Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissidenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSIDENZA EN ITALIANO

dis · si · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIDENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissidenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSIDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissidenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disidente

Dissidente

Según el historiador ruso Roy Medvedev, el disidente no es simplemente el que lo piensa de manera diferente, sino el que expresa su disenso y lo expresa de alguna manera a sus conciudadanos y al Estado. Secondo lo storico russo Roy Medvedev, il dissidente non è semplicemente colui che la pensa diversamente, bensì colui che esprime esplicitamente il suo dissenso e lo manifesta in qualche modo ai suoi concittadini e allo Stato.

definición de dissidenza en el diccionario italiano

La definición de disidencia en el diccionario es divergencia, discordancia de ideas, de opiniones con respecto a un movimiento, a una colectividad y sim.

La definizione di dissidenza nel dizionario è divergenza, discordanza di idee, di opinioni rispetto a un movimento, a una collettività e sim.

Pulsa para ver la definición original de «dissidenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSIDENZA

dissidente
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de dissidenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSIDENZA»

dissidenza significato secondo storico russo medvedev dissidente semplicemente colui pensa diversamente bensì esprime esplicitamente dissenso manifesta qualche modo suoi concittadini allo stato dissidenza dizionari corriere della sera divergenza spec ideologica religiosa termine grandi dèn discordanza idee opinioni rispetto movimento collettività complesso dissidenti treccani dissidènza dissidentia dissidēre essere presenza correnti movimenti gruppo repubblica wordreference vocabolo composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni disidencia miglior gratuito itcg eredan nome dissidence missione accumulare punti punto ogni combattimento durante quale avrete presentazione roma saggio pensiero rivolta giorno spirito scissione video integrale rassegna conformatevi fate valere giorni alla razionalità irrazionale mondo alienato scegliete cultura tante altre mihajlov insolita osservatorio balcani caucaso jugoslavia tito aveva cercata come invece fece milovan đilas cosiddetto coltivò francescana trecento proposito edizioni volumi

Traductor en línea con la traducción de dissidenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSIDENZA

Conoce la traducción de dissidenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissidenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disidencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissidence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मतभेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انشقاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разногласие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissidência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মতদ্বৈধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissidence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penentangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dissidenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不一致
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dissidence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chia rẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்ப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dissidence
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhalefet
70 millones de hablantes

italiano

dissidenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розбіжність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disidență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onenigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oliktänkande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

systemkritikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissidenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSIDENZA»

El término «dissidenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissidenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissidenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissidenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSIDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissidenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissidenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissidenza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISSIDENZA»

Citas y frases célebres con la palabra dissidenza.
1
Lynne Stewart
Io non ho nessun problema con le incarcerazioni delle persone che Mao o Stalin o i leader vietamiti o sicuramente Fidel, considerano pericolose. Perché, molto spesso, la dissidenza è stata usata dai grandi poteri per minare una rivoluzione popolare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSIDENZA»

