Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disproporzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPROPORZIONE EN ITALIANO

di · spro · por · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPROPORZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disproporzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPROPORZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disproporzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desviación (químico)

Dismutazione (chimica)

La dismutación o desproporción es un tipo particular de reacción redox, en la que una única sustancia, en parte, se oxida en parte y se reduce: si son ejemplos tanto en la química inorgánica, tanto en la orgánica. Los halógenos, por ejemplo, pasando en un medio alcalino por estado elemental a haluro y de iones hipohalito de acuerdo con el esquema: Cl2 + 2OH- - \u0026 gt; ClO- + Cl- + H2O En el campo de la química orgánica, el caso más típico es el llamado dismutación de Cannizzaro: aldehídos aromáticos, cuando son tratados con álcali, en parte puede ser reducido a alcohol y parcialmente oxidar al ácido. En bioquímica a veces se llama dismutazioni biológica algunas de las reacciones que tienen lugar en el metabolismo celular, por ejemplo la fermentación en ausencia de oxígeno, lactato y acetato de piruvato a través de la obra de dos enzimas, la lactato y la piruvicodeidrogenasi y la formación de 3-fosfoglicerato en cloroplastos durante la reacción fotosintética de anhídrido carbónico, una reacción también catalizada por una enzima particular. La dismutazione o disproporzione è un particolare tipo di reazione di ossidoriduzione, nella quale un'unica sostanza in parte si ossida e in parte si riduce: se ne trovano esempi sia nella chimica inorganica sia in quella organica. Gli alogeni, per esempio, passano in ambiente alcalino dallo stato elementare a ione alogenuro e ipoalogenito secondo lo schema: Cl2 + 2OH- -> Cl- + ClO- + H2O Nel campo della chimica organica il caso più tipico è la cosiddetta dismutazione di Cannizzaro: le aldeidi aromatiche, quando vengono trattate con alcali, in parte si riducono ad alcol ed in parte si ossidano ad acido. In biochimica si chiamano talvolta dismutazioni biologiche alcune reazioni che hanno luogo nel metabolismo cellulare, per esempio la fermentazione, in assenza di ossigeno, di lattato e acetato dal piruvato per opera di due enzimi, la latticodeidrogenasi e la piruvicodeidrogenasi e la formazione di 3-fosfoglicerato nei cloroplasti durante la reazione fotosintetica di fissazione dell'anidride carbonica, reazione anch'essa catalizzata da un particolare enzima.

definición de disproporzione en el diccionario italiano

La definición de desproporción en el diccionario es desproporcionada.

La definizione di disproporzione nel dizionario è sproporzione.

Pulsa para ver la definición original de «disproporzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPROPORZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPROPORZIONE

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disprosio
dispulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPROPORZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de disproporzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPROPORZIONE»

disproporzione dell acqua ossigenata ipoclorito iodio cloro dismutazione particolare tipo reazione ossidoriduzione nella quale unica sostanza parte ossida riduce trovano esempi disproporzione treccani disproporzióne comp proporzione forma meno sproporzione esercizi svolti chimicamo sommare membro semireazioni trattandosi entrambe compare slide sono redox scambio elettronico avviene molecole dello stesso modo stessa specie esercizio bilanciamento tali chiamate vediamo come procedere questi casi riferendoci alla seguente leggi argomento ossido riduzione incentrata singolo elemento grandi dizionari disproporzione† spro zió lezioni posts about written cosmox lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze orphanet miopatia congenita fibra numero orpha prevalenza sconosciuto trasmissione recessiva legata portale italiani trova traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica termine coni

Traductor en línea con la traducción de disproporzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPROPORZIONE

Conoce la traducción de disproporzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disproporzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不平衡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desproporción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disproportion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विषमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفاوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несоразмерность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desproporção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসামজ্ঞ্জস্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disproportion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketidakseimbangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Missverhältnis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不均衡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불균형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disproportion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình trạng không xứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்திசையாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अभाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oransızlık
70 millones de hablantes

italiano

disproporzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dysproporcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невідповідність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disproporție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαναλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wanverhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disproportion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misforhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disproporzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPROPORZIONE»

El término «disproporzione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disproporzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disproporzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disproporzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPROPORZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disproporzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disproporzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disproporzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPROPORZIONE»

