Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissipatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSIPATAMENTE EN ITALIANO

dis · si · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIPATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissipatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISSIPATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissipatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissipatamente en el diccionario italiano

La definición de disipado en el diccionario se disipa.

La definizione di dissipatamente nel dizionario è in modo dissipato.


Pulsa para ver la definición original de «dissipatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSIPATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSIPATAMENTE

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipazione
dissipido
dissipone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSIPATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de dissipatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSIPATAMENTE»

dissipatamente dissipatamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni disipadamente disolutamente miglior gratuito corriere dissolutamente sregolatamente scopri grandi dizionari mén modo dissipato reverso consulta anche disastrosamente disagiatamente italian significato pronuncia quasi sperdendoli cose intell vivere dissipatezza senza raccogliere affetti alti bene tante altre repubblica modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Traductor en línea con la traducción de dissipatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSIPATAMENTE

Conoce la traducción de dissipatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissipatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dissipatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dissipatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissipatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dissipatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dissipatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dissipatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissipatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dissipatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissipatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dissipatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dissipatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dissipatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dissipatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dissipatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dissipatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dissipatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dissipatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dissipatamente
70 millones de hablantes

italiano

dissipatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dissipatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dissipatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dissipatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dissipatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissipatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissipatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissipatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissipatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSIPATAMENTE»

El término «dissipatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissipatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissipatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissipatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSIPATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissipatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissipatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissipatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSIPATAMENTE»

Descubre el uso de dissipatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissipatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
... che bene spesso molto astratto dalle persone e da se stesso eziandio il facea divenire; e quindi talvolta solo per se medesimo tavellava; e tal altra dissipatamente senz'alcuna cagione sorrideva, ed in questi luoghi egli asseriva da vedere lo ...
‎1844
2
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
Ei non era abituato a vivere dissipatamente, né sentivasi adesso portato a prendere siffatta abitudine. La signora Dertal, che sapeva condursi magistralmente con gli uomini, lo avea trattato in modo, che quando era presso di lei gli pareva ...
‎1865
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
... che bene spesso, molto astratto dalle persone e da se stesso eziandio il facea divenire; e quindi talvolta solo per se medesimo favellava , e tal' altra dissipatamente senz' alcuna cagion sorrideva, e soven« te in alcun luogo teneva cosi fitto ...
‎1832
4
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
In virtù di quest'alleanza restitui Suleimano all'imper'o greco Tessalonica e tutte le città fino allo Strimone, e cosi pure al Ponto tutte le città litorali da Panis fino a Warna11. Egli si dava intanto in Adrianopoli dissipatamente ai godimenti del ...
‎1829
5
Lettere inedite e preziosissime di Vincenzo Monti
Vivere dissipatamente, Stare in ozio. Non istudiare. p. 55. - ORDINARIO SPER) lo stesso che D'ordinario. p. 24. ORECCEIO restare. p. 12. OSCURATORE verb. d'0scurare. Ecco l'es. p. 26. PALO AGUZZARSI sul GINOCCHIO, Nuocersz da sé  ...
Vincenzo Monti, Giunio Lombardo, 1859
6
Riforma Degl'Istituti Pii Della Citta Di Modena
... e minore spesa di quella che sarebbegli convenuto sostenere in sua famiglia, o negli uffizii secolareschi di sua condizione; e allora il Chiostro dee dirsi utile allo stato; o egli vive più dissipatamente; e il Chiostro sarà senza fallo dannoso .
Lodovico Ricci, 1787
7
Scrittori classici italiani di economia politica ..
... e palagi, e i patrimoni dicono lor fondi, e vivono però più dissipatamente; di che la città di Modena ha fatto trista esperienza. Ma questi sono errori che possono dirsi di teoria politicapconvien vedere quelli dell' econotn'ia pratica e domestica.
Pietro Custodi (barone), 1805
8
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
... e minore spesa di quella che sarebbegli convenuto sostenere in sua famiglia o negli uffizj secolareschi di sua condizione, e allora' il. chiostro dee dirsi utile allo stato; o egli vive più dissipatamente , e il chiostro sarà senza fallo dannoso.
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1805
9
Regole di costume per le fanciulle derelitte nelle loro case ...
D' altre pratiche di divozione non vi caricate di vostro arbitrio, perché o non avreste tempo di eseguirlo, dovendo essere la vita vostra di travaglio, o veramente le eseguireste troppo male, frettolosamente e dissipatamente. La divozion vostra ...
‎1845
10
L'antiquario di Walter Scott volgarizzato da Pietro ...
Siccome ci Viveva allora assai dissipatamente, forse voleva assicurare a se medesimo la forluna di suo fratello. Ma malgrado i sospetti che inspiravano ad Elspeth la sua cattiva coscienza, e l'agitazione nella quale lo avea veduto, è certo che ...
‎1827

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSIPATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissipatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Così, tra Renzi e Letta, il triumviro Franceschini vive di vecchia rendita
Franceschini, rabdomante del piccolo potere, dissipatamente geniale nell'abbandonare sempre la casa un minuto prima che prenda fuoco, ... «Il Foglio, Dic 13»
2
Marcegaglia, la faccia cool della crisi
Hanno dissipatamente goduto di quel processo iniquo per il quale a fronte della dinamica piatta dei salari si è registrata un vivace crescita dei ... «Paperblog, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissipatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissipatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z