Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissoluto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSOLUTO EN ITALIANO

dis · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOLUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissoluto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISSOLUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissoluto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissoluto en el diccionario italiano

La primera definición de disoluto en el diccionario es viciosa, licenciosa, desordenada: joven d. vida disoluta. Otra definición de disoluto se disuelve, se disuelve. Dissolute es también una persona disoluta: él es un d. eso arruinará a la familia

La prima definizione di dissoluto nel dizionario è vizioso, licenzioso, scostumato: giovane d.; vita dissoluta. Altra definizione di dissoluto è disciolto, sciolto. Dissoluto è anche persona dissoluta: è un d. che rovinerà la famiglia.


Pulsa para ver la definición original de «dissoluto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSOLUTO

dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Sinónimos y antónimos de dissoluto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSOLUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissoluto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissoluto

ANTÓNIMOS DE «DISSOLUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dissoluto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dissoluto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSOLUTO»

dissoluto carnale corrotto dannato debosciato degenerato depravato disordinato dissipato gaudente guastato immorale incontinente intemperante lascivo libertino licenzioso lubrico lussurioso peccaminoso perduto pervertito scostumato sfrenato sregolato traviato vizioso dissoluto treccani dissolutus part pass dissolvĕre sciogliere sciolto disciolto anche verbale ogni freno dizionari corriere della sera trattenuto alcuna remora riguardo spec costumi sessuali termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario edizione sabatini coletti ospitata devoto lingua italiana monnier paravia mauro grandi dissòlvere giovane vita

Traductor en línea con la traducción de dissoluto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSOLUTO

Conoce la traducción de dissoluto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissoluto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荒淫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disoluto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissolute
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वच्छंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развратный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissoluto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চরিত্রহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissolu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermoral
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausschweifend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ふしだらな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방종 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dissolute
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phóng đãng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுக்ககேடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्गुणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahlaksız
70 millones de hablantes

italiano

dissoluto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozwiązły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розпусний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

destrăbălat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άσωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

losbandige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsvävande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsvevende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissoluto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSOLUTO»

El término «dissoluto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissoluto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissoluto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissoluto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSOLUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissoluto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissoluto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissoluto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSOLUTO»

Descubre el uso de dissoluto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissoluto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Dissoluto ossia D. Giovanni Tenorio. Dramma. - Udine, ...
Il merito di questa produzione consiste ancora nella maschera dell' Arlecchino, altro carattere che vediamo con diletto associato alle vicende del dissoluto D. Giovanni, ora qual consigliere, ora qual cooperatore delle di lui nefandità, e sempre ...
Cesare Tosi, 1833
2
Il dissoluto geloso, commedia di carattere in cinque atti ...
72 lL DISSOLUTO GELOSÜ ` всем Y. l ' `|Lorenz0,l e'detto, voi Pep/fina» Lor. ( dalla рыча di mezzo). Ecòellenzal Con...-Che соей vuoi?> л Lor. Uu giovine che non cono'Sco ha portata . uesta lettera diretta a vostra` eccellenza, dicendomi ...
Antonio Zanolini, 1829
3
Il trionfo della principessa immortale, ouero il principe ...
Il Corpo. mortale è il Principe Dissoluto , quale, in vece di combattere , cede al piaccr mandano, 8c al Dcmonio, che sotto. maschera d' amicítia, e. sono nomc,l., 2vn'o d'Arsiccio , l' 21-' tro del 'Caualiero. dei,Di-Ietto_ , lo. lusingano , indi sono ...
Giovanni Battista Testi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1680
4
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
Carlo Goldoni. faff Cerco la divisions del punto indivisions . Cud. Oh signor , perdonate ; cercate un impossible' Pa/fTutto, chi cerca, trova . Gad Come sperar si pu6 ? faff Aspettate , che '1 trovi , e poi risponderó . (segue a scrivere, Gad (S' egli ...
Carlo Goldoni, 1810
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Movimenlo di- soneslo di cnrpo, e d' auimo dissoluto, procedente da inteinpcranza carnale . ImpuHici- | zia , Incoutincnza , Impurilà , Libídine , Lus- suria , Scnsualilà , Disoneslà , Dissolutczza , I Laiilczza. Lascivia ardente, furiosa, insazia- l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il dissoluto punito, o sia, Il *D. Giovanni: dramma giocoso ...
IL DISSOLUTO \ Q. PUNITQ flÈ4 OSIA 5 (Se? IL D, GIOVANNI. 1 «è ,UV DRAMNUK(HOCQSO ' IN DUE ATTI. s Ì DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DI PRAGA L'ANNO 1737. 2*S Efitmm 01 mm DEUA man, 1,? 7 LIBR. MO.1 5', IN PRAGA.
7
Le Commedie
F. D. ALFONSO. Iglia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Per quel tenero amor , che a voi mi lega í Carico più che mai di merti t e fregi Il voftro Genitor .torna in Caftiglia , Б voi fpofa farete in s) bel giorno . Il noftro Re , di cui Miniftro io fono ...
Carlo Goldoni, 1754
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
IL. DISSOLUTO. ATTO. PRIMO,. SCENA PRIMA.' Appartamenti di D. Alfonfo . D. ALFONSO , e D. ANNA. D. ALFONSO. Figlia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Ter quel tenero amor , che a voi mi lega. : Carico pili che mai di inerti , e fregj Il ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Scoperto il cavalier dissoluto parte per Castiglia ; una burrasca lo getta in mare, e la sortuna lo fa balzare sul lido, colla parrucca incipriata, e senza esi sergli nemmen bagnate le scarpe. Non parlo del servidore compagno dei suo naufragio , c ...
Carlo Goldoni, 1754
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Dissoluto, ta, a. débauché Dissoluzione, s. f. disso- lutìon [ tinage Dissoluzione , s . f liber- Dissomigliante, adj. dis- semblable Dissomiglianza, 5. f dis- semblance \. rtì Dissomigliare , v. re, diffé- Dissomiglievole , a. dif- fèrent Dissonante, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSOLUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissoluto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, Jul 15»
3
A FORMIA SCOPERTE SCULTURE DI EPOCA ROMANA
Dotata di una peschiera per l'allevamento ittico di pregio e di un impianto termale a ridosso del mare, era stata forse costruita dal dissoluto ... «Italpress, Jul 15»
4
Festival Massimo Amfiteatrof
Si dedica con assiduità al repertorio moderno e contemporaneo, cantando prime esecuzioni assolute quali Don Ottavio / Il dissoluto assolto di ... «Zenazone, Jul 15»
5
Formia – Straordinarie scoperte nello scavo archeologico di Gianola
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Il Tabloid, Jul 15»
6
Formia / Straordinaria scoperta agli scavi di Gianola, rinvenute 5 …
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Aperitivi culturali al via con il regista Grazzini e il critico Girardi
Il 31 luglio è il turno del filosofo Umberto Curi, che propone un parallelo tra Don Giovanni e il Duca di Mantova con Il Dissoluto Impunito; ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Da "Backstreet Boys" a "Il nemico invisibile" Al cinema in settimana
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Un mondo di apparenze
Nel 2015 ci troviamo a convivere in un mondo corrotto, dissoluto, privo di modelli capaci di condurre i giovani verso la conoscenza e la ... «SardegnaDies, Jul 15»
10
SANTO DEL GIORNO / L 11 luglio si celebra San Benedetto da Norcia
Giovanissimo, Benedetto si trasferisce a Roma per portare a termine i suoi studi ma, scandalizzato dallo stile di vita troppo dissoluto, smette di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissoluto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissoluto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z