Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distensione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTENSIONE EN ITALIANO

di · sten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTENSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distensione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTENSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distensione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distensione en el diccionario italiano

La primera definición de distensión en el diccionario es después de tanto esfuerzo, la mente necesita un poco de relajación. Otra definición de relajación es la atenuación o resolución de una divergencia de ideas, de la disensión entre los partidos políticos adversos: un período de d. entre las grandes potencias; la política de los d. La relajación también está en el levantamiento de pesas, levantando la barra en dos etapas, primero hasta el pecho y luego, luego de un breve intervalo, extendiendo por completo los brazos por encima de la cabeza.

La prima definizione di distensione nel dizionario è dopo tanto sforzo, la mente ha bisogno di un po' di distensione. Altra definizione di distensione è attenuazione o risoluzione di una divergenza di idee, di un dissenso tra parti politiche avverse: un periodo di d. tra le grandi potenze; la politica della d. Distensione è anche nel sollevamento pesi, alzata del bilanciere in due tempi, prima fino al petto poi, dopo un breve intervallo, distendendo completamente le braccia sopra la testa.


Pulsa para ver la definición original de «distensione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTENSIONE

distare
distasare
distemperare
distendere
distendersi
distendibile
distendimento
distenditore
distenebrare
distenere
distensivo
disterrare
distesa
distesamente
disteso
distessere
distico
distiguere
distillabile
distillamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de distensione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTENSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distensione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de distensione

ANTÓNIMOS DE «DISTENSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «distensione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de distensione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTENSIONE»

distensione abbandono appagamento benessere calma completezza contentezza diporto pace piacere pienezza placidità quiete rasserenamento relax ricreazione rilassamento rilassatezza riposo serenità soddisfazione svago tranquillità tensione immaginativa confronto significato guerra fredda addominale sintomi distensione treccani distensióne tardo distensio onis distendĕre distendere atto distendersi stiramento delle membra degli arti dizionari corriere della sera passaggio ripiegamento alla massima estensione termine storia processo attraverso superpotenze vincitrici seconda mondiale stati uniti unione sovietica attenuarono loro periodo appunti studenti elezione nikita cruscev come segretario partito comunista russo elezioni presidente kennedy papa instoria grande urss marzo lxxxii accettazione accordi beatrice carta compreso fine anni sessanta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bodycote

Traductor en línea con la traducción de distensione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTENSIONE

Conoce la traducción de distensione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distensione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缓和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distensión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

detente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शांति बनाए रखने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انفراج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разрядка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desanuviamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভিন্ন রাষ্ট্রের মধ্যে বৈরিতার অবসান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketegangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entspannung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

緊張緩和
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

긴장 완화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

détente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bớt căng thẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமாதான நிலைப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

detente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ülkeler arasında huzur
70 millones de hablantes

italiano

distensione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odprężenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розрядка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

destinderii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

détente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avspänning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

detente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distensione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTENSIONE»

El término «distensione» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distensione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distensione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distensione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTENSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distensione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distensione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distensione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISTENSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra distensione.
1
Zhou Enlai
Dormono nello stesso letto, ma non fanno gli stessi sogni. [Parlando della prima distensione tra USA e URSS].

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTENSIONE»

Descubre el uso de distensione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distensione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tra diritti umani e distensione. L’amministrazione Carter e ...
umani.9 È questo un risultato inatteso e paradossale della distensione, una politica dall'evidente natura conservatrice e spesso in opposizione con la questione dei diritti umani. Non solo perché, a Mosca, ogni azione a favore dei dissidenti fu ...
Tulli, 2013
2
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Le manifestazioni cliniche della stasi di qì nei canali luò sono le seguenti: RIASSUNTO STASI DI QÌ NEI CANALI LUÒ □ Canale luò dei Polmoni: senso di chiusura e di distensione al petto □ Canale luò dell'Intestino Crasso: distensione  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
3
La guerra fredda
in. Realtà. e. illusioni. della. distensione. (1962-77). Il 10 giugno 1963, davanti agli studenti dell'Università di Washington, John Kennedy richiama l'Urss e gli Stati Uniti a recuperare le virtù del dialogo: «In ultima analisi - dice - il principio che ...
Stanislav Jeannesson, 2003
4
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
PRIMO SUONO COME V' INFLUISCA LA DISTENSIONE MUSCOLARE. Col termine « suono di distensione muscolare » che adoperai a scanse di perifrasi, io intendo un suono chiaro ed acuto, prodotto dall'azione astratta dell'espandersi ...
James Hope, 1844
5
Guarire con la meditazione cristiana. Un modo nuovo di pregare
LA. PREGHIERA. E. LA. DISTENSIONE. Mi sia ora consentita una breve notazione di carattere scientifico, che si rende necessaria per comprendere la dimensione distensiva che può essere svolta dalla preghiera. A seconda dei diversi stati di ...
Valerio Albisetti, 1997
6
La colonscopia virtuale
Fig.4.1. Esempio di adeguata distensione intestinale,documentata dall'immagine simil “doppio contrasto”in cui si osserva una buona distensione di tutti i segmenti colici Tratteremo, di seguito, i vari passaggi necessari prima di procedere alla ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
7
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
Prove dedotte dall' immersion fredda. — Division della sete in universale e locale . — La distensione è sempre la causa prossima della sete. — Indicazioni curative diverse. — Principio generale per la spiegazione dei sintomi . — Del dolore .
Giuseppe Giannini, 1805
8
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Escludendo l'obesità e la gravidanza, le cause più comuni di distensione addominale sono l'ascite e quelle che si associano al timpanismo. a) la distensione addominale con ascite può avere diversa eziologia: - cardiaca ( scompenso ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
9
L'Europa e le relazioni USA-URSS
Né. distensione. né. contenimento. Nessuna delle amministrazioni statunitensi succedutesi dal 1945 in poi, ha dato prova di grande coerenza nella definizione delle sue politiche verso l'Unione Sovietica. Anzi, ogni presidente, dopo aver ...
‎1990
10
Comunicare con l'invisibile. Un metodo semplice ed efficace ...
È piuttosto uno stato fatto di concentrazione e distensione. E un fluttuare concentrati. - Perché la concentrazione e la distensione sono ugualmente necessarie? - L'organo della medianità si apre in basso, ma funziona bene solo se, ...
Amiel, Cleménce Amiel, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTENSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distensione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Iran torna a minacciare gli Usa, distensione in fumo? - giornaleditalia
A pochi giorni dallo storico accordo di Vienna sul programma nucleare, a sorpresa – visto il clima più disteso che si era venuto a creare ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Btp in rialzo in giorno riapertura banche Grecia, Eurex riparte …
"La distensione sul fronte greco continua a dare frutti. Il tasso del decennale è sotto l'1,9% e potrebbe scendere ulteriormente, fino all'1,8%" ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Tachicardia dopo i pasti - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
In pratica la distensione gastrica solleva il diaframma e determina de riflessi Gastro-cardiaci benigni ( tachicardia, extrasistoli, dolore alla bocca ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Repubblica Ceca: Partito comunista critica visita vicepremier …
Il premier Bohuslav Sobotka ha invece elogiato la decisione di Belobradek definendola “un segno di distensione deciso verso la Germania, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Allenare corpo e mente tra acrobazie e meditazione: ecco l'Acroyoga
... (come lo yoga) perche oltre a potenziare tutti i muscoli del corpo crea una distensione attaverso un continuo dolce stretching attivo e passivo. «PalermoToday, Jul 15»
6
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
Il bambino presenta i sintomi tipici del malassorbimento quali: scarsa crescita, diarrea cronica, distensione addominale, astenia, ipotonia ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
... fatto che le strutture museali sono utilizzate con obiettivi di passatempo/distensione e di commercio, oltre che per naturali finalità culturali e di ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
La distensione della molla di recupero, occultata dentro il supporto del calciolo, riporta in avanti il complesso, che preleva una cartuccia dal ... «Armi e Tiro, Jul 15»
9
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
Uno di questi ponti è certamente verso la Russia, che varrebbe la distensione dei rapporti tra Mosca e Bruxelles. E' uno dei motivi per i quali si ... «EuNews, Jul 15»
10
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo su Telefilm …
Almeno ci regala un piccolo passo in avanti verso la distensione dei rapporti tra lui e Donna, mentre compie un passo indietro dalla delusione ... «Telefilm Central, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distensione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distensione>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z