Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissidio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSIDIO EN ITALIANO

dis · si · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissidio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSIDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissidio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissidio en el diccionario italiano

La definición de desacuerdo en el diccionario es un contraste entre ideas y opiniones; disidencia, discordia: ha surgido una grave d. entre los miembros del club; allanar, componer un d. Dissidio es también una contraposición de ideas, sentimientos, valores: d. entre real e ideal.

La definizione di dissidio nel dizionario è contrasto di idee, di opinioni; dissenso, discordia: è sorto un grave d. tra i soci del circolo; appianare, comporre un d. Dissidio è anche contrapposizione di idee, sentimenti, valori: il d. tra reale e ideale.


Pulsa para ver la definición original de «dissidio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSIDIO


basidio
ba·ʃi·dio
dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSIDIO

dissidente
dissidenza
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSIDIO

biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
ofidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

Sinónimos y antónimos de dissidio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSIDIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissidio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissidio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSIDIO»

dissidio alterco antagonismo attrito baruffa battibecco bega briga conflitto contesa contestazione contrasto controversia differenza disaccordo disarmonia discordia discrepanza discussione disputa dissapore dissenso diverbio divergenza divorzio frattura dissidio dizionari corriere della sera opinioni interessi più persone interno gruppi organismi termine treccani dissìdio discidium discindĕre fendere stracciare alterato medioevo dissidium raccostamento dissidere dissidente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace parlano ciao chiamiamo questo punto nostro videoclip grandi idee sorto grave soci circolo appianare comporre etimologia atlante storico ricco sito storia

Traductor en línea con la traducción de dissidio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSIDIO

Conoce la traducción de dissidio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissidio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

异议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desacuerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disagreement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разногласие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desacordo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désaccord
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbezaan pendapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Uneinigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不一致
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불일치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disagreement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất đồng ý kiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlaşmazlık
70 millones de hablantes

italiano

dissidio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezgoda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розбіжність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezacord
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onenigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oenighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uenighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissidio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSIDIO»

El término «dissidio» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissidio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissidio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissidio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSIDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissidio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissidio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissidio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISSIDIO»

Citas y frases célebres con la palabra dissidio.
1
Raffaele Morelli
La perfetta Via (Tao) è priva di difficoltà, Salvo che evita di preferire e di scegliere. Solo quando siate liberi da odio e da amore Essa si svela in tutta la sua chiarezza. Una distinzione sottile come un capello e cielo e terra sono separati! Se volete raggiungere la perfetta verità, Non preoccupatevi del giusto e dell’ingiusto. Il dissidio fra giusto ed ingiusto è la malattia della mente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSIDIO»

Descubre el uso de dissidio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissidio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dissidio e l’avanzata bellica: la guerra di Corea
Capitolo. 8. –. Dissidio. Stalin rifiutò di partecipare al conflitto, gli americani ignorarono gli avvertimenticinesianon varcare il38°parallelo. L'invasione impiegò 260.000 uomini cinesi e ciò ebbe un effetto devastante sulle truppe americane.
Daniele Zumbo, 2013
2
Sopra l'Internazionale nuova forma del vecchio dissidio tra ...
Carlo Maria Curci. Proprietà letteraria. SOPRA L' INTERNAZIONALE NUOVA FORMA _ DEL VECCHIO DISSIDIO TRA.
Carlo Maria Curci, 1871
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
A questo stesso proposito ma in senso più generico è stata elaborata la fattispecie del dissidio insanabile tra i soci 30 che proprio in quanto tale, si configura come la più grave forma di conflitto interno. Dottrina e giurisprudenza lo definiscono ...
Luca Giannini, 2008
4
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
normativa e giurisprudenza ragionata Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola. toriale che aveva ritenuto comprovata la impossibilita` di conseguimento dell'oggetto sociale per il fatto che il dissidio tra i soci, iniziato con ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
5
Laicità e stato di diritto: atti del IV Convegno di facoltà, ...
Tornando direttamente al testo di Lyotard: ''Un caso di dissidio fra due parti ha luogo quando il 'regolamento' del conflitto che le oppone si svolge nell'idioma di una di esse, mentre il torto di cui l'altra soffre non si significa in tale idioma'' (28).
Adolfo Ceretti, 2007
6
Amministrazione e controlli
Il «dissidio fra soci» quale causa di scioglimento della società di persone. Il dissidio insanabile fra soci di una società personale è considerata causa di scioglimento di questa, ma la giurisprudenza non sembra unanime nel considerarla una ...
Francesco Santi, 2011
7
L'esclusione del socio nelle società
g) Dissidio insanabile fra i soci. Con riferimento alla problematica afferente alla fattispecie dell'insanabile dissidio tra i soci pare opportuno segnalare come la Suprema Corte abbia statuito (Cass. 2.6.1983, n. 3779, FI, 1984, I, c. 1947; Cass.
Brunello Acquas, 2008
8
Società 2012
3.3.2 Insanabile dissidio tra i soci L'impossibilità di conseguire l'oggetto sociale può verificarsi anche a causa di insanabili contrasti tra i soci, che si riflettano sulla gestione e sul funzionamento della società. Secondo l'orientamento prevalente ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
9
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Ma torniamo al testo sul Dissidio delle facoltà: che Kant sia consapevole che, forse, il governo alla lunga preferisca l'arte magica dei letterati, lo si può evincere dalla chiusura del paragrafo: c'è, dice Kant, un mezzo 'eroico' per por fine ad un ...
Bruno Moroncini, 1988
10
Trasformazione, scioglimento e liquidazione delle società. ...
In tali ipotesi, si ritiene, dunque, che, pur potendo la declaratoria di scioglimento essere chiesta in giudizio da ciascuno dei soci, a prescindere dall'eventuale responsabilità rispetto alle cause del dissidio, ove venga presentata, nel contempo, ...
Maurizio Meoli, Gianluca Odetto, Francesca Tosco, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSIDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissidio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo | Informare per Resistere
... (equità, lavoro, democrazia, e chi più ne ha più ne sbandieri) e di qualche dissidio più o meno marginale, succube del modello dominante. «Informare per resistere, Jul 15»
2
Perugia, lite in stazione per le vacanze Lei a lui: «Tu in ferie non ci …
Quando tutto sembrava volgere al meglio, probabilmente ripensando ai motivi del dissidio, il ragazzo ha tentato di allontanarsi arbitrariamente ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Veterinario contro avvocato per le frasi su Facebook - Cronaca - il …
Una vicenda che percorre almeno un paio di province toscane; è la puntata più recente di un lungo dissidio. Alessandro Bianchi, che esercita ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Oroscopo Capricorno 20-26 luglio 2015 | DireDonna
La posizione di Marte potrebbe determinare qualche piccolo dissidio fra colleghi e superiori di lavoro, un fatto da limitare con una buona ... «DireDonna, Jul 15»
5
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Un dissidio germinale e virale, una “malattia” che non riuscendo a scalfire la determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, ... «il manifesto, Jul 15»
6
Fontivegge, la lite tra innamorati alla stazione finisce con un …
Quando tutto sembrava volgere al meglio, probabilmente ripensando ai motivi del dissidio, il ragazzo ha tentato di allontanarsi mentre erano ... «PerugiaToday, Jul 15»
7
Trieste, arrestati quattro stranieri per il pestaggio dell'“Ausonia …
Secondo gli inquirenti quindi «l'aggressione traeva origine da un precedente dissidio, scaturito per futili motivi all'interno del locale, tra i quattro ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Wolfgang Schäuble si dimette? L'anticipazione in un'intervista allo …
Nell'intervista si punta molto sul dissidio tra lui e la cancelliera Merkel, che avrebbe tenuto una linea meno dura contro la Grecia. E il ministro ... «Jobsnews.it, Jul 15»
9
“Moschea” a Sarezzo, residenti in rivolta
... passi dall'edificio religioso sono preoccupati per la vicenda e hanno fatto una campagna, attraverso dei volantini, per invitare al dissidio. «Qui Brescia, Jul 15»
10
Quei due nodi da sciogliere
Infine, il tema più controverso, il dissidio istituzionale che la nomina del commissario da parte del governo apre col Comune. Il braccio di ferro ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissidio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissidio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z