực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறையில் அமைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षेत्रात मांडणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alan düzeni
70 millones de hablantes

italiano

disposizione in campo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

układ pola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

макет поля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aspect câmp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάταξη τομέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Beskikbaar op die veld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fält layout
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feltet layout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disposizione in campo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

El término «disposizione in campo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disposizione in campo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disposizione in campo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disposizione in campo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPOSIZIONE IN CAMPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disposizione in campo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disposizione in campo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disposizione in campo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

Descubre el uso de disposizione in campo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disposizione in campo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione alla domotica
Questo indirizzo, come dice la stessa definizione “logico”, non rispecchia la disposizione in campo del componente ma solo ed esclusivamente la sua funzione. È perciò evidente che, a differenza dell'indirizzo fisico, più componenti possono ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
2
Green banking. Il marketing bancario al di là del mercato
... Federabitazio- ne) e altri soggetti (quali anche BCC) per realizzare iniziative nel campo della cosiddetta “edilizia sostenibile” che possano beneficiare di agevolazioni messe a disposizione in campo europeo. La crisi finanziaria, andatasi ad ...
Marco Fedeli, 2010
3
La storia romana di Tito Livio: 2.1. 2
Essendo cosi falli pensieri, e tal disposizione in campo. fece disegno di partire di quivi ed andare ne'luoghi più caldi d'Apulia, ove la mietitura si faceva più presto: e provvedere a un tratto, che le ribellioni e fughe dei suoi soldati, di natura ...
‎1858
4
La Melodia Sibilante
Giulia scattò ancora, superò in velocità Jeans e segnò. Recuperarono velocemente, ma le sorprese degli africani non erano finite. Modificarono la disposizione in campo e sfoderarono uno schema d'attacco che puntava sulla grande capacità ...
Claudia Piano, 2014
5
Golden goal
Dopo l'assenso collettivo il mister era solito far presente l'elenco dei giocatori che sarebbero scesi in campo dal fischio d'inizio, i rispettivi ruoli e la disposizione in campo. “Allora per il primo tempo giocheranno: in porta Bernaldo. In difesa ...
Adriano Zara, 2013
6
Il calcetto
Con un'avvertenza: e cioè che vanno attribuiti non tanto alle caratteristiche tecniche di un calcettista, quanto alla disposizione in campo che ora l'uno, ora l' altro si vede assegnata. Per capirsi, è difficile parlare di un « esterno » o di un - ultimo ...
Marco Franco, 1986
7
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Essendo così' fatti pensieri, e tal disposizione in campo: fece disegno di partire di quivi ed andare ne' luoghi più caldi di Puglia, ove la mietitura si faceva più presto : e provvedere a un tratto, che le ribellioni e fughe dei suoi soldati, di natura ...
Titus Livius, 1825
8
Calcio 70
Generosa e da sottolineare la prova di Chinaglia, malissimo Spadoni, incomprensibile Herrera che peggiora nel finale la già discutibile disposizione in campo dei suoi togliendo in svantaggio una punta, Mujesan, per un difensore, Morini.
Marco Sforzi, 2014
9
Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze
Ter critiche alle conseguenze di siffatta disposizione in campo tributario, . indicazioni in G. Fklix. in Juristeuzcitung, 1959, 132-133. Le sentenze Oberverwaltungsgerieht Miinster, 9 dicembre 1964. in Naie Juristische Wocheiischrift. 1965, 2173 ...
Benvenuto Griziotti, 1967
10
Rivista Di Agronomia
... dei contatti fra le componenti, ossia dalla loro proporzione e disposizione in campo (consociazione fra individui delle componenti aggregate in un determinato ordine — a file o a strisce variamente alternate — o a caso) (Harper, 1977).
‎1987

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disposizione in campo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empoli, Giampaolo punta sul gruppo: "Niente rivoluzioni, la squadra …
"Potremo cambiare la disposizione in campo, ma il principio che ha contraddistinto il modo di affrontare le gare sarà lo stesso del passato". Ritirata per una ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Juve-Inter, l'analisi tattica: occhio ai primi 15 minuti
Rimodellate da Allegri e Mancini, sono simili nella disposizione in campo ma profondamente diverse nell'atteggiamento. I bianconeri partono sempre forte: sono ... «Sky.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disposizione in campo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disposizione-in-campo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z