Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disseminazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSEMINAZIONE EN ITALIANO

dis · se · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSEMINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disseminazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSEMINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disseminazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
disseminazione

diseminación

Disseminazione

La diseminación es el proceso a través del cual las semillas del espermatofito llegan a un suelo adecuado para la germinación. En muchas plantas que sólo se produce como resultado de la gravedad y para la desintegración strobilus, en el caso de gimnospermas, o de la fruta en el caso de las angiospermas. La separación de la semilla de la planta puede ocurrir ya sea al mismo tiempo que la fruta se elimina o antes de que el fruto se detiene. Los mecanismos por los que se produce la liberación son variados en la naturaleza: a veces el acto mismo de dehiscencia, las semillas se proyecta a una distancia para un juego de la tensión del tejido en el fruto; Más comúnmente, sin embargo, los principales agentes de diseminación son el viento, el agua y los animales. ▪ Desborda cuando la fruta es transportada por el viento debido a su esfuerzo aerodinámico. Un ejemplo clásico es los aquenios, en el que la semilla se combina con un tipo de un paracaídas, como en pappi que forman los llamados cabezales de ducha de muchos Compositae, incluyendo diente de león. La disseminazione è il processo mediante il quale i semi delle Spermatofite pervengono in un terreno adatto alla germinazione. In molte piante essa avviene solo per effetto della gravità e per disgregazione dello strobilo, nel caso di gimnosperme, o del frutto nel caso di angiosperme. IL distacco del seme dalla pianta può avvenire o contemporaneamente al distacco del frutto oppure prima che il frutto stesso si stacchi. I meccanismi mediante i quali avviene la disseminazione sono di varia natura: a volte nell'atto stesso della deiscenza, i semi vengono proiettati a distanza per un gioco di tensione dei tessuti nel frutto; più comunemente, tuttavia, gli agenti principali della disseminazione sono il vento, l'acqua e gli animali. ▪ Anemocora, quando il frutto viene trasportato dal vento grazie alla sua portanza aerodinamica. Un classico esempio sono gli acheni, nei quali il seme è unito ad una sorta di paracadute, come nei pappi che formano i cosiddetti soffioni di molte Composite, tra cui il tarassaco.

definición de disseminazione en el diccionario italiano

La primera definición de diseminación en el diccionario es acción y resultado de diseminación, de dispersión aquí y allá: d. de cartas por toda la casa. Otra definición de diseminación es difusión, divulgación: d. de noticias falsas La diseminación es también una dispersión natural de las semillas de una planta por agentes atmosféricos como el viento o el agua, o animales, lo que garantiza la reproducción de la especie.

La prima definizione di disseminazione nel dizionario è azione e risultato del disseminare, dello spargere qua e là: d. di carte in tutta la casa. Altra definizione di disseminazione è diffusione, divulgazione: d. di notizie false. Disseminazione è anche dispersione naturale dei semi di una pianta per opera di agenti atmosferici quali il vento o l'acqua, o di animali, che assicura la riproduzione della specie.

Pulsa para ver la definición original de «disseminazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSEMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSEMINAZIONE

disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSEMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de disseminazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSEMINAZIONE»

disseminazione anemofila significato impollinazione fecondazione germinazione leptomeningea metastatica risultati derrida processo mediante quale semi delle spermatofite pervengono terreno adatto alla molte piante essa avviene solo effetto della gravità disgregazione disseminazione treccani disseminazióne tardo disseminatio onis operazione disseminare sign proprio cioè dispersione naturale disseminuli frutti ricerca introduzione perché comunicare peculiarità settore agro food survey progettoagrifoodresults progetti dizionari corriere sera spargimento superficie possibile vasta opera stessa esterni organo permette alcune riprodursi diffondersi contiene piantina europei apre indice obbligo target audience glossario botanico acta plantarum facilitàndo occupazione nuovi territori condizioni ambientali attiva passiva comune modena tramite azione coadiuvante come aria idrocora zoocora piano valorizzazione open sounds project information title peer education internet valorizzare agenzia nazionale giovani agenda contesto strategia europea significati definizioni beneficio youthpass link

Traductor en línea con la traducción de disseminazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSEMINAZIONE

Conoce la traducción de disseminazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disseminazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传播
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diseminación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissemination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распространение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disseminação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচারতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissémination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyebaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbreitung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

散布
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보급
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penyebaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phổ biến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரவலுக்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yayma
70 millones de hablantes

italiano

disseminazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpowszechnianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поширення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diseminare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spridning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

formidling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disseminazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSEMINAZIONE»

El término «disseminazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disseminazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disseminazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disseminazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSEMINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disseminazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disseminazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disseminazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSEMINAZIONE»

Descubre el uso de disseminazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disseminazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salute e bellezza con le piante
Compito del frutto, nel suo significato più strettamente biologico, è quello di provvedere alla dispersione del seme, cioè alla disseminazione: più lontano cadrà il seme, più probabilità esso avrà di dar vita a una nuova pianta. Se infatti, come ...
Antonio Battista, 2003
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
La. disseminazione. da meravigliarsi se su tutte le coste calde della terra. Una parte del ciclo vitale dei vegetali, che ha come fase centrale l'impollinazione, è la diffusione dei semi, detta disseminatone. Quando essa avviene senza il ...
Renato Caporali, 2001
3
Elementi di ecologia
... specie può dar vita a relazioni mutualistiche con numerose altre. Questi mutualismi associati alla disseminazione e all'impollinazione sono detti diffusi, perché ne traggono vantaggio molte specie di piante, impollinatori e dispersori di semi.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Neurologia clinica:
McDonald (2001) LCS positivo e Disseminazione nello spazio, dimostrata da: 1) 9 o più lesioni cerebrali in T2 oppure 2) 2 o più lesioni spinali oppure 3) 4-8 lesioni cerebrali + 1 lesione spinale. oppure - PEV anormali associati a 4-8 lesioni ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
5
TUTTO - Biologia
Nella disseminazione autocora la disseminazione è compiuta direttamente dalla pianta che produce i semi; li lascia cadere al suolo, o li lancia a breve distanza con appositi apparati di lancio; oppure li interra con movimenti dei peduncoli ...
AA. VV., 2011
6
Tutto biologia
Nella disseminazione autocora la disseminazione è compiuta direttamente dalla pianta che produce i semi; li lascia cadere al suolo, o li lancia a breve distanza con appositi apparati di lancio; oppure li interra con movimenti dei peduncoli ...
Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010
7
Biologia 1 (Botanica)
Disseminazione. La diffusione dei semi è di grande importanza per la conservazione delle specie vegetali. La grandezza delle aree di diffusione dipende, oltre che da molti altri fattori, dalla capacità di disseminazione. Solo in rari e speciali ...
Siegfrid Strugger, 1965
8
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
neurologica e su esami paraclinici volti a dimostrare la disseminazione nel tempo e nello spazio di lesioni demielinizzanti del SNC e sull'esclusione di altre spiegazioni più plausibili per giustificare le manifestazioni cliniche. Nel 2001 sono ...
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
9
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Una volta, però, presa la decisione di istituire formalmente questo servizio, viene messa in moto una sequenza di attività che comprendono attività di raccolta, di analisi e di disseminazione. In dettaglio: • L'attività di raccolta di informazioni ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
10
La TC nello studio delle metastasi
Di queste, la disseminazione ematogena è di gran lunga la più frequente; i tumori il cui drenaggio venoso coinvolge direttamente il polmone rappresentano le sedi primitive più significative [7]. L'aspetto più frequente delle metastasi polmonari ...
F. Ferrozzi, G. Garlaschi, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSEMINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disseminazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viterbo capitale di dialogo e di speranza - Tusciaweb.eu
Si tratta di un progetto di peace-building incentrato sulla raccolta, archiviazione e disseminazione di racconti e di testimonianze siriane ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Unical, lunedì 20 luglio convegno su immigrazione in Calabria e in …
Durante lo stesso convegno si procederà alla consegna degli Attestati di partecipazione all'Azione n° IV (Attività di Disseminazione) del ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
3
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... spesso, per l'intervento di fattori atmosferici quali la pioggia e vento, che contribuiscono alla disseminazione in tutte le vie, ed aggiunge che il ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
Immigrazione, all' Unical si analizzano i casi Calabria e Puglia …
Nel Corso dell'evento saranno anche consegnati gli attestati di partecipazione all'Attività di Disseminazione del Progetto 'Job creation in ... «Cosenza Post, Jul 15»
5
Presentazione all'Unical del Report sull'immigrazione in Calabria e …
Nel Corso del Convegno saranno consegnati gli Attestati di partecipazione all'Azione n°IV (Attività di Disseminazione) del Progetto “Job ... «Quotidiano online, Jul 15»
6
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Il taglio sincronico, in questo, recupera la disseminazione diacronica e sottolinea i tratti sia dello stile sia dell'inventiva breriana. Ad apertura di ... «il manifesto, Jul 15»
7
Licata, disciplina per affissione e distribuzione manifesti e volantini
... spesso, per l'intervento di fattori atmosferici quali la pioggia e vento, che contribuiscono alla disseminazione in tutte le vie, ed aggiunge che il ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
8
Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …
... servizi: in questo modo l'anomalia diviene normalità, con disseminazione di POCT, affidati a personale non competente, forme di validazione ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
9
Progetto europeo I-Town
Per l'attività di disseminazione e di comunicazione, tutti i partner sono impegnati a promuovere i risultati di I-Town con la partecipazione a ... «Infobuild, Jul 15»
10
Le zanzare tigre ad Andria? Non è una novità
... proprio come aumentano ad Andria i disoccupati, i furti nelle abitazioni, delle autovetture e la disseminazione di rifiuti nonostante la raccolta ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disseminazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disseminazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z