Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissodamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSODAMENTO EN ITALIANO

dis · so · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSODAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissodamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSODAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissodamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

labranza

Dissodamento

La atadura es un trabajo extraordinario realizado en un suelo natural que nunca ha sido afectado por usos agrícolas o en un suelo que se ha perdido durante muchos años. Este mecanizado bastante profundo se lleva a cabo sólo una vez después de la deforestación o de la deforestación para asignar el suelo al cultivo. El objetivo es romper la compacidad del suelo incluso en profundidad y crear las condiciones físicas adecuadas para permitir el funcionamiento posterior y profundizar las raíces de las plantas. A pesar de tener similitudes a la rotura, la labranza se diferencia al menos desde el punto de vista conceptual: el rebaje es, de hecho, se ejecuta antes de la implantación de un arboreto en una parcela ya invertido previamente por un cultivo arbóreo o de un cultivo herbáceo, por lo tanto, se ejecuta como trabajo extraordinario en una tierra agrícola cada vez que se planta un cultivo de árboles. El laboreo, por el contrario, tiene carácter excepcional, ya que se realiza una sola vez y, bajo ciertas condiciones del suelo, puede tomar las intervenciones más enérgicas del mismo robo. Il dissodamento è una lavorazione straordinaria eseguita su un terreno naturale che non è mai stato interessato da usi agricoli oppure su un terreno rimasto incolto per molti anni. Questa lavorazione, piuttosto profonda, si esegue una sola volta dopo un disboscamento o il decespugliamento allo scopo di destinare il terreno alla coltivazione. La finalità è quella di rompere la compattezza del terreno anche in profondità e creare le condizioni fisiche adatte a permettere le successive lavorazioni e l'approfondimento delle radici delle piante. Pur avendo analogie allo scasso, il dissodamento ne differisce almeno dal punto di vista concettuale: lo scasso si esegue infatti prima dell'impianto di un arboreto su un terreno già investito in precedenza da una coltivazione arborea o da una coltivazione erbacea, perciò si esegue come lavoro straordinario su un terreno agrario ogni volta che s'impianta una coltura arborea. Il dissodamento, al contrario, ha carattere di eccezionalità in quanto si esegue una sola volta e, in determinate condizioni pedologiche, può richiedere interventi più energici dello stesso scasso.

definición de dissodamento en el diccionario italiano

La definición de labranza en el diccionario es acción y resultado de la labranza: d. de una tierra.

La definizione di dissodamento nel dizionario è azione e risultato del dissodare: d. di un terreno.

Pulsa para ver la definición original de «dissodamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSODAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSODAMENTO

dissociabile
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSODAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de dissodamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSODAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissodamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissodamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSODAMENTO»

dissodamento aratura scasso zappatura edilizio significato lavorazione straordinaria eseguita terreno naturale stato interessato agricoli oppure rimasto incolto molti anni questa piuttosto profonda esegue sola volta dopo disboscamento decespugliamento allo scopo dissodamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dissodare termine boschi foreste cantone ticino principio vietato legge prevede però deroghe condizione siano rispettate tutta serie elencate nell spiegazione termini bundesamt für umwelt ufagc uffizi federal ambient guaud cuntrada direzione federale

Traductor en línea con la traducción de dissodamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSODAMENTO

Conoce la traducción de dissodamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissodamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耕作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

labranza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tillage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुताई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حراثة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обработка почвы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lavoura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

labourage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercucuk tanam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bodenbearbeitung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耕作
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tillage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trồng trọt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உழவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नांगरलेली जमीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarım
70 millones de hablantes

italiano

dissodamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uprawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обробка грунту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alimentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλλιέργεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

driven
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jordarbeiding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissodamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSODAMENTO»

El término «dissodamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissodamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissodamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissodamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSODAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissodamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissodamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissodamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSODAMENTO»

Descubre el uso de dissodamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissodamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primo abbozzo d'un progetto di canale per servire al ...
@ìétiìtillùiì PER SERVIRE AL DISSODAMENTO DELLE BRUGHIERE POSTE NELLA PARTE OCCIDENTALE DELLA PROVINCIA DI MILANO ,,._-.\ .\/i 'un.' moncxuu: n . DELA <B» E'mî~9mmf' '\v1 LL1'I m: .LYQN :___-_''_.__._w_”_ _\ .fi\,  ...
Carlo Possenti, 1840
2
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
dato alla parola dissodamento. Il dissodamento, se vuole usarsi di questa espressione, è un fatto coutinuo, progressivo che si può ripetere per il corso di secoli sulla medesima porzione di terreno — solamente si chiama allora più ...
Frédéric Passy, 1859
3
Biblioteca dell'economista
dato alla parola dissodamento. Il dissodamento, se vuole usarsi di questa espressione, è un fatto continuo, progressivo che si può ripetere per il corso di secoli sulla medesima porzione di terreno — solamente si chiama allora più generica- ...
‎1859
4
Biblioteca Economista
con uocsna LA connuzroruz. 401 dato alla parola dissodamento. il dissodamento , se vuole usarsi di questa espressione, e un fatto continuo, progressivo che si può ripetere per il corso di secoli sulla medesima porzione di terreno -- solamente ...
‎1859
5
Atti del Parlamento italiano
Terrenisoltoposti al vincolo forestale. Art. 2. I terreni i quali per la loro specie e situazione, possono in caso di diboscamento e dissodamento per . scoscendimenti, smottamenti, interramenti, frane e valanghe disordinare il sistema delle acque, ...
‎1869
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Terreni sottoposti al vincolo forestale. Art. 2. I terreni i quali per la loro specie e situazione, possono in caso di diboscamento e dissodamento per scoscendimenti, smottamenti, interramenti, frane e valanghe disordinare il sistema delle acque, ...
Italia Senato, 1869
7
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
3W6 — Reate Rescritto del 47 ottobre 4857 partecipato dal ministro dell' interno, col quale si dispone che se per un decennio dal *e^ gitilo dissodamento non vi sieno stati rectami per danni da esso cagionati non deve rinnovarsi ta iscrizioni?
Naples (Kingdom), 1859
8
Considerazioni sulle terre incolte del Piemonte, con ...
I lavori sociali tendono al dissodamento e prosciugamento di quelle innumerevoli terre incolte , il loro scopo ad aumentare la ricchezza ed il ben essere di quella vasta contrada. (Vedasi il Monitore dell' 8 dicembre l854 ). Già nell' ultimo ...
Theofanes PIOKOPOWLCZ (successively Archbishop of Pleskow and Narva and of Novgorod.), 1841
9
Discorsi Giuseppe De Vincenzo: Sul dissodamento de' pascoli ...
I sufficienti ad eguagliare il deprcziamento delle terre da dissodarsi , può concedersi per quella quantità competente alle migliorie , riserbandosi a concedere altro dissodamento a norma , che altre ulteriori migliorie si saranno aggiunte.
Luca De Samuele Cagnazzi, 1832
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
In quesfiipotesi il capitale fondiale sarà 'stazionario, dimoclochè dopo il dissodamento si avrà: Δ l) Un immobile di 30,000 che produce una rendita calcolata al 3 per σρ di fr. . 900 n) Un capitale mobile di 70,000 ία [ποδα«πωπω πιο interesse ...
Rocco Ragazzoni, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSODAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissodamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
... in epoca bizantina, con pietre reperite in aperta campagna, il materiale cioè di risulta dei lavori di dissodamento dei terreni agricoli, materiale ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
80 ANNI DOPO: MOSTRA EVENTO A CHIETI IL 2 LUGLIO
CAPESTRANO - Ottanta anni fa (1934) la casuale scoperta durante i lavori di dissodamento di un terreno agricolo in una località a nord-est di ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
3
Queste destinazioni sono in pericolo
Purtroppo, però, non hanno vita facile: il dissodamento comporta la loro distruzione a un ritmo vertiginoso. Foto: Hardscarf/CC BY-SA 3.0. «Bluewin, Jun 15»
4
Un'opera per questi giorni: Maestro di Naumburg, Uta von Ballenstedt
Il dissodamento di nuove terre e l'introduzione di nuove tecniche di coltivazione garantiva una produzione alimentare in genere sufficiente; ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
5
Strada abusiva a Lugano?
E poi: "L'avviso di pubblicazione della domanda di costruzione coordinata con una domanda di dissodamento è stato pubblicato sul Foglio ... «Ticino News, Jun 15»
6
Cultura e “orti sociali” per fare solidarietà
La spesa affrontata dal Rotary è di 25 mila euro, per recinzione, dissodamento, impianto di irrigazione, inghiaiatura dei camminamenti, punti ... «La Stampa, Jun 15»
7
Farming Simulator 15 - la recensione
... ciclo fondamentale della coltivazione (con tanto di ciclo giorno/notte, da accelerare a piacimento): dissodamento, semina, cura della crescita, ... «IGN Italia, Jun 15»
8
La fogliata del sabato
... per averci abitato due anni), e per conseguire lo scopo sono disposti a tutto: dall'estenuante opera di dissodamento del terreno – la fatica fa ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Posteggio Regazzi, accolto il ricorso del WWF
"Il WWF ha sempre fatto presente alle autorità comunali l'assenza di questo importante presupposto per giustificare il dissodamento del sedime ... «Ticino News, May 15»
10
«I Magredi sono abbandonati a se stessi»
Introdotto anche il divieto di fuoristrada, il divieto di dissodamento dei prati stabili, il divieto di pascolo delle greggi. «Eppure – spiega Mauro ... «Il Messaggero Veneto, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissodamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissodamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z