Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissipazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSIPAZIONE EN ITALIANO

dis · si · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIPAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissipazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSIPAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissipazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disipación

Dissipazione

En la disipación mecánica continua es un tamaño ampliamente grande definido como el trabajo de deformación del esfuerzo de corte que provoca una conversión de energía mecánica en energía interna. Corresponde a la mecánica newtoniana en el trabajo de fricción: es una forma de trabajo y no de calor, ya que no depende ni directamente ni de una ley constitutiva de la temperatura. Se mide en joule en el sistema internacional. IN meccanica del continuo la dissipazione è una grandezza estensiva definita come il lavoro di deformazione dello sforzo di taglio che causa una conversione di energia meccanica in energia interna. Corrisponde nella meccanica newtoniana al lavoro di attrito: si tratta di una forma di lavoro e non di calore poiché non dipende né direttamente né attraverso una legge costitutiva dalla temperatura. Viene misurata in joule nel sistema internazionale.

definición de dissipazione en el diccionario italiano

La primera definición de disipación en el diccionario es acción y resultado de disipación o disipación: d. de riqueza Otra definición de disipación es la condición de aquellos que viven en la inactividad y la irritabilidad. La disipación también es pérdida, dispersión de energía.

La prima definizione di dissipazione nel dizionario è azione e risultato del dissipare o del dissiparsi: d. di ricchezza. Altra definizione di dissipazione è condizione di chi vive nell'ozio e nella sregolatezza. Dissipazione è anche perdita, dispersione di energia.

Pulsa para ver la definición original de «dissipazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSIPAZIONE

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi
dissipatamente
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipido
dissipone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de dissipazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSIPAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissipazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissipazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSIPAZIONE»

dissipazione rovinio scialacquamento scialo sciupio sperpero spreco strazio termica formula energia passiva isteretica significato quadri elettrici calore meccanica continuo grandezza estensiva definita come lavoro dissipazione treccani dissipazióne dissipatio onis dissipare dissiparsi dispersione dissolvimento patrimonio dizionari corriere della sera impiego scriteriato risorse materiali intellettuali morali tutto ciò casualmente presenta grandi nebbia dubbio sospetto condizione vive nell ozio sregolatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aria libera armadi claredot calcola massima contengono apparecchiature elettriche elettroniche differenza potenza relazioni fluttuazione finestra sapienza mondo microscopico andrea baldassarri puglisi dario villamaina angelo vulpiani dated dimensionamento dissipatori omar applicata dell ambiente circostante costante chiamata resistenza traduzione dicios traduzioni derroche disipación

Traductor en línea con la traducción de dissipazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSIPAZIONE

Conoce la traducción de dissipazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissipazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耗散
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disipación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissipation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपव्यय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рассеивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissipação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপচয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissipation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dissipation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verschwendung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

消費
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boros
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân tán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपव्यय होतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yayma
70 millones de hablantes

italiano

dissipazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpusta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розсіювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

destrăbălare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

losbandigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissipation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spredning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissipazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSIPAZIONE»

El término «dissipazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissipazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissipazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissipazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSIPAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissipazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissipazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissipazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISSIPAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra dissipazione.
1
Adolph Freiherr Knigge
Chi vive costantemente in uno stato di dissipazione e distrazione, diventa un estraneo nel proprio cuore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSIPAZIONE»