Descubre el uso de dissidenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissidenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
La dissidenza del corpo oltre l'ortodossia del testo Wladimir Krysinski Se la letteratura riproduce la struttura politica e religiosa del potere, essa la riproduce anche come pullulare dei reticoli di dissidenza rispetto al Logos che unifica e ...
Mariella Pandolfi, 1996
2
Altri mondi, altre menti, altrimenti: oikonomia vernacolare ...
La parola d'ordine della rete è dunque "resistenza e dissidenza". Resistenza e dissidenza con la testa, ma anche con i piedi. Resistenza e dissidenza come attitudine mentale al rifiuto, come igiene di vita. Resistenza e dissidenza come ...
Serge Latouche, 2004
3
Il Progetto Cooperativo
E d'altra parte tutti — precisamente nel passaggio dall'utopia scritta a un'utopia praticata — vedono questo miraggio comunitario trasformarsi in una pratica cooperativa, e ciò per il tramite di una dissidenza che, se da una parte si appella al ...
4
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
Dissidenza o recupero? Ma questa specifica missione delle comunità — essere segno di contraddizione nella Chiesa — le situa in una posizione di equilibrio molto difficile da mantenere. A poco a poco possono diventare estranee alla ...
5
La questione palestinese
sconfitta. di. Peres. e. la. dissidenza. di. hamas. 8.4. Sia Arafat sia Peres sono alle prese con importanti scadenze elettorali, che rappresenteranno la prova del fuoco per verificare il consenso sulle scelte adottate e la possibilità di proseguire.
Laura Pantucci, Piero Pantucci, 2008
6
Storia medievale
È per questo che, tutto sommato, le manifestazioni di dissidenza, che già le fonti dell'XI secolo segnalano in più punti d'Europa, sono relativamente importanti per comprendere la formazione di una vasta coscienza ereticale nei due secoli ...
‎1998
7
Tiranni e Dittatori
Ben diversele cifre fornite dalla dissidenza, che avanza il numero complessivo di 88.000: 18.000 decedutiacausa di persecuzioni varie, 3000 fucilati, 1000morti inprigione e 66.000 deceduti neldisperato tentativo dilasciare ilpaese. Sono cifre  ...
Domenico Vecchioni, 2011
8
Dentro e fuori CasaPound: capire il fascismo del terzo millennio
Allo stesso modo, il nazismo che si distingue in Germania per gli atti repressivi esercitati con determinazione contro la dissidenza artistica ed intellettuale, adotta molteplici modalità espressive provenienti dalla creatività di artisti, anche non di  ...
Daniele Di Nunzio, Emanuele Toscano, 2011
9
Ismi del 48
Due esempidi dissidenza aldispotismo: Sacharove Solzenicyn Gulag sovietico ( campo di internamento dei dissidenti al regime) Fra le vittime della repressione sovietica vanno ricordate, fra gli altri, due personalità del mondo cultuale, ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
10
Islam e democrazia. La paura della modernità
La dissidenza politica è espressa nell'isiam con la condanna del leader. È questa tradizione ribelle che collega la dissidenza al terrorismo. I Kharigiti, che intimorirono le popolazioni musulmane per secoli, iniziarono a usare il terrorismo in ...
Fatima Mernissi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSIDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissidenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Democrazia e società civile: i dilemmi di Castro | ISPI
... W. Bush, la Sezione di interessi (Sina) è stata coinvolta in attività di sostegno, finanziamento e organizzazione diretta della dissidenza. «ISPIonline, Jul 15»
2
Fantozzi: il primo film della serie (datato 1975) e la tradizione …
... scena in quest'opera così gravida di malessere e di dissidenza socio-politico-ideologica: ci riferiamo in particolare alle umiliazioni pubbliche ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
3
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
Non che a Tirana fosse presente una vera dissidenza come a Praga o a Danzica o a Budapest. Semplicemente Hoxha mandò al gulag, ... «Internazionale, Jul 15»
4
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
Sono tante le ragioni che inducono a ritenere credibile un profondo legame tra Gesù e i movimenti della dissidenza yahwista del primo secolo: ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Cina - Il 'complotto' degli avvocati
... approvate da Pechino e in vigore dal primo luglio; norme nebulose e in grado di etichettare come pericolosa ogni forma di dissidenza. «China-Files, Jul 15»
6
Governo, dal caos del Campidoglio al giallo di Palermo
... cerca di riaprire un negoziato: allargare il perimetro della maggioranza sulle riforme gli consentirebbe di sterilizzare la dissidenza di Verdini, ... «la voce d'italia, Jul 15»
7
Iran: soddisfazione per l'accordo, ma anche scetticismo tra gli …
Tra gli iraniani all'estero c'è emigrazione economica ma anche molta dissidenza: l'accordo raggiunto sul nucleare potrebbe aprire nuovi ... «euronews, Jul 15»
8
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
... sino ad allora schierata con il suo re: ha ricevuto l'appoggio dei partiti d'opposizione, a costo di fomentare la dissidenza interna di Syriza, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Renzi, ma è questa l'Europa che volevamo?
... un'arma potente nelle mani del Rottamatore per tenere a bada la dissidenza in vista delle cruciali votazioni delle riforme in Senato. «la voce d'italia, Jul 15»
10
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
Alla Camera questa dissidenza è ininfluente. Ma al Senato è destinata a diventare decisiva. Al punto da costringere il premier o a rinunciare al ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissidenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissidenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z