Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispregiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPREGIARE EN ITALIANO

di · spre · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPREGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dispregiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPREGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dispregiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dispregiare en el diccionario italiano

La definición de desprecio en el diccionario es desdeñar, despreciar.

La definizione di dispregiare nel dizionario è spregiare, disprezzare.


Pulsa para ver la definición original de «dispregiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPREGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPREGIARE

dispoto
dispregevole
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPREGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de dispregiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPREGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dispregiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dispregiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPREGIARE»

dispregiare disprezzare dispregiare treccani stesso etimo disprègio letter avere poco nessun pregio spregiare sola dritta cammin coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato dispregiando dispregiante dispregiato traduzione indicativo imperfetto ovid dispregio nonche disprezzo dani purg dice peggio suono perche prezzo grandi dizionari spre già coniuga come spregiàre lett verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oontrar

Traductor en línea con la traducción de dispregiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPREGIARE

Conoce la traducción de dispregiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispregiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贬损
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

menospreciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disparage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपेक्षा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتقص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

принижать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rebaixar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবজ্ঞা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déprécier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memperkecilkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verunglimpfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誹謗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

얕보다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disparage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm giãm giá trị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேவலப்படுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

च्याबद्दल तुच्छतापूर्वक बोलणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötülemek
70 millones de hablantes

italiano

dispregiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oczerniać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

принижувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discredita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποτιμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afkraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disparage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nedvurdere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispregiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPREGIARE»

El término «dispregiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispregiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispregiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispregiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPREGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispregiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispregiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dispregiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPREGIARE»

Descubre el uso de dispregiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispregiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dispregiare. Agiunto 'di ciò ch'è tenuto in dispregio. DISPREGIATOBE. Chi dìspregia o suol dis° pregiare. DISPREGIATRlCE. Femminile di Dispreia'tore. DISPREGIO. L'elTetto del dispregiare. il sentimento di chi non istima una cosa, ...
‎1837
2
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Se la prosperità del mondo non fosse angoseiosa, ancora sarebbe da dispregiare, perché è fuggevole. Seneca quinto declamationum. Giuoca la ventura de' suoi doni, e quegli che diede toglie, e quegli che tolse rende. Seneca a Lucilla.
‎1841
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispregiare , Rigettare. Con quale analogia abbia potuto la Crusca asserire la sinoni;nia degli enunciati due verbi, non è cosa agevole a scoprirsi , essendo tali .verbi grammaticalmente ed obbiettivamente diversi. Dispregiare, o Disprezzare  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dispregiare , Rigettare. Con quale analogia abbia potuto la Crusca asserire la sinonimia degli enunciati due verbi, non è cosa agevole a scoprirsi, essendo tali □verbi grammaticalmente ed obbiettivamente diversi. Dispregiare, o Disprezzare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
AVERE A îiEûLIGtaZI A. Dispregiare.Trascura- re . Introd. Virt. 14. E pero dice san Paolo : Figliuol rnio, non avère a negligentia la disciplina 'e i gasiiga- menti di Dio ( il testo dice; Fili mi, noli negligere disciplinant Domini ). M. AVERE ANIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dispregiare. Dispregiatore. Dispregio , disprezzo , sprezzo. Dispregnare delle bestie. Dispregiare delle donno. Disprezzare , dispregiare. Disprezzata. Disprezzato, dispregiato. Disprigionare , sprigionare. Disprofanare , render sacro .
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
Dispregiare il Prossimo , e come ?hà pur comanato, che si ami, come se stesso . Dispregiare il Prossimo per se, .e come s1 puòlare? -Dispregiare ogni minimo peccato` chesi vedein quello, come l'islesso Demonio . Dispregiare ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
8
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
-ñññ Dispregiare il prosiìmo,e come? ha pur comandato,che si ami- c0me se stesso . Dispregiare il proflìmo per se,e come sipuò sare è Dispregiare ogni minimo peccato,che si vede in quell0,come l'istesso Demonio. Dispregiare il peccato ...
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
9
Opere
Dispregiare, o Disprezzare , nel proprio vale Avere in dispregio qualche cosa , e naturalmente op- ponsi ad Apprezzare , od Appre- giare , che vale Avere in pregio. Si apprezzano gli oggetti nei quali si conosce qualche valore ; Si dispregiano ...
Giovani Romani, 1825
10
Brevi ed Efficaci Riflessi
l'16 Rifleffi sopra la Basti il dire, che non poliamo ta* lora n'e giorno nè notte per un.; - leggiero abbassamento . 5. L X X I X. TRe cose grandi sono insieme, ma rare. La prima , ildlspregiare il Mondo: la seconda, il dispregiare sè stesso z la ...
‎1743

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPREGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispregiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gioco della settimana. Insieme a Melania G. Mazzucco
Gli altri criteri sono forse più prosaici, ma in fondo perché dispregiare la prosa? L'autrice racconta di una sua mania, di una collezione ... «Artribune, May 15»
2
Dal rigattiere di parole: Rinvilio
Avere a reputare a vile è dispregiare”. Vile, per lo stesso autore, è anche “abietto, sudicio, timido, pauroso”. Per il Tommaseo vile è “di piccolo ... «il Giornale, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispregiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dispregiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z