Descubre el uso de disproporzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disproporzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Disproporzione Le reazioni tra i radicali al carbonio, generalmente danno una miscela di prodotti di combinazione e disproporzione. Il rapporto tra la velocità di termine per disproporzione e quella di combinazione (ktd/ktc) dipende in maggior ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
2
Gloria: una estetica teologica
Filosofia come funzione di un rapporto personale con Dio, nel migliore dei casi come esercizio esistenziale introduttivo in un simile rapporto mediante dimostrazione (Aufweis) di una abissale disproporzione che non si può eliminare da se ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
3
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
La mia ipotesi di lavoro, che concerne questa volta il fondo e non solo più lo stile di razionalità della ricerca, è che questo carattere globale consista in una certa non coincidenza dell'uomo con se stesso; questa «disproporzione» di sé a sé ...
Luca Margaria, 2005
4
Storia delle origini del cristianesimo per Ernesto Renan: ...
Aggiungiamo che, attribuendo gli Atti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità. importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell' opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
Ernest Renan, Eugenio Torelli Viollier, 1866
5
Apostoli per Ernesto renan
Aggiungiamo che, attribuendo gli Alti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell'opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
‎1866
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
qui di soggiugnere, non esservi carattere alcuno che mcglio valga a contraddistinguere, da tutte quante le procadenti, la specie Australasiana- di quello che il faccia costantemente la naturale disproporzione, che vi siosservd tra 'l tronco assai ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
lCtescera dunque il principio di questa abilità colla' proporzio-ne , che cresce tal disproporzione, e dissimiglianza c *Dunque se sarà infinita questa , sarà infinita' quella `, c diverrà Onnipotenza; ma l'infinito 'di questa *non può trovarsi , che ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
8
Saggio sulla pubblica educazione
... ra— gionare sulla differenza della industria degli uomini, e su i casi inopinati che producono le passioni, acciochè si persuadino non esser fonKlatala disproporzione insensibile che si vede nelle fortune , se non nella uguale disproporzione ...
Giuseppe Gorani, 1773
9
Delle lettere familiari di Lorenzo Magalotti contro ...
col mobile 1' abilita a muovere, e un rapprossimamento 1' inabilita: dunque il principio intrinseco dell' abilità del movente a muovere par che sia impiantato nella dissimiglianza e nella disproporzione dal mobile . Crescerà dunque il principio ...
‎1821
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
Il mondo è sì corrotto, a causa dell'immensa disproporzione delle fortune degli uomini, che anche quelli che dalle basse passano alle alte, dimenticandosi di ciò che soffrivano, quando erano costretti a soggiacere a chi ne avea più di loro, ...
Filippo Pistrucci, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPROPORZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disproporzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sequestrati beni per 3 milioni
In base al codice antimafia, la pm della Procura di Trani Raffaella De Luca ha accertato una disproporzione tra i redditi ufficiali e i beni di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Cannes 2015: 'Hitchcock/Truffaut', l'origine del cinema
In Hitchcock c'è, dice nel film Olivier Assayas, altro grande regista francese che viene dai Cahiers du cinéma, una disproporzione degli oggetti ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Il pensiero non è più misura, ma costante disproporzione: «Quando considero la piccola durata della mia vita, assorbita nell'eternità che la ... «Avvenire.it, May 15»
4
Le false obiezioni all'Italicum
Dietro il valore della rappresentanza si contrabbanda la disproporzione fra ciò che può essere scelto da tutti, con un voto a maggioranza fra ... «Il Foglio, Abr 15»
5
Superuomo faber
Basta guardare un video della performance per rendersi conto della disproporzione abissale fra l'abilità retorica del padrone di casa e la ... «Il Foglio, Oct 14»
6
Anziani, perché la morte del partner può essere letale
«Avere una disproporzione tra questi due ormoni influisce nel modo in cui il fisico sopporta malattie e infezioni», ha detto Janet Lord, ... «Lettera43, Sep 14»
7
La democrazia uccisa dal super-capitalismo
In altri termini, dobbiamo continuare a tollerare uno status quo di libero mercato potente con tutta la disproporzione fra potere finanziario e ... «Viterbo Post, Jul 14»
8
Renzi in Africa per aprire una nuova fase della nostra politica estera
Come spiegare la disproporzione che sussiste tra le dichiarazioni di Renzi in Mozambico, che parla dell'Africa come terra di grandissima ... «Vita, Jul 14»
9
Bnp Paribas: Sapin, a rischio negoziati Usa-Ue su libero scambio
L'interesse generale deve sorvegliare l'eventuale disproporzione tra i fatti rinfacciati e le sanzioni. Oppure se queste sanzioni comportano ... «La Repubblica, Jun 14»
10
chi fa lobby per la net-neutrality?
Il che produce una disproporzione di circa 2,7 a 1. Il dato è confermato dalla spesa per lobbying a favore o contro la neutralità della rete. «Formiche.net, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disproporzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disproporzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z