Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disseminarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSEMINARSI EN ITALIANO

disseminarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSEMINARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disseminarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSEMINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSEMINARSI

dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSEMINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de disseminarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSEMINARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disseminarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disseminarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSEMINARSI»

disseminarsi disperdersi spandere spargere sparpagliarsi disseminarsi tedesco pons traduzioni sich verbreiten schrecken aggiungi favoriti segna pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dispergersi parole simili altrettanto importanti master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri diretto spargersi diffondersi larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente alternativi lemma lingua italiana nàr pronom intr dissémino panico disseminato folla sinonimia transitivo visualizza

Traductor en línea con la traducción de disseminarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSEMINARSI

Conoce la traducción de disseminarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disseminarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传播
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

difundirse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

be disseminated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचारित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ستنشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распространяться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser divulgado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচার করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diffuser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disebarkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verbreitet werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

普及させます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전파 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disseminated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được phổ biến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேரியப்படுத்ேப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसारण केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaygınlaştırılacak
70 millones de hablantes

italiano

disseminarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpowszechniane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поширюватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie diseminate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να διαδοθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versprei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spridas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disseminarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSEMINARSI»

El término «disseminarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disseminarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disseminarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disseminarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSEMINARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disseminarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disseminarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disseminarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSEMINARSI»

Descubre el uso de disseminarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disseminarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi sopra un lignaggio anemofilo delle composte ossia ...
Cosicché delle Valerianacee si può asserire che 11 vantaggio proveniente dalla facoltà di disseminarsi in larga scala unito all'istinto ereditario di disseminarsi latamente, ha superato il vantaggio inerente a una più perfetta integumentazione  ...
Federico Delpino, 1871
2
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... caminando questo,&'quello all'in giù profondamente, & nascosto sotto l'osso della mascella di sotto , vanno iui accompagnandosi insieme a disseminarsi, diuisi in più rami , nei muscoli della lingua, dilla laringe,dell'osso hyoide, & nell' altre ...
Carlo Ruini, 1618
3
Istoria civile del Regno di Napoli: di Pietro Giannone
Cominciarono nell'anno i5 17 in Alemagna nella provincia di Sassonia a disseminarsi dottrine nuove, prima con tra l'autorità del papa, da poi contro la Chiesa istessa romana. A suscitarle nuovamente in Germania avea data occasione ...
Pietro Giannone, 1840
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Non potendo il fiume appoggiarsi in massa , -e con tutto il corpo', alla diga inclinata , ma dovendo , a misura -che cresce , disseminarsi sopra le larghe pendici del. lato declive , si divide .e si rompe ia guisa la sua forza , che non può più ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Notte di stelle
Urano non cessa mai di disseminarsi nel seno di Gaia. L'Urano primordiale non conosce altra attività se non quella sessuale. Coprire Gaia senza sosta, per quanto è nella sua po- tenza. La povera Terra si trova incinta di una prole numero- sa ...
Hack Margherita, Domenici Viviano, Margherita Hack, Viviano Domenici, 2011
6
L'annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
La dispersione posdiluviana dovette continuare per più secoli pel vecchio continente; dalla parte d'oriente disseminarsi per le isole asiatiche, e polinesia- che anteriormente alle navigazioni degli Arabi, degli Indi, dei Malesi, dei Cinesi, dei ...
Michele Ponza, 1836
7
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Solo che si volesseconsiderare essere la pittura meglio assai che la eloquenza'e la poesia facile a venire intesa dal dotto come dall'ignorante, si giunge'rehbe a conoscere quanta utilità potrebbe sulle masse disseminarsi, sferrandola da ...
Pietro Selvatico, 1842
8
Storia Delle Eresìe
Allora cominciò a disseminarsi neh" Africa l' eresia de' Donatisti (3), la quale consisteva in un falso principio , da cui deduceano poi altri errori. Il loro principio falso era nel dire che la Chiesa è composta solamente de' buoni , e che i mali sono ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1824
9
Storia della Repubblica di Venezia dalla sua fondazione sino ...
Era in osservazione il Senato degli andamenti del Re , ma vedendo correre il tempo , e solamente disseminarsi vani rumori di guerra , non spedizioni di genti, non sodi apparati per l'impresa d'Italia , su creduto conveniente dalla pubblica ...
Giacomo Diedo, Orsolini, 1751
10
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Solo che si volesse considerare essere la pittura meglio assai che la eloquenza e la poesia facile a venire intesa dal dotto come dall'ignorante, si giungerebbe a conoscere quanta utilità potrebbe sulle masse disseminarsi, sferrandola da ...
Pietro Selvatico, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSEMINARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disseminarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allarme zecche: numerosi casi di "Malattia di Lyme"
Una vera e propria tragedia: secondo le ricerche effettuate il virus può diffondersi ai linfonodi, determinando un'adenopatia regionale, o disseminarsi nel ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche: ecco tutti i sintomi
Il virus può diffondersi ai linfonodi determinando un'adenopatia regionale oppure disseminarsi nel sangue finendo col colpire gli organi interni. L'eritema ... «Today, Jul 15»
3
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche
Il virus può diffondersi ai linfonodi, determinando un'adenopatia regionale, o disseminarsi nel sangue finendo col colpire gli organi interni. L'eritema, almeno nel ... «Scienze Fanpage, Jul 15»
4
Yves Klein: non opere ma gesti, non colori, formule
Gli oltre mille oggetti che Klein ha prodotto nel corso di una carriera durata solo sette anni (dal '55 al '62) rischiano di disseminarsi allo sguardo di quanti ... «il manifesto, Mar 15»
5
Tumore della mammella. Dalla ricerca genetica, test e trattamenti su …
... mostrando alcune delle caratteristiche tipiche di questo tipo di cellule, quali una spiccata capacità di auto-rinnovarsi, di crescere e disseminarsi in giro. «Quotidiano Sanità, Mar 15»
6
Metastasi tumori: si creano da cellule che migrano in stormo
... dall'Airc è stato evidenziato che la capacità delle cellule tumorali di disseminarsi per generare metastasi è favorita dal fatto che le cellule migrano in stormo. «Impronta Unika, Ene 15»
7
Raccolgono troppi funghi e senza permesso: scatta la multa
I dieci chili di funghi sono stati tutti sequestrati e distrutti nel bosco, come stabilisce la legge per consentire alle spore di disseminarsi dando origine a nuove ... «Telestense, Dic 14»
8
Ebola, all'ombra di una pandemia?
La presente epidemiaha invaso non solo le aree rurali ma anche le capitali africane di Guinea e Liberia, per poi disseminarsi in Sierra Leone e Nigeria. «la VOCE del TRENTINO, Oct 14»
9
Ipomea learii – Ipomea
Pianta perenne, tende a disseminarsi con una certa facilità. L'unico limite è la scarsa resistenza al freddo che la rende adatta per essere coltivata in piena terra ... «Cose di Casa, Ago 14»
10
San Diego Comic-con 2014, la IDW Publishing presenta un …
... nonostante gli Autobots siano riusciti a rispondere con forza all'attacco, tutto l'Allspark trasportato dal cargo è andato a disseminarsi nello spazio più profondo. «Comicsblog, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disseminarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disseminarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z