Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disputazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPUTAZIONE EN ITALIANO

di · spu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disputazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPUTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disputazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disputazione en el diccionario italiano

La definición de disputa en el diccionario es acción y resultado de la disputa; disputa. La disputa también es una disertación escrita: d. filosóficas.

La definizione di disputazione nel dizionario è azione e risultato del disputare; disputa. Disputazione è anche dissertazione scritta: d. filosofica.


Pulsa para ver la definición original de «disputazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPUTAZIONE

disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disqualificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de disputazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPUTAZIONE»

disputazione disputazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli zió lett azione risultato disputare disputa dissertazione scritta filosofica treccani disputazióne disputatio onis letter partic delle forme insegnamento scolastica più questo senso traduzione dicios traduzioni miglior gratuito arbitrata magister forma tipica consisteva dibattito studenti quali aureo serio alto cose nella appunto perche meno queste disputaziom wiktionary from jump navigation search italian edit noun

Traductor en línea con la traducción de disputazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPUTAZIONE

Conoce la traducción de disputazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disputazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

争论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disputa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disputation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाद-विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نزاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диспут
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disputa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discussion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membantah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Disput
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

論判
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

논쟁
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbantah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tranh luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொற்போர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

münazara
70 millones de hablantes

italiano

disputazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dysputa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диспут
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispută
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woordestryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disputation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disputas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disputazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPUTAZIONE»

El término «disputazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disputazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disputazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disputazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPUTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disputazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disputazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disputazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPUTAZIONE»

Descubre el uso de disputazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disputazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disputazione medica e filosofica [Vitangelo Morea]
Vitangelo Morea, Egidio Maturi. medesime comuni a molti; e che non tanto per censurarlo , quanto per cavare il zurro di capo ad altri, ho io risposto e disputato in cotal guisa. Queste cicalate, frutto del mio viaggio, io scriveva in Napoli ...
Vitangelo Morea, Egidio Maturi, 1830
2
Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante ...
A quanto mi sembra, soggiunse Tcofilo, voi avete in animo di trattare la disputazione nostra come se avesse a piatirsi alle civili. Quando essa vi fosse di già sembrata troppo lunga , allora non avrebbe più fine certamente. Anzi il tempo che ...
Michelangelo duca di Sermoneta Caetani (duca di Sermoneta), 1857
3
Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante ...
A quanto mi sembra, soggiunse Teofilo, voi avete in animo di trattare la disputazione nostra come se avesse a piatirsi alle civili. Quando essa _vi fosse di già sembrata troppo lunga , allora non avrebbe più fine certamente. Anzi il tempo che ...
Dante Alighieri, Michelangelo CAETANI (Duke di Sermoneta.), 1857
4
Dell'animo dell'uomo. Disputazione unica nella quale si ...
Tommaso Rossi. ual arte daga' miei-ia fia alle ide-si, più ”cancia . > idee.__Q9ell ~a WromffiL'cìhe ,' -gi'î'dbte della penetrabilita , ( che la... 244 DELL'ANIMO coll' idee mentali congiunte , che gli altri generi d' Idee e' non sono . Ma come per ...
Tommaso Rossi, 1736
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che dice copiosissimamente ed apertissimamente quello essere demonio e non Dio , pertrattando con diligente disputazione questa sentenzia di Platone dell'altezza delli iddii, e bassezza delli uomini , e mezzanità delli demoni.
Augustin, 1844
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Disputazione. DI ... e il parlarne peggio; ma con tutto ciò noi altri uomini ci stiamo sempre rinvoltati, e come si pigliava moglie tre o quattro mila IL BORGHINI, ANNO III. 65 anni fa, così pigliasi adesso, nò si cesserà di pigliarla Disputazione . ..
‎1865
7
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
Fuyvi alcuni dotti che in questa disputazione mai non v'ebono ardimento di parlare. Finita la disputazione messer Carlo,d'Arezzo si volse allo 'mbasciadore et sì gli disse che non si maravigliasse se Matteo Palmieri non aveva parlato, ch' egli ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPUTA. s. I. Quistione, L' atto del disputare. DISPUTABILE. add. Atto a disputarsi, Che può essere messo in disputa. DISPUTABILMEN TE. avv. In guisa disputabile , A modo di disputa. MSPUTAMENTO. s. m. Disputazione. DISPU'I' ANZA.
‎1855
9
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Fuvvi alcuni dotti che in questa disputazione mai non v'ebono ardimento di parlare. Finita la disputazione messer Carlo d'Arezzo si volse allo 'mbasciadore et si gli disse che non si maravjgliasse se Matteo Palmieri non aveva parlato, ch' egli ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISPUTAZIONE. Sost. femm. Il disputare , L'atto del disputare. Lat. disputatio. - Dant. Conn. 319 : Ma per- chò questo capitolo è alquanto produtto , in capitolo nuovo alla quistione è da rispondere nel quale sia terminata tutta la disputazione  ...
Accademia della Crusca

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPUTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disputazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Precondizioni per capirlo
La Monadologia fisica fu oggetto di una disputazione pubblica prima dell'inizio dell'insegnamento, sempre all'università di Köningsberg, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
2
Mondiali 2022, molto probabilmente non si disputeranno in Qatar a …
... con temperature capaci di sfondare i +44°C +45°C, potrebbe mettere a rischio la disputazione dei vari match. Di certo un clima non del tutto ... «Meteo Web, Sep 14»
3
Ad un mese dalla gara, la Turin Marathon cambia percorso
La Turin Marathon cambia percorso, ad un mese esatto dalla disputazione della 27esima edizione. La corsa, che è prevista per il 17 novembre ... «TorinoToday, Oct 13»
4
Segal all' EABCT 2012: Neuroscienze e Mindfulness – Opening …
In quell'epoca classica e felice aggiornarsi significava conoscere nuove credenze cognitive distorte, apprendere nuovi bias la cui disputazione ... «State of Mind, Ago 12»
5
“Abbiamo riscoperto il Savurett!”
... prodotti titpici e i tortellini di castagna con la disputazione del 9° trofeo. Ci saranno anche le aziende agricole del mercato contadino, piante e ... «Redacon, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disputazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disputazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z