Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disservire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSERVIRE EN ITALIANO

dis · ser · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSERVIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disservire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSERVIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disservire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disservire en el diccionario italiano

La definición de disserve en el diccionario es servir mal, hacer un mal servicio.

La definizione di disservire nel dizionario è servire male, rendere un cattivo servizio.


Pulsa para ver la definición original de «disservire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSERVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSERVIRE

dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSERVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de disservire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSERVIRE»

disservire disservire grandi dizionari disservire† diservire dissèrvo coniuga come servìre lett servire male rendere cattivo servizio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere

Traductor en línea con la traducción de disservire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSERVIRE

Conoce la traducción de disservire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disservire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disservire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disservire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disservire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disservire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disservire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disservire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disservire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disservire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disservire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disservire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disservire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disservire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disservire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disservire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disservire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disservire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disservire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disservire
70 millones de hablantes

italiano

disservire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disservire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disservire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disservire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disservire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disservire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disservire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disservire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disservire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSERVIRE»

El término «disservire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disservire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disservire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disservire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSERVIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disservire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disservire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disservire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSERVIRE»

Descubre el uso de disservire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disservire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlSERriRE, O DISSERVIRE. DlSERVITO. DlSFINIRE, ec. - V. DlFINIRE. Disigillare, o Dissigillare, dlsluogare, o dislocare. Disorri.H.are; e così pure i derivati con due Ri). Disonnarsi, -o Dissonnarsi, registi: dal- Crus. pitici: DlSOTT ERRARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3l- V. IT., ec. non dehbe aspettare né molto servigio , ne molto disservigio da me. DISSERVIRE . Contrario di Servire. Lai. prave servire. Gr. xaxw$ ocuisustv. Gnitt. Lett. Molti sono servi , clic disservono signori più (he nimici. Cron. Mo- reti. 269.
Accademia della Crusca, 1836
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Disservire. Verb. att. Disservito. Partic. di Disservire. Dissigillare. Verb. att. Dissonnarsi. Verb. intransit. pronomin. Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Disserrato. Partic.(V. Disserrare, verbo, nelle Note.) DlSSERVÌClO. Susi. ni. (V. Disservire, verbo, nelle Note.) DlSSERVIMENTO. SuSt. 111. (V. C. S.) Disservire. Verb. ali. (V. c. s.) Disservito. Panie, di Disservire. (V. c. s.) Dissetare. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Non vi ritenga dunque , Illustrissimo Signore, vano sospetto della vostra magnanima impresa , non vinca in voi interesse, desiderio d'onore, e di gloria: non crediate disservire a Carlo Quinto,servendo alla città,- perclxè non va ambasciatorea ...
Torquato Tasso, 1824
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Ma non so io, come tale ora pare'che le faccende di fuori impacciano le domestiche; e le domestiche necessità spesso non lasciano bene disservire (2) alle cose pubbliche: però dubito la diligenzia nostra a tutte le cose, in tempo fosse non ...
Leon Battista Alberti, 1845
7
Prose varie di Torquato Tasso
Non vi ritenga dunque , lllustrissimo Signore, vano sospetto della vostra magnanima impresa , non vinca in voi interesse, desiderio d'onore, e di gloriaynon crediate disservire a Carlo Quintmservendo alla città; perchè non va ambasciatore a ...
Torquato Tasso, 1824
8
Opere vogari di Leon Batt: Della famiglia
Ma non so io, come tale ora pare che le faccende di fuori impacciano le domestiche; e le domestiche necessità spesso non lasciano bene disservire (2) alle cose pubbliche: però dubito la diligenzia nostra a tutte le cose, in tempo fosse non ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
9
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
... vano sospetto dalla vostra magnanima impresa; non vinca in voi interesse , ma desiderio d'onore e di gloria; non crediate disservire a Carlo Quinto servendo alla città , perchè non va Ambasciatore a Carlo Quinto , chi vuol disservire a Carlo ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, Giovanni Rosini, 1822
10
OPERE DI TORQUATO TASSO
... dalla vostra magnanima impresa; non vinca in voi interesse , ma desiderio d' onore e di gloria ; non crediate disservire a Carlo Quinto servendo alla città , perchè non va Ambasciatore a Carlo Quinto , chi vuol disservire a Carlo Quinto.
Alessandro Mortara, 1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disservire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disservire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z