Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissaldare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSALDARE EN ITALIANO

dis · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSALDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissaldare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSALDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissaldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissaldare en el diccionario italiano

La primera definición de desoldadura en el diccionario es privar a la soldadura, eliminarla retirando la soldadura: d. el mango de la cazuela Otra definición de desoldar es romper, interrumpir: d. una antigua amistad. El desoldado también se desprende debido a la pérdida de soldadura.

La prima definizione di dissaldare nel dizionario è privare della saldatura, staccare togliendo la saldatura: d. il manico della casseruola. Altra definizione di dissaldare è spezzare, interrompere: d. un'antica amicizia. Dissaldare è anche staccarsi a causa della perdita della saldatura.


Pulsa para ver la definición original de «dissaldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSALDARE

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de dissaldare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISSALDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dissaldare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dissaldare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSALDARE»

dissaldare affrancare agganciare ancorare appiccicare assicurare attaccare bloccare congiungere fermare fissare giuntare immobilizzare imprigionare incollare legare piombare rinsaldare saldare stabilizzare stagnare come stagno elettronici myhifi esistono molti modi anche diversi strumenti economici costosi vediamoli tutti questo articolo dissaldare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recuperare ovvero tutto vecchie schede elettroniche questa vado descrivere unsupported mettere piedino alla volta degli integrati sempre riscaldo nuovamente piedini dopo qualche secondo dizionari corriere della sera sogg distaccare oggetti più parti oggetto eliminandone saldatura significato termine consigli electroyou chiedo quale tecnica migliore funzionanti sostituirli esempio tecniche energia alternativa sfilo pezzo solo abbastanza scomodo transistor faccio fatica usate treccani comp pref tecn separare altro traduzione dicios traduzioni unsolder miglior gratuito ready

Traductor en línea con la traducción de dissaldare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSALDARE

Conoce la traducción de dissaldare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissaldare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脱焊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desoldar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desoldering
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desoldering
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من desoldering
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отпайки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desoldering
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desoldering
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dessouder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pematrian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entlöten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

吸い取り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

납땜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desoldering
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desoldering
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desoldering
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desoldering
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sökme
70 millones de hablantes

italiano

dissaldare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wylutowywania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отпайки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezlipire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκόλλησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desoldeerbout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avlödning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avlodding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissaldare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSALDARE»

El término «dissaldare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissaldare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissaldare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissaldare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSALDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissaldare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissaldare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissaldare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSALDARE»

Descubre el uso de dissaldare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissaldare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
Per dissaldare resistenze, condensatori, diodi, transistor ed ogni altro componente con un massimo di 6 piedini ( SO dual-in-line ) SMT, bisogna procedere come segue:  R egolare il flusso dell'aria e la tem peratura a livello alto ( 80/100% ) ...
‎2014
2
Fai da te guida pratica
Dissaldare. Azione di fusione di un metallo d'apporto per asportarlo da una brasatura in modo da poter distaccare i pezzi originariamente uniti. La dissaldatura più usuale è quella dello stagno che si pratica su circuiti elettronici, quando è ...
Francesco Poggi, 2013
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Diruginire. Disrividarb, alt. Log. isruzare. Mer. indutciài. Set. isruzà. Learc s' aspresa , sa ruzesa. DissagrXrb, V. Disacrare. Disbalare, ait Log. dissalare. Set.- à. Мег. - ai, dissalïri. Bogare , su sale dai sos salumenes. Dissaldare ...
Giovanni Spano, 1852
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per dissaldare pneparte di un pezzo senza far fondere le _'altre saldature, si avvivd col raschiamento quella parte ' che, si v_uol dissaldisre e vi 'si sparge sopra del ltnr'raceÎ; sullealtre saldatore'stendesi delI' ar'gilla stemperato in cui ponasi ...
‎1851
5
Radio a Transistor!
Per venire alla attrezzatura del banco, servirà certamente un buon saldatore di media potenza, diciamo 20-25W, che ci permetta di dissaldare rapidamente i collegamenti dai circuiti stampati. Sconsiglio l'uso dei micro-saldatori da pochi watt, ...
Leonardo Mureddu, 2007
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per dissaldare una parte di un pezzo senza far fondere le altre saldature, si av' viva col raschiamento quella parte che si vuol dîssaldare e vi si sparge sopra del borrace; sulle altre saldature stendesi del» Fargilla stemperato in cui ponesi un ...
‎1851
7
Manuale per l'orefice
Per dissaldare Ricoprire l'oggetto con pasta di tripoli e acqua, dopo aver raschiato ben bene le saldature della parte da smuovere, che va ricoperta di borace e legata con un filo di ferro per facilitare lo stacco tirandola non appena si vedranno ...
Enrico Boselli, 1991
8
Garzanti italiano
apparecchio o impianto per dissalare, spec. acque marine al fine di renderle potabili, dissalazione [dis-sa-la-zió-ne] s.f. il dissalare, l'essere dissalato. dissaldare [dis-sal-dà -re] v.tr. 1 staccare, disgiungere togliendo la saldatura; dissaldare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
'Î DISSALARE. Lavare il sale a qual< che cosa; ' ' ' DISSALDARE, dicesi nelle arti i-l '«lisfai'e 'una'taldatura. ' ' i _ DISS'ECCAMENTO. La' troppa abbondanza d' acqua è funesta e talora anche fatale allepianle che formano'l'o'ggetto delle ...
‎1833
10
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... disprcginrc:pren-are Disprezzo-egio Disprovvedrre Dìsprovvednto, e sprovveдню Dispnlzvllare Dispulnre Disquillare Disrugginnre Dissagrnre - profnnarc Dissalare Dissaldare Dìssanguare-ssanguinnre Dissapnrito Dissavoroso Dissecrare, ...
Domenico Tagliaferri, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSALDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissaldare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Piccola Città: bollino rosso
... nulla le pompose pretese di diventare il luogo per la demolizione della Costa Concordia, ci si dovrà accontentare di dissaldare e accumulare ... «TRC Giornale, Jul 15»
2
Come cambiare quadro strumenti moto
Una volta aperta la strumentazione bisogna staccare le lancette e dissaldare i 2 display (di solito sono saldati da reofori abbastanza gradi e ... «GiornaleMotori, Jun 15»
3
Terlizzi: In corso i lavori di riparazione alla recinzione metallica del …
Gli operai hanno provveduto a dissaldare la porzione sfondata della rete e la stanno mettendo in sicurezza prima di ripristinarla. La rete di ... «Terlizzilive.it, Abr 15»
4
Come scegliere un notebook per giocare ai videogame
A meno, ovviamente, di non dissaldare e riassemblare artigianalmente il vostro notebook, perdendo ogni garanzia o, nel peggiore dei casi, la macchina stessa. «Alground, Feb 15»
5
Intel Compute Stick: il Mini-PC grande come una Pendrive a 149$
non puoi fare un confront con le stesse chiavette "cinesi" simili annunciate che dopo un mese si inizianno a dissaldare, almeno questa ... «HDblog, Ene 15»
6
Nvidia lancia la GPU per Notebook GeForce GTX 965M
Il problema nasce quando devi dissaldare la schda, saldare la nuova e fare in modo che entri nel frame, ergo, è impossibile. Ci sono alcuni ... «HDblog, Ene 15»
7
Riassunto Centovetrine / Puntata del 4 novembre e info replica …
Jacopo teme che dando le azioni nelle mani di Alba si possa dissaldare l'unione della famiglia Castelli e di questo ne possa approfittare ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
Furore, anticipazioni terza puntata 28 maggio, riassunto e video …
Tra i due ne nasce un violento litigio che sembra dissaldare l'unità familiare. Nel frattempo Schivo fa pressioni nei confronti di Concetta affinché ... «Il Sussidiario.net, May 14»
9
Il paradosso indebitamento delle famiglie italiane
... tal proposito dichiara: “Ho l'impressione che nell'ultimo anno molte famiglie abbiano deciso dissaldare i propri creditori a scapito dei risparmi ... «Web Economia, Ago 13»
10
HTC One: eccolo immerso nell'aranciata, arrostito su un barbecue e …
(ad esempio per dissaldare i flat del display mio vecchio Samsung nel video di disassemblaggio ufficiale si usava un forno speciale che ... «Androidiani.com, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissaldare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissaldare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z