Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissalare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSALARE EN ITALIANO

dis · sa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSALARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissalare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSALARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissalare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissalare en el diccionario italiano

La definición de desalar en el diccionario es privar a la sal del agua salada. La desalinización también es eliminar la sal, privar de exceso de sal, espec. por inmersión prolongada en agua: d. el baccalà.

La definizione di dissalare nel dizionario è privare del sale acque salmastre. Dissalare è anche togliere il sale, privare del sale in eccesso, spec. mediante prolungata immersione in acqua: d. il baccalà.


Pulsa para ver la definición original de «dissalare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSALARE

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Sinónimos y antónimos de dissalare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSALARE»

dissalare acqua marina acciughe olive salamoia capperi aringa affumicata pistacchi baccalà dissalare treccani sale pref levare cosa salata più tenendola bagno rimuovere sali come ammollare fiordisapori sono tipi salato merluzzo secco essiccato confondere farlo maniera veloce semplice adoro specie nella pasta sulla carne perfettamente elogio dell ammollo foto modiv cristina mosca centro ricerche interventi sociali loco sant

Traductor en línea con la traducción de dissalare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSALARE

Conoce la traducción de dissalare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissalare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

淡化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desalinizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desalinate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desalinate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلى الماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опреснять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dessalinizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লবণমুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dessaler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghilangkan garam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entsalzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脱塩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈염하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desalinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khử muối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உப்பு நீக்குதலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desalinate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tuzunu almak
70 millones de hablantes

italiano

dissalare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odsolić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опріснювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desalinat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφαλάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontsout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsalta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avsalte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissalare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSALARE»

El término «dissalare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissalare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissalare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissalare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSALARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissalare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissalare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissalare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSALARE»

Descubre el uso de dissalare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissalare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISSAGRÀRE.Verb. alt.- v. dissacrare. DISSALARE. Verb. ali. distruttivo di Sature. Spogliar del sale, Levare il sale. E DISSALARE, in signif. rifless., con la par- ticel. pronomin. non espressa, cioè in vece di Dissalarsi, come nel primo de seg.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E DISSALARE, in signil'. rifless., con la particel. pronomin. non espressa, cioè in vece diDissalarsa', come nel primo de'seg. esempj. spogliarsi del sale. - Cosi ( imrriotì) si conservano tutto Panno, e la sola attenzione che esigono e di mutare la ...
‎1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
DISSAGRÀRE.Verb. att. - r. dissacrare. DISSALARE. Verb. att. distruttivo di Salare. Spogliar del sale, Levare il sale. E DISSALARE, in signif. rifless., con la par- ticel. pronomin. non espressa, cioè in vece di Dissalarsi, come nel primo de* seg.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
condo lo stesso scienziato, ognor possibile impiegando forze meccaniche sutllcienti. Il dissalare, tenuto eseguibile col dilavamento dell'acqua dolci; ma ciò, a stima delmedesimo, manca di fondamento. Non ritornerò su questo argomento già ...
‎1851
5
Frasologia italiana
Ridurre che che sia dal sacro al profano , Profanare , contrario di Sagrare. DISSALARE (dissalare) trans. Tenere in molle i salumi per lemme il sale. Dissalare i salumi con di moli' acqua. DISSALDARE (dissaldàre) trans. Disfare la saldatura.
Antonio Lissoni, 1836
6
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DAL SUO FEGATO SI RICAVA UN OTTIMO PÂTÉ, CHE NON HA NIENTE DA INVIDIARE AL FOIE GRAS. Tritare la cipolla; diliscare, pulire e dissalare sotto l' acqua corrente l'acciuga. Farle insaporire in una piccola padella con 4-5 cucchiai  ...
AA. VV., 2010
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DAL SUO FEGATO SI RICAVA UN OTTIMO PÂTÉ, CHE NON HA NIENTE DA INVIDIARE AL FOIE GRAS. Tritare la cipolla; diliscare, pulire e dissalare sotto l' acqua corrente l'acciuga. Farle insaporire in una piccola padella con 4-5 cucchiai  ...
‎2010
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A fresh water soldier (the name of an herb) spezie d' erba. to FRESHEN, v. a. dissalare. To freshen salt ni rat , dissalare della carne salata. TO FRESHEN , v. a. (to grow fresh) dissalare , divenir fresco. FRESHENED , adj. dissalato. FRESHKT  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
575, dopo avere passati in disamina i varii spedienti suggeritisi dai tempi di Plinio in poi per dissalare l' acqua marina, con la evaporazioni, con la feltrazione, con la putrefazione, con la chiarificazione e con la distillazione , molto insiste sui  ...
‎1840
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Norrzre sunxfincitmerao, ec. 111,8, di 2'E à. Stamp. di Boncher. Parigi, 1824. ' 61. Avremo AL Re ed al ministro della marina, d'un rappcrfio fatto a sua Eco. per l' esante d' un metodo immaginato dal sig.' Gazil, per dissalare l' acqua di mare.
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSALARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissalare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ricetta del Merluzzo in umido
Dissalare il baccalà lasciandolo 36 ore in acqua, che dovrà essere cambiata di sovente. In un tegame mezzofondo soffriggere nell'olio le ... «Novara Today, Jul 15»
2
Gustosi e piccanti: prepariamo i “Peperoncini ripieni di tonno sott'olio”
Solo quando saranno completamente freddi preparate il ripieno: tritate i filetti di alici, fate dissalare i capperi in acqua fredda, strizzateli e tritate ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
3
Baccalà all'acqua pazza di vongole e datterini
Non dissalare il merluzzo nordico (già parzialmente dissalato), ma lasciarlo nella sua sapidità naturale. (Se adoperiamo un baccalà secco, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Baccalà low cost, con peperoni cruschi e mandorle
Dissalare il baccalà in acqua per 3 giorni, cambiando l'acqua almeno 3 volte al giorno. Metterlo a scolare, asciugarlo ed eliminare la pelle. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Il mondo a energia solare? Entro il 2050
... in ordine di tempo, è stata quella di dissalare l'acqua di mare grazie ad un impianto di elettrodialisi alimentato da batterie ricaricate dal Sole ... «Diritto di Critica, Jun 15»
6
Una delegazione cinese per studiare la serra galleggiante ai Navicelli
... in grado di dissalare l'acqua marina e di purificare l'acqua inquinata attraverso un processo di evaporazione/condensazione interamente ... «gonews, May 15»
7
Tracce marocchine: in viaggio nel Polisario
“Siamo orgogliosi di riuscire a dissalare l'acqua dell'oceano e rifornire la popolazione. Questa è la nostra acqua!” (Responsabile dell'Impianto ... «Il Caffè Geopolitico, May 15»
8
SCENARI/ Acqua: riciclare e dissalare; perché la domanda non …
Aveva fatto un certo effetto, tre anni fa, uno studio pubblicato su una rivista di scienza e tecnologia ambientale della America Chemical Society ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Sul cibo di domani sapremo tutto con etichette intelligenti e realtà …
Due i progetti esposti: la serra modulare galleggiante Jellyfish Barge elaborata dall'Università di Firenze per dissalare l'acqua marina con una ... «La Stampa, Mar 15»
10
Expo, robot dietro al banco ed etichette virtuali: ecco il supermercato …
In una serra - anche questa galleggiante - si capirà come dissalare l'acqua grazie all'energia del sole. Il supermercato del futuro è un prototipo ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissalare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissalare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z