Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distanziazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTANZIAZIONE EN ITALIANO

di · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTANZIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distanziazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTANZIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distanziazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distanziazione en el diccionario italiano

La definición de distanciación en el diccionario está alejándose.

La definizione di distanziazione nel dizionario è distanziamento.


Pulsa para ver la definición original de «distanziazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTANZIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTANZIAZIONE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTANZIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de distanziazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTANZIAZIONE»

distanziazione distanziazione grandi dizionari stan zió distanziamento significato repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit plural distanziazioni distancing glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spazio temporale lista preferiti aggiungi nera invia amico crea profilo blog video sito foto amici esplora

Traductor en línea con la traducción de distanziazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTANZIAZIONE

Conoce la traducción de distanziazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distanziazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疏离
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distanciamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distancing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتعاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дистанцирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distanciamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুরত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distanciation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjauhkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfremdung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遠ざけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거리두기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngadohi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tạo khoảng cách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடைவெளியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzaklaşması
70 millones de hablantes

italiano

distanziazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dystansowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дистанціювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distanţarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστασιοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avstånds
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

distanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distanziazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTANZIAZIONE»

El término «distanziazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distanziazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distanziazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distanziazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTANZIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distanziazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distanziazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distanziazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTANZIAZIONE»

Descubre el uso de distanziazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distanziazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal testo all'azione: saggi di ermeneutica
LA. FUNZIONE. ERMENEUTICA. DELLA. DISTANZIAZIONE. Nell'articolo precedente, in modo essenziale, ho descritto lo sfondo a partire dal quale tenterò , come mio contributo specifico, di elaborare il problema ermeneutico, in un modo ...
Paul Ricoeur, 1989
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Si va dall'inserimento grammaticalizzato degli elementi avverbiali, normale anche nell'italiano contemporaneo, all'interposizione di strutture retoricamente più ricche e complesse: 1) Distanziazione tramite avverbio: avverbi semplici e ...
Enrica Atzori, 2009
3
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
della letteratura, "absolument originale" (1986: 1 14)37, introduce un nuovo tipo di distanziazione, ed è questa distanziazione a porre il problema ermeneutico più fondamentale: "Le monde du texte n'est pas celui du langage quotidien; en ce ...
Laura Lisi, 2010
4
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
Anzitutto l'appropriazione dell'educando si collega dialetticamente alla distanziazione caratteristica del suo essere ontologicamente “diverso” e “distinto” come persona unica e singolare. La distanziazione non viene pe- rò abolita ...
Alessandro Di Vita, 2009
5
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
meno della distanziazione non emerge il carattere preliminare della dinamica di configurazione dell 'identità, della quale il tempo costituisce l 'elemento decisivo, che spiega questo carattere. Infatti, analogamente a quanto accade nel dibattito ...
Flavio Cassinari, 2005
6
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
rale nei processi di distanziazione sociale. E tuttavia pensiamo che tale affermazione mantenga ugualmente la sua validità, e trovi anzi un'ulteriore conferma nei dati riportati in tabella. Infatti, Vitem "il loro modo di fare e di comportarsi", che ...
Vincenzo Cesareo, 2007
7
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La distanziazione si rivela essere costitutiva del fenomeno del testo come scrittura; essa è anche la condizione dell'interpretazione: la Verfremdung non è solamente ciò che la comprensione deve vincere, è anche ciò che la condiziona.
Elena Bugaite, 2002
8
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Vallée dimostra anche in maniera efficace che la distanziazione ha una certa importanza nelle riflessioni del filosofo di Marburgo sottoforma d'interesse per la tradizione germanica della linguistica così come per degli autori quali Wittgenstein, ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
9
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
La prima forma di «distanziazione» è data dalla «dialettica dell'avvenimento e della significazione». In effetti, quando noi parliamo, succede qualcosa, l'evento del dire; la lingua o, in generale, il nostro comportamento linguistico si attualizza  ...
Antonio Bellingreri, 2007
10
Il rovescio della psicoanalisi. Discorso psicoanalitico e ...
Ciò che definisce il rapporto medico-ammalato è la distanziazione del medico rispetto al suo paziente. E ciò è piuttosto un effetto che una causa del discorso medico. Tale distanziazione è tuttavia costantemente riaffermata: « Impedirò a me ...
Jean Clavreul, 1981

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTANZIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distanziazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un colpo da dilettanti: stasera in tv c'è il film d'esordio di Wes …
... Un colpo da dilettanti è un'opera già matura, da cui emerge l'adesione affettuosa del regista ai personaggi, osservati senza la distanziazione ... «OptiMagazine, May 15»
2
Nanni Moretti non è più un narciso adolescente
... Moretti si sdoppia, con un'applicazione generica della distanziazione brechtiana – teorizzando l'attore a fianco e non dentro il personaggio, ... «Internazionale, Abr 15»
3
"Le voci di dentro", i fratelli Servillo rileggono Eduardo tra sogno e …
Con una distanziazione comica che non guasta, mentre incombe una ricerca della coscienza che fa cilecca. Anche se un deus ex machina, ... «La Repubblica, Ene 15»
4
Selfie, uno scatto che comunica
... Walter Benjamin, ha sempre la doppia componente di "immersione" (Erlebnis) e di "distanziazione", rielaborazione, del vissuto (Erfahrung). «Avvenire.it, Ene 14»
5
Cos'è la coscienza? Un percorso tra filosofia, neuroscienze e fisica …
Come la scienza della mente, la fisica quantistica lavora al confine tra la possibilità della distanziazione oggettivante e il dato del ... «Gaianews.it, Jun 13»
6
NATURA UMANA/ I motivi per cui il potere detesta la parola “persona”
Dopo il XIII secolo assistiamo ad una progressiva distanziazione tra la “sacra dottrina” (teologia) e le scienze umane (storia, filologia, lettere). «Il Sussidiario.net, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distanziazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distanziazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z