Descubre el uso de dissipazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissipazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
2.4 Dissipazione La dissipazione e` condotta di difficile definizione, anche per l' affinita` oggettiva che essa presenta con alcuni casi di bancarotta semplice, come quelli delle ''spese eccessive'' o delle ''operazioni di pura sorte''.
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
6.1 Introduzione Nei sistemi fognari i risalti idraulici si manifestano naturalmente laddove le condizioni della corrente e la geometria dei canali siano tali da causarne la formazione, ed in tali casi l'aspetto della dissipazione energetica è ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
cAppoKi — DISSI PAMENT O , Dissipazione. 1 1 99. Dissiparc ha quattro sensi: disperdere una moltitudine, qualunque sia: disperdere una quanlilà d'oggclll qualunque: consumare i de- nari, l: travtare I pensicrl, e lasciarli andare quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Trattato elementare di fisica sperimentale di G.B. Biot ... ...
Non dico che questo fuoco sia l'èlettrecismo stes« so , perché questa è una questione che dovremo esaminare in seguito; ma siccome accompagna sempre la dissipazione rapida, è almeno un segno ed un an; nuncio di questa dissipazione.
‎1818
5
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
In questo senso deve essere tracciata la differenza fra bancarotta «per dissipazione» prevista dal 1o co., n. 1 dell'art. 216 l. fall. e la bancarotta semplice caratterizzata da «spese eccessive». Non e` tanto la quantita` degli esborsi effettuati dal ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
6
Postmodernità e problematiche pedagogiche
Si tratta della contrazione e della dissipazione. Parliamo di contrazione dell' apprendimento quando si dà luogo ad una progressiva esclusione di talune modalità di apprendimento a vantaggio di forme troppo insistite e quindi tendenti alla ...
Gino Dalle Fratte, 2004
7
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
La dissipazione avviene mentre gli agenti agiscono in accordo coi loro scopi al crescere del grado di successo verso essi. La dissipazione avviene anche se gli agenti cambiano le loro motivazioni e si modifica la loro relativa 'felicità'. In una ...
Carlo Vitali
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Una variazione formale riguarda la classificazione delle strutture in base alla capacità di dissipazione di energia. Nell'Eurocodice 8 si distinguono strutture a bassa capacità di dissipazione e strutture con capacità di dissipazione, che viene  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Fondamenti di elettronica
FIGURA 14.35 Transistori montati su vari dissipatori FIGURA 14.36 Circuito termico equivalente Poft ,c La temperatura ambiente 7"A e la temperatura del contenitore TC sono legate alla dissipazione di potenza PD dalla relazione TC ( 14.93) II ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
bancarotta fraudolenta, ma - al più - bancarotta semplice (3 9). La dottrina è concorde nel ritenere che la dissipazione debba avere un'appmzzabile consistenza patrimoniale (40). (39) Un'opportuna separazione dell'ipotesi de qua dagli altri ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSIPAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissipazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giada F200 fanless Intel Braswell, Giada i80 Skylake-U e Giada i58B
... dimensioni maggiori di 116.6 x 111 x 47.5 mm con finitura satinata perché i processori Skylake richiedono un sistema di dissipazione attiva. «Notebook Italia, Jul 15»
2
Surface Pro 4 a ottobre con Skylake e Windows 10? - Tom's Hardware
Il sistema di dissipazione è realizzato da Taisol Electronics e Chaun-Choung Technology (CCI). Altri componenti sono forniti da ITE Tech, ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Assobioplastiche: "Con risoluzione Ue su economia circolare si va …
... di un modello di sviluppo europeo che metta fine alla società del rifiuto e della dissipazione delle risorse naturali è stata ormai intrapresa. «Eco dalle Città, Jul 15»
4
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
MechaTronix ha sviluppato un'ampia offerta di raffreddatori LED standard per la dissipazione del calore passivo o attivo, inclusi i dispositivi a ... «Top Trade, Jul 15»
5
L'anticiclone africano mette il pilota automatico: dominerà almeno …
OGGI: bel tempo ovunque in mattinata salvo velature di passaggio al nord, i resti di incudini temporalesche senescenti in via di dissipazione. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Windows Hello: ecco la lista dei dispositivi che lo supportano
Il sistema di dissipazione fa ridere evidentente. Crapware mio non c'è dato che anche ripristinandolo migliora di pochissimo. Inoltre è evidente ... «HDblog, Jul 15»
7
Sapphire Nitro R9 380 4GB - recensione
... come vedremo più avanti sufficientemente silenziose a gestire la dissipazione senza dare troppo fastidio quando la GPU è sotto carico. «Eurogamer.it, Jul 15»
8
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
Segue la modalità accennata in precedenza per la dissipazione del calore definita Cooler Boost 3 e un sistema di altoparlanti stereo AMP ... «Tech Station, Jul 15»
9
Asus Strix R9 390X Gaming: Hawaii versione 2.0 - Hardware Upgrade
... GDDR5 sono invece sprovvisti di qualsiasi sistema di dissipazione termica, ricevendo in modo marginale l'aria soffiata dalle ventole. «Hardware upgrade.it, Jul 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali
Mentre la doppia apertura laterale Air Director crea delle zone di alta e bassa pressione che favoriscono la dissipazione delle scie attraverso ... «Tiscali Europa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissipazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissipazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z