Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispregevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPREGEVOLE EN ITALIANO

di · spre · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPREGEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispregevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPREGEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispregevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispregevole en el diccionario italiano

La definición de disgusto en el diccionario es despreciable. La disputa también es irrelevante, marginal.

La definizione di dispregevole nel dizionario è spregevole. Dispregevole è anche irrilevante, marginale.


Pulsa para ver la definición original de «dispregevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPREGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPREGEVOLE

dispoto
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPREGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de dispregevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPREGEVOLE»

dispregevole dispregevole coni dispregiarsi aliena vizi filoc grazia aggia cospetto avuta conducermi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spre lett spregevole irrilevante marginale disprezzabile contemptibilis contemnendus giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero garzanti linguistica abietto trascurabile romani aveano guerra sanniti fortissimo nemico punto dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni despreciable

Traductor en línea con la traducción de dispregevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPREGEVOLE

Conoce la traducción de dispregevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispregevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可鄙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despreciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contemptible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خسيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

презренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desprezível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méprisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verachtenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

笑止
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경멸 한만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nistha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपेक्षणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağılık
70 millones de hablantes

italiano

dispregevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мерзенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vrednic de dispreț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποταπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veragtelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foraktelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispregevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPREGEVOLE»

El término «dispregevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispregevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispregevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispregevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPREGEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispregevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispregevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispregevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPREGEVOLE»

Descubre el uso de dispregevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispregevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale Italaiano
Non per grazia che io aggia nel tuo cospetto avuta , ma per conduca-mi a più dispregerol fine. T es. Br. 7. 5. Ah come l' uomo è vile e dispregevole cosa , se non s'aliena da' vizii! Amm. Ani. 39. 5. 8. Che gli uomini si reputiuo d' esser disprrgiati ...
‎1830
2
La Religione degli avi, dialoghetts
L'Avvocato non mi può negare che colui che cambia religione si rende dispregevole avanti la società. ' Avo. Ed io sarei il primo a disprezzare un nomo il quale cangiasse religione o per interesse, o per ipocrisia, o per qualunque altro motivo ...
Luigi de SANCTIS, 1861
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che] Dispregevole. V. Lui. contemptibilis. Gr. llildfanómfon ó'alvin.Pms. Tosc.1.335. La saltazione a irineipin per le cose sacre essere instituita , Servio gramatico non dispregiabile asserisce. DISPIIBGIAIBITO, Di-s >rc-gia-mén-to.
‎1830
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Dispeso , add. da dug cnd'crc , impen- Dispeltaliile , dispregevole , eontem- ti bilis. □ □ Dispeltaccio , come a suo marcio di- spettaccio, eo invitissimo . Dispettare, dispregiare , despicere . $ •Dispeltarsi , indignari . Dispettato ,□ despectus , a ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Un'altra volta essendo venuto un suo nipote dal suo paese a Parigi per vederlo, avvisato Vincenzo dal portinajo, senti alla prima qualche ripugnanza di lasciarlo comparire avanti a quelli della sua Congregazione in abito dispregevole di ...
‎1845
6
Vocabolario della lingua italiana
DISPREGEVOLE, add., Da dispregiarsi. Di poco o nessun pregio; Insussistente . Mal fondalo. Da non tenerne conto ; — are. Dhpbk- GRVOUIKNTK. DISPREGIA BILE, add.. Dispregevole. DISPREGIAMELO, rei., Spregiamento, Dispregio.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
Gr. xaTappov^Ttxòs. Filoc. 6.'2o5. Non per grazia che io aggia nel tuo cospetto avuta, ina per conducermi a più dispre- gevol fine. Petr. Uom. iti. Elli si muovono per vane e dispregevoli paure. Tes. Br. 7. 5. Ah come l'uomo è vile e dispregevole ...
‎1828
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dispregevole. e Sprczza_bile. MIN.-N. DISPEEZZAG!ONE, s].' V. A. per ÙISPREGIO. V. N. DlSl'ltEZZAMENTO, mi. V. A. per Dtsrtnzcto. V. MIN.-N. DlSPREZZANTE, parl. alt. Lo stesso che Sprezzante. mm.-N. a. -ln forza di sm. nello stesso ...
Marco Bognolo, 1839
9
L'Iliade d'Omero volgarizzata letteralmente in prosa e ...
*altro. che. dispregevole. _in. fatto. ,I J) 3) 2, J) I) *JJ 3, ÎJ I) u u ,grcssori procedevano metodicamente , e allegavano delle. Parte. Il,. Sezione. [V. *193. a,. L'. Elvezìo. troppo. famoso. ,in. Filosofia,_. ma. tutt". di. gusto,. asserisce. N. _che. v Tomo ...
‎1798
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 398 : Era di costumi dolcissimo e umanis- simo, ancorchè apparisse in volto dispraticabile e mesto. DISPREGEVOLE e talorn anche DISPREZZEVOLE. Add. Che è da dispregiarsi, De;/no di dispregio: ed altresì Di nessun conto o importanza ...
Accademia della Crusca

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPREGEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispregevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ronaldo, botte e un bordello. Tutto Juve-Inter in 50 flash
la classe degli agnelli si e sempre stata "distinta" con frasi come anche il cuoco puo comprare una squadra di calcio, termine dispregevole. 0. «La Gazzetta dello Sport, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispregevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispregevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z