Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disselciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSELCIARE EN ITALIANO

dis · sel · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSELCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disselciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSELCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disselciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disselciare en el diccionario italiano

La definición de disselciare en el diccionario es eliminar, estropear el pavimento: d. un camino, un cuadrado.

La definizione di disselciare nel dizionario è rimuovere, guastare il selciato: d. una strada, un piazzale.


Pulsa para ver la definición original de «disselciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSELCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSELCIARE

dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSELCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de disselciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSELCIARE»

disselciare disselciare grandi dizionari cià dissélcio coniuga come selciàre rimuovere guastare selciato strada piazzale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni dépaver miglior gratuito wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund disselciando corriere della sera scopri termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dissclciare centrar selciare disfare lastrico

Traductor en línea con la traducción de disselciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSELCIARE

Conoce la traducción de disselciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disselciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disselciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disselciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disselciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disselciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disselciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disselciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disselciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disselciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disselciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disselciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disselciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disselciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disselciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disselciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disselciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disselciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disselciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disselciare
70 millones de hablantes

italiano

disselciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disselciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disselciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disselciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disselciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disselciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disselciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disselciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disselciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSELCIARE»

El término «disselciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disselciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disselciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disselciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSELCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disselciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disselciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disselciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSELCIARE»

Descubre el uso de disselciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disselciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia delle guerre d'Italia dal 18 marzo 1848, al 28 agosto ...
Due giorni dopo , lo siato maggiore di quella guarnigione si recò sulla piazza del duomo passeggiando: s' udirono allora per parte del popolo alcuni fischi, per la qual cosa gli austriaci sguainarono le spade e i cittadini si diedero a disselciare ...
Luigi Scalchi, 1862
2
Gli ultimi fuochi dell’impero romano
Feci disselciare pietre dalla pavimentazione delle strade per farne barricate. Unaparticolare attenzione la dedicai al tratto della via Domizia che collegavala cittadinacon il pontedifronte a Tarascona. Nonci restava che attendere. Avevo inviato ...
Giulio Castelli, 2010
3
Alceste De Ambris. L'utopia concreta di un rivoluzionario ...
... da dove il gruppo di operai e contadini attendeva compatta l'arrivo della forza pubblica e «mandava i suoi monelli», che avevano passato la mattina a disselciare le strade, a provocare l'attacco della truppa, in P. Mazzoldi, Un anno dopo.
Enrico Serventi Longhi, 2011
4
Vocabolario friulano
... Smuoverc: cacciare dal nido, allontanare dal covo. Jèwsî dteclocid - Essore fuori di infanziai niNoogoiâ v. - Disselciare : levare, disfare il selciato. • niMcôlz agg. - Scalzo, Sgambuc- ciato, Scalzato : senza calze, co'piè nudi. Lat. Discalceatus.
Jacopo Pirona, 1871
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Guide, due, o anche quattro strisce parallele di lastre in alcune strade acciottolate , pel più comodo carreggiare. Chiamanle anche Rotaje. Disselciare, voce d'uso e di regola, e vale disfare in tutto od in parte il Selciato. Parata, asse, stanga, o ...
Giacinto Carena, 1851
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Desfà su 7 rés - Disselciare , Disfare in tutto o in parte il selciato. Resbaldìs Vedi Risbaldis. Resca Lisca. Cosi chiamansi quelle piccole spine che si trovano ne' pesci come tanti ossicini acuti e flessibili — Spina o Resta chiamasi l' osso del ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
L'Italia ne' suoi confini e l'Austria ne' suoi diritti, ...
... adattava degli spiedi o de' coltelli in cima a dei pali, o arma vasi di lancie antiche tolte dalle armerie private; le donne ed i fanciulli non mancavano dal canto loro a disselciare strade, e trasportare nelle proprie case i sassi , onde accogliere il ...
Cesare Vimercati, 1849
8
Dizionario storico di architettura: 1
... sotto culla scienza può esser divisa, ci limiteremo a dare a questo un'c. steusione minore di quella che non sembra comportare la sua definizione. DISSELCIARE - (Dépflvcf) - Lavare il selciato d'un cortile, d'una contrada. _ DISTANZA (mmc ...
‎1842
9
Storie segrete delle famiglie reali o Misteri della vita ...
... vi si fecero terrati, vi si trascinarono alcuni cannoni, ed appostovvisi a modo di presidio una fanatica moltitudine acconcia piuttosto a morire che non a difendere . Le donne, gareggiando in isforzi con gli uomini, diedero mimo a disselciare ...
Giovanni La Cecilia, 1861
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... Disselciare. DSANGUAR . Dissanguare . Trarre quasi tutto il sangue ( Dessaigner - Dissanguinare . Ammollar le pelli nell'acqua per toglierejl sangue , che vi si trova attaccato . DSASI (JlÎal-aise ). - FAR UNA coss.t rr.u DSASI, vale Fare una ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSELCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disselciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cronache dell'Assedio: il bombardamento di Torino nell'estate 1706
Per evitare che le palle di cannone rimbalzassero per le vie, venne dato l'ordine di disselciare un buon tratto di via Dora Grossa e l'area di città ... «TorinoToday, Ago 13»
2
Binari inutili nelle strade del centro. Rozza: "La sicurezza va …
"Ogni volta che si deve disselciare il manto stradale, si sfrutti l'occasione per migliorare la sicurezza - spiega Rozza - sempre compatibilmente ... «La Repubblica, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disselciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disselciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z