Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disprigionare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPRIGIONARE EN ITALIANO

di · spri · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPRIGIONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disprigionare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISPRIGIONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disprigionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disprigionare en el diccionario italiano

La definición de deshonra en el diccionario es liberarse de la prisión, liberar.

La definizione di disprigionare nel dizionario è liberare dal carcere, scarcerare.


Pulsa para ver la definición original de «disprigionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPRIGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPRIGIONARE

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disproporzione
disprosio
dispulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPRIGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de disprigionare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPRIGIONARE»

disprigionare disprigionare immenso zenit mondo visto roma libro poesia alda merini vocazione linguaggio teologico claudio cianfaglioni sostenuto sostiene libreriadelsanto dell editore cittadella collana studi sapere disprigióno avere scarcerare lett sprigionare uscire disprigionarsiv pron sprigionarsi forza vision pubblicato nella amazon libri della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli disprigionare† spri liberare carcere sconto spedizione lafeltrinelli acquista offerta trovi editrice tutto infinito

Traductor en línea con la traducción de disprigionare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPRIGIONARE

Conoce la traducción de disprigionare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disprigionare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disprigionare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disprigionare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disprigionare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disprigionare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disprigionare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disprigionare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disprigionare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disprigionare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disprigionare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disprigionare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disprigionare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disprigionare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disprigionare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disprigionare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disprigionare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disprigionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disprigionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disprigionare
70 millones de hablantes

italiano

disprigionare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disprigionare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disprigionare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disprigionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disprigionare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disprigionare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disprigionare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disprigionare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disprigionare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPRIGIONARE»

El término «disprigionare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disprigionare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disprigionare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disprigionare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disprigionare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPRIGIONARE»

Descubre el uso de disprigionare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disprigionare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
2. 2. E quanto ei far solea posto in di- aprezzo . *» DISPRËZZO. V. A. Add. per Dispretsato .Pass. 33. Orare , digiunare , andaré disprezzo ( cost nel Codice del Salvini ). DISPRIGIONARE. Sprigionare , Cavar di prigione. Lat. t carcere emitiere ...
‎1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Dispregialore . D1SPREZZÈVOLE - V. Disprezzabile . DISPRLZZEVOLMÈNTE : avv. - V. Di- \ sprcgevolmente . DISPRÈZZO . - V. Dîspregio. 1 DISPRIGIONARE: v. a. E carcere emitiere . Sprigionare . Si ptiole picciol sorice león disprigionare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
EC E carcere educere , v. sprigionare . ecarcete emittete, v. disprigionare . e carcere liberare , v. disprigionare . e carceribus dimitte'te , v. mosse . . _ E F eeee , v. eee-'o . _ eccentricus, v. eeeentnco . echinus , v. riccio . › - echinus terrestris , v.
Accademia della Crusca, 1686
4
Dizionario della lingua italiana
DlS fllGlUNA'1'O. Àdd. da Disprigionare. BUCO. T . es. + * DlSPROPORZIQNÀTO . Add. Sproporsionato ,che non ha pruporei0ne. Curlig. Castigl. 2. Per esser adunque l' animo senile subbietto disptoporzionato a molti piaceri, uastar non si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Disionario Della Lingua Italiana
DlS fllGIONATO- Add. da Disprigionare. Bocc. Tea. + * DlSPROPORZlONATO. / Idd. Sproporeionato ; che non ha proporzione. (,'artig. Castigl. 2. 96. Per usscr adunque l' animo senile subbietto disproporzionato a molti piaceri, °uastar non si  ...
‎1821
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
E' C . Carcere educere . v. SprigionareÎ ` E carcere eminere - v. Disprigionare - E carcere liberare. v. Disprigionare . E careeribu: dimitrere . v. Mosse . .-_/\ E C Esce. v. Ecco , Ecco che . Escemricm . v. Eccentrico. Ecclefia. v.Chiesa , Ecclesia .
‎1705
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
SPRIGIOXAIÉN-TO,SM Lo sprigionare. Lo stesso che Scameramento , Seul- cauzione. Saaioiosax-rit,part.diSprigionare. Che sprigiona. Lo stesso che DiIpriqionante. SPIIGIONA-BÉ, at.Cavar di prigione.Ln stesso che Disprigionare, 8curcernre ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sprigionare, Cavar di prigione. DISPRIGIONATO.Ui-spri-gio-nà-to.Adtl. m. da Disprigionare. [DISPROFANARE. Dis-pro-fa-nà-fe. Att. comp. Contrario di Profauare , Render sacro, Cavar di profano.l _ DISPROPORZIONA'I'O. Di-spro- por-ztomito ...
‎1846
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. V. A. V. e di' Disprezzato. Pace. 55. Orare, digiunare, andare disprezza. ( Così nel codice del Salvini.) (V) DlSPRIGIONANTE, Di-spri-gio-nàn-te. Pari. di Disprigionare. Che disprigiana. La stessa che Sprigionanlc. V. Corsia. Torrach. a.
‎1847
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
253 : Se puote picciol sorice Leon disprigionare,... Per mio consiglio denoti, Persona no sprezzare. Uberi. Faz. Dittam. 2, 22: Assai mi piacque, quando disprjgiona Alonda , e più ancor poichè la fece Compagna e sposa della sua persona.
Accademia della Crusca

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPRIGIONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disprigionare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alda Merini: la prima produzione poetica
Basti osservare l'inizio della poesia che apre la raccolta: “Se tutto un infinito/ha potuto raccogliersi in un Corpo/come da un corpo/ disprigionare ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 14»
2
Marino, Cianfaglioni presenta il suo ultimo libro
«Se tutto un infinito / ha potuto raccogliersi in un Corpo / come da un corpo / disprigionare non si può l'Immenso?» (Alda Merini). Questo il filo ... «Castellinews.it, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disprigionare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disprigionare